Translation of "control data" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.3 Enhancing control over one's own data | 3.3 Bessere Kontrolle des Betroffenen über seine Daten |
| Monitor and control SMART data on hard disks | Überwacht und kontrolliert SMART Daten der Festplatten |
| DATA INTERFACES BETWEEN CONTROL COMMAND AND ROLLING STOCK | DATENSCHNITTSTELLEN ZWISCHEN ZUGSTEUERUNG ZUGSICHERUNG UND FAHRZEUGEN |
| Copying control of copyright protected audio video data. | Sicherung der Urheberrechte (copyrights) beim Kopieren von Audio Video Daten, |
| a include a well functioning data quality control system | a Die Website verfügt über ein gut funktionierendes System für die Kontrolle der Datenqualität |
| It just marks data, but does not degrade it or control access to the data. | Dementsprechend wird eine erheblich kürzere Verknüpfungsinformation zu ausführlichen Daten über das Medium eingebettet (vgl. |
| (b) prevent the unauthorised reading, copying, modification or removal of data media (data media control) | (b) Verhinderung des unbefugten Lesens, Kopierens, Veränderns oder Entfernens von Datenträgern (Datenträgerkontrolle) |
| (c) prevent the unauthorised reading, copying, modification or removal of data media (data media control) | (x) das unbefugte Lesen, Kopieren, Ändern oder Entfernen von Datenträgern zu verhindern (Datenträgerkontrolle) |
| Integration of digital flight control, navigation and propulsion control data into a digital flight management system for total control of flight | Integration digitaler Flugregelungs , Navigations und Antriebssteuerdaten in ein digitales Flugmanagementsystem zur vollautomatischen Regelung eines Fluges , |
| Preparation of legislation to harmonise data requirements, criteria, control measures | Ausarbeitung von Rechtsvorschriften zur Harmonisierung von Datenanforderungen, Kriterien, Kontrollmaßnahmen |
| 1 283 80) control aspects of the Data Processing Centre. | 1 283 80) Haushaltskontrolle im Zusammenhang mit dem Rechenzentrum. |
| Numerical control panels with built in automatic data processing machine | Zeichentische und Zeichenmaschinen, auch automatische |
| Numerical control panels with built in automatic data processing machine | Waagen |
| Numerical control panels with built in automatic data processing machines | Roheisen in Masseln, Blöcken oder anderen Rohformen, nichtlegiert, mit einem Phosphorgehalt von 0,5 GHT |
| monitoring measures, financial control and evaluation, including data collection procedures | die Tätigkeiten für die Begleitung, die finanzielle Kontrolle und die Bewertung, einschließlich der Modalitäten der Datenerfassung |
| There is no control on international data movements, which are increasing. | Das dritte ist wir brauchen einen geregelten, sauberen, klaren Datenschutz. |
| signalling and control command system, including registration from automatic data recorders, | Signalgebung und Zugsteuerung Zugsicherung einschließlich automatischer Datenaufzeichnung |
| (d) prevent the use of automated data processing systems by unauthorised persons using data communication equipment (user control) | (d) Verhinderung der Nutzung automatisierter Datenverarbeitungssysteme mit Hilfe von Einrichtungen zur Datenübertragung durch Unbefugte (Benutzerkontrolle) |
| Data and Goliath The Hidden Battles to Collect Your Data and Control Your World , W. W. Norton Company, 2015. | Data and Goliath The Hidden Battles to Capture Your Data and Control Your World , W. W. Norton Company, New York, London 2014 ISBN 978 0393244816 (engl. |
| The only additional data collection necessary is for the allocation of control . | The only additional data collection necessary is for the allocation of control . |
| Ports for signal lines and data buses not involved in process control | Anschlüsse für Signal und Datenleitungen, die nicht der Prozeßsteuerung dienen |
| Ports for signal lines and data buses not involved in process control, | Anschlüsse für Signal und Datenleitungen, die nicht der Prozeßsteuerung dienen, |
| Ports for signal lines and data buses not involved in process control | Anschlüsse für Signal und Datenleitungen, die nicht der Prozeßsteuerung dienen |
| The attribute is optional, if the data group CONTROL RESULT is used. | Die Verwendung des Attributs ist freigestellt, wenn die Datengruppe KONTROLLERGEBNIS verwendet wird. |
| (h) prevent the unauthorised reading, copying, modification or deletion of personal data during transfers of personal data or during transportation of data media (transport control) | (h) Verhinderung, dass bei der Übertragung personenbezogener Daten sowie beim Transport von Datenträgern die Daten unbefugt gelesen, kopiert, verändert oder gelöscht werden können (Transportkontrolle) |
| (c) prevent the unauthorised input of data and the unauthorised inspection, modification or deletion of stored personal data (storage control) | (c) Verhinderung der unbefugten Eingabe von Daten sowie der unbefugten Kenntnisnahme, Veränderung und Löschung von gespeicherten personenbezogenen Daten (Speicherkontrolle) |
| (d) prevent the unauthorised input of data and the unauthorised inspection, modification or deletion of stored personal data (storage control) | (y) die unbefugte Dateneingabe und die unbefugte Kenntnisnahme, Änderung oder Löschung von gespeicherten personenbezogenen Daten zu verhindern (Speicherkontrolle) |
| (e) ensure that persons authorised to use an automated data processing system only have access to the data covered by their access authorisation (data access control) | (e) Gewährleistung, dass die zur Benutzung eines automatisierten Datenverarbeitungssystems Berechtigten ausschließlich auf die ihrer Zugriffsberechtigung unterliegenden Daten zugreifen können (Zugriffskontrolle) |
| More recent data on global outbreak control campaigns in Brazil demonstrate that approx. | Aktuellere Daten über Kampagnen zur weltweiten |
| The attribute cannot be used, if the data group CONTROL RESULT is used. | Das Attribut kann nicht verwendet werden, wenn die Datengruppe KONTROLLERGEBNIS verwendet wird. |
| (65) electronic control unit means an engine's electronic device that is part of the emission control system and uses data from engine sensors to control engine parameters | 65) elektronische Steuereinheit eine elektronische Vorrichtung des Motors, die Teil der emissionsmindernden Einrichtung ist und anhand von Daten der Motorsensoren Motorparameter steuert |
| (e) prevent the unauthorised processing of data in the Central Repository and any unauthorised modification or deletion of data processed in the Central Repository (control of data entry) | (z) die unbefugte Verarbeitung von Daten im Zentralregister und die unbefugte Änderung oder Löschung von Daten, die im Zentralregister verarbeitet werden, zu verhindern (Kontrolle der Dateneingabe) |
| Air traffic control, for example, is but one facet of the data processing field. | Ich stelle fest, daß sich der Europarat seit Januar 1968 darum bemühte, bestimmte Elemente zu konkretisieren. |
| The attribute can not be used, if the data group CONTROL RESULT is used. | Das Attribut kann nicht verwendet werden, wenn die Datengruppe KONTROLLERGEBNIS verwendet wird. |
| Programmable memory controllers (excl. numerical control panels with built in automatic data processing machines) | Roheisen in Masseln, Blöcken oder anderen Rohformen, legiert, mit einem Gehalt an Titan von 0,3 bis 1 GHT und an Vanadium von 0,5 bis 1 GHT |
| Development technology for integration of digital flight control, navigation and propulsion control data into a digital flight management system for flight path optimisation | Technologie für die Entwicklung der Integration von digitalen Flugsteuerungs , Navigations und Triebwerkssteuerungsdaten in ein digitales Flugmanagementsystem zur Flugwegoptimierung . |
| 3.8 The Member States shall ensure the maintenance, collection, control, verification and transmission of the aggregated monitoring data and the detailed monitoring data. | 3.7 Die Mitgliedstaaten gewährleisten die Verwaltung, Sammlung, Kontrolle, Überprüfung und Übermittlung der aggregierten Überwachungsdaten und der ausführlichen Überwachungsda ten. |
| Eurostat was not given audit powers back in 2005 to control the data quality upstream . | 2005 erhielt Eurostat nicht die Prüfungsbefugnisse, um die Qualität der vorgelagerten Da ten zu prüfen. |
| Interim report by Mr Kellett Bowman on the budgetary control of the Data Processing Centre | Zwischenbericht von Herrn Kellett Bpwman über , die Haushaltskontrolle im Zusammenhang mit dem Rechenzentrum |
| If the data group CONTROL RESULT is not used the attribute can not be used. | Wird die Datengruppe KONTROLLERGEBNIS nicht verwendet, kann auch dieses Attribut nicht verwendet werden. |
| The three established channels (control message channel, streaming data channel, packet data channel) of MOST25 remain the same, but the length of the control channel and the sectioning between the synchronous and asynchