Translation of "continuous duty cycle" to German language:

Dictionary English-German

Continuous - translation :

Kontinuierlich

Continuous duty cycle - translation :

Kontinuierliche Tastgrad

Cycle - translation :

Zyklus

Duty - translation :

Pflicht

Keywords : Ständigen Kontinuierlich Ständige Senden Computer Zyklus Kreislauf Teufelskreis Durchbrechen Kreis Pflicht Dienst Pflichten Erfüllen Aufgabe

Examples (External sources, not reviewed)

50 Duty cycle	50 Einsatzdauer
Duty cycle 2 below 0,1	Arbeitszyklus 2 unter 0,1
Duty cycle 2 up to 10	Arbeitszyklus 2 unter 10
Duty cycle 2 up to 1	Arbeitszyklus 2 unter 1
Duty cycle 2 up to 0,1	Arbeitszyklus 2 unter 0,1
Duty cycle 2 below to 0,1	Arbeitszyklus 2 unter 0,1
Duty cycle 2 below to 10	Arbeitszyklus 2 unter 10
d Test cycle specified by the world heavy duty transient cycle (WHTC).	(d) Prüfzyklus gemäß weltweit harmonisiertem instationärem Fahrzyklus (world heavy duty transient cycle WHTC).
b Test cycle specified by the world heavy duty steady state cycle (WHSC).	(b) Prüfzyklus gemäß weltweit harmonisiertem stationärem Fahrzyklus (world heavy duty steady state cycle WHSC).
4 Table 3 Xeloda Dose Reduction Schedule (3 weekly Cycle or Continuous Treatment)	Behandlung endgültig abbrechen
27 Table 3 Xeloda Dose Reduction Schedule (3 weekly Cycle or Continuous Treatment)	Dosisänderungen während des Behandlungszyklus
Duty cycle change (lower than 25 or greater than 75 )	Änderung des Fahrzyklus (weniger als 25 oder mehr als 75 )
Because some cycle, there is a spot in the cycle, and you have not the same duty in the different parts of the cycle.	Denn in einem Kreislauf gibt es einen Punkt, und man hat nicht dieselbe Verpflichtung in anderen Teilen des Kreislaufs.
Constant speed auxiliary engines must be certified to the ISO D2 duty cycle, i.e. the 5 mode steady state cycle specified in Section 3.7.1.2., while variable speed auxiliary engines must be certified to the ISO C1 duty cycle, i.e. the 8 mode steady state cycle specified in Section 3.7.1.1.	Hilfsmotoren mit konstanter Geschwindigkeit sind aufgrund des Belastungszyklus ISO D2 zu zertifizieren, d.h. des Fünf Phasen Zyklus mit konstanter Geschwindigkeit gemäß Abschnitt 3.7.1.2 Hilfsmotoren mit variabler Geschwindigkeit sind aufgrund des Belastungszyklus ISO C1 zu zertifizieren, d.h. des Acht Phasen Zyklus mit konstanter Geschwindigkeit entsprechend Abschnitt 3.7.1.1.
So there's this continuous cycle of innovation that is necessary in order to sustain growth and avoid collapse.	Das ist der stetige Zyklus der Innovation, welcher notwendig ist für das Wachstum und um und Zusammenbrüche zu meiden.
The duty cycle of the switch sets how much charge is transferred to the load.	Oft bezeichnet ein Buchstabe nach der Spannungsangabe die Toleranz.
duty cycle means the ratio of time during any one hour period when equipment is actively transmitting.	Arbeitszyklus anteilsmäßiger aktiver Sendebetrieb innerhalb einer Zeitdauer von einer Stunde zu einem beliebigen Zeitpunkt.
Other measures, such as the Ecolabel Regulation21, complement this framework, providing for continuous improvements of ICT products throughout their life cycle including their energy efficiency.	Andere Vorschriften wie die Umweltzeichenverordnung21 ergänzen diesen Rahmen, der die fortlaufende Verbesserung der IKT Produkte über ihren gesamten Lebenszyklus auch in Bezug auf ihre Energieeffizienz vorsieht.
