Translation of "contralateral side" to German language:
Dictionary English-German
Contralateral - translation : Contralateral side - translation : Side - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In general, the two hemispheres receive information from the opposite (contralateral) side of the body. | Das Nervensystem entwickelt sich aus einer sehr einfachen Struktur, dem äußeren Keimblatt (Ektoderm). |
| From the principal nucleus, secondary fibers cross the midline and ascend in the trigeminal lemniscus to the contralateral thalamus. | Der Nucleus principalis nervi trigemini projiziert über den Lemniscus trigeminalis zum Nucleus ventralis posteromedialis im Thalamus. |
| If blood products (whole blood, packed red cells, platelet concentrate and fresh frozen plasma) and hydroxocobalamin are administered simultaneously, use of separate intravenous lines (preferably on contralateral extremities) is recommended. | Zur gleichzeitigen Anwendung von Blutprodukten (Vollblut, Erythrozytenkonzentrat, Thrombozytenkonzentrat und gefrorenes Frischplasma) und Hydroxocobalamin werden separate intravenöse Zugänge (vorzugsweise an kontralateralen Extremitäten) empfohlen. |
| Yellow side, white side, yellow side, white side | Gelbe Seite, weiße Seite, gelbe Seite, weiße Seite |
| That means side, side, side. | Das bedeutet Seite, Seite,Seite |
| If blood products (whole blood, packed red cells, platelet concentrate and fresh frozen plasma) and hydroxocobalamin are administered simultaneously, use of separate intravenous lines (preferably on contralateral extremities) is recommended (see section 6.2). | Zur gleichzeitigen Anwendung von Blutprodukten (Vollblut, Erythrozytenkonzentrat, Thrombozytenkonzentrat und gefrorenes Frischplasma) und Hydroxocobalamin werden separate intravenöse Zugänge (vorzugsweise an kontralateralen Extremitäten) empfohlen (siehe Abschnitt 6.2). |
| Side by side | Nebeneinander |
| Side by Side | Nebeneinander |
| Turn side to side | Änderung des Blickwinkels |
| Calendars Side by Side | Kalender nebeneinander |
| They're side by side. | Seite an Seite. |
| Are side by side | Liegen Tür an Tür |
| So we could use the argument once again, side, angle, side that the side, angle, and side are congruent to this side, angle, and side. | Also könnten wir das Argument benutzen wieder einmal Seite, Winkel, Seite das Seite Winkel Seite hier kongruent ist zu Seite Winkel Seite. |
| They sat side by side. | Sie saßen Seite an Seite. |
| They walked side by side. | Sie schritten Seite an Seite. |
| We sat side by side. | Wir saßen Seite an Seite. |
| Show calendars side by side | Kalender nebeneinander anzeigen |
| They're more side by side. | Sie sind eher Seite an Seite. |
| Left side, Pudding, left side! | LinksEffet, Pudding, LinksEffet. |
| This side or that side? | Diese Seite oder die andere? |
| See also Client side Server side scripting Server Side Includes (SSI) | Die Programmlogik läuft auf dem per HTTP Protokoll angesprochenen Webserver ab. |
| That's one side, that's another side, and that's the other side. | Das ist eine Seite, das ist eine weitere Seite und das ist die andere Seite. |
| By the side, side, side reasoning, these are both congruent triangles. | Also nach dem Seite Seite Seite Satz Satz sind sie beide kongruente Dreiecke. |
| Shows all windows side by side | Netzwerkinformationen für Plasma MiniprogrammeComment |
| Show two calendars side by side | Zwei Kalender nebeneinander anzeigen |
| They cannot exist side by side. | Sie können nicht Seite an Seite existieren. |
| Side by side, hand in hand. | Seite an Seite, Hand in Hand. |
| And whether you can spout out, side, angle, side, and angle, side, angle. | Und ob du Seite, Winkel, Seite und Winkel, Seite, Winkel entdecken kannst. |
| The dark side and the triumphant side. | Die dunkle und die triumphierende Seite. |
| The old couple sat side by side. | Das alte Ehepaar saß nebeneinander. |
| The two houses stand side by side. | Die beiden Häuser standen nebeneinander. |
| She worked side by side with men. | Sie arbeitete Seite an Seite mit Männern. |
| Tom and Mary walked side by side. | Tom und Maria gingen nebeneinander her. |
| Which side is perpendicular to side BC? | Welche Seite steht senkrecht auf der Seite BC? |
| Side AB is perpendicular to side BC. | Die Seite AB ist senkrecht zu BC. |
| This side is equal to that side. | Diese Seite entspricht dieser Seite. |
| That side is equal to this side. | Diese Seite ist gleich zu dieser Seite. |
| Enlargement and reform go side by side. | Erweiterung und Reformen gehen Hand in Hand. |
| It'll feel like this side is more negative than this side or this side is more positive than that side. | Sie fühlen sich wie diesseits negativer als diese Seite ist oder dieser Seite ist positiver als die Seite. |
| That side is parallel to that side right over here. This side is parallel to that side right over here. | Diese Seite ist parallel zu dieser Seite hier und diese Seite ist parallel zu dieser Seite. |
| So that side is equal to that side, which is equal to this side. | Also ist diese Seite gleich der Seite, die wiederum gleich der Seite ist. |
| (End outline, front position (side), rear position (side), stop, side marker, daytime running lamps) | (Umriss , Begrenzungs , Schluss , Tagfahr , Brems und Seitenmarkierungsleuchten) |
| The side facing west (away from the city) is called the field side , the side facing the city the city side . | Die nach Westen (stadtauswärts) zeigende Seite wird als die Feldseite bezeichnet die stadteinwärts weisende Seite ist die Stadtseite . |
| One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha. | Das Schwanzstück liegt auf der Körperaußenseite (Fleischseite) unterhalb der auf der Innenseite befindlichen Oberschale. |
| Side | Seiten |
Related searches : Contralateral Limb - Contralateral Leg - Side To Side - Side By Side - Side-to-side - Side-by-side Comparison - Side-by-side Seating - Side-by-side Mounting - Side-by-side View - Side-to-side Movement - Side-to-side Motion - Side By Side(p)