Patients were randomised to receive Tarceva or placebo once daily on a continuous schedule plus gemcitabine IV (1000 mg m2, Cycle 1 Days 1, 8, 15, 22, 29, 36 and 43 of an 8 week cycle Cycle 2 and subsequent cycles Days 1, 8 and 15 of a 4 week cycle approved dose and schedule for pancreatic cancer, see the gemcitabine SPC ).	Die Patienten erhielten randomisiert entweder einmal täglich Tarceva oder Placebo gemäß einem durchgehenden Behandlungsplan in einer Kombination mit einer intravenösen Gabe von Gemcitabin (1000 mg m2, Zyklus 1 an den Tagen 1, 8, 15, 22, 29, 36 und 43 eines 8 Wochen Zyklus Zyklus 2 und nachfolgende Zyklen an den Tagen 1, 8 und 15 eines 4 Wochen Zyklus siehe Gemcitabin SPC für die zugelassene Dosis und den Behandlungsplan bei Pankreaskarzinom ).
Patients were randomised to receive Tarceva or placebo once daily on a continuous schedule plus gemcitabine IV (1000 mg m2, Cycle 1 Days 1, 8, 15, 22, 29, 36 and 43 of an 8 week cycle Cycle 2 and subsequent cycles Days 1, 8 and 15 of a 4 week cycle approved dose and schedule for pancreatic cancer, see the gemcitabine SPC ).	Die Patienten erhielten randomisiert entweder einmal täglich Tarceva oder Placebo gemäß einem durchgehenden Behandlungsplan in einer Kombination mit einer intravenösen Gabe von Gemcitabin (1000 mg m2, Zyklus 1 an den Tagen 1, 8, 15, 22, 29, 36 und 43 eines 8 Wochen Zyklus Zyklus 2 und nachfolgende Zyklen an den Tagen 1, 8 und 15 eines 4 Wochen Zyklus siehe Gemcitabin SPC für die zugelassene Dosis und den Behandlungsplan bei Pankreaskarzinom ).
Continuous	Fortlaufend
Rotation Cycle 4 Rotation Cycle 5	Rotationszyklus 5
2.4 Industrial laundry services supplied to the hotel sector involve the care and washing of all hotel linen, which needs to go through a continuous cycle of washing.	2.4 Industrielle Wäschereidienstleistungen für Hotels umfassen das Waschen und die Pflege der gesamten Hotelwäsche, die einen fortgesetzten Waschzyklus durchlaufen muss.
View Continuous	Ansicht Fortlaufend
Continuous forms	Nickel Cadmium Antriebsakkumulatoren, nichtgasdichte (ausg. ausgebrauchte)
Continuous numbering	Durchgehende Nummerierung.
Continuous numbering.	Durchgehende Nummerierung.
Continuous casting	Stranggussanlagen
Continuous numbering.	Fortlaufende Nummerierung.
Continuous numbering,	Fortlaufende Nummerierung.
The Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the progress in negotiations for a worldwide harmonised duty cycle (WHDC).	Die Kommission berichtet dem Europäischen Parlament und dem Rat über den Stand der Verhandlungen über einen weltweit harmonisierten Prüfzyklus (WHDC).
Cycle	Cycle
Cycle	Zyklus
Cycle	Zyklus
Cycle	Durchlauf
Article 40 Life cycle and life cycle costing	Artikel 40 Lebenszyklus und Lebenszykluskostenrechnung
Article 67 Life cycle and life cycle costing	Artikel 67 Lebenszykluskostenrechnung
So if the function is continuous, continuous, continuous, and then it jumps, that disconnect, that would make this function discontinuous, or it would not be a continuous function.	Das schreit nach pink.
2.4 Industrial laundry services supplied to the hotel sector involve the care and washing of all hotel linen, which needs to go through a continuous cycle of maintenance and washing.	2.4 Industrielle Wäschereidienstleistungen für Hotels umfassen das Waschen und die Pflege der gesamten Hotelwäsche, die einen fortgesetzten Pflege und Waschzyklus durchlaufen muss.
and continuous shade,	Und (sie haben) einen ausgebreiteten Schatten
(See Continuous integration).	(An introduction).
and continuous shade,	und endlosem Schatten
and continuous shade,	und langgestrecktem Schatten,
and continuous shade,	Und ausgestrecktem Schatten,
Continuous tone photographs	Fotografie mit Farbübergängen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an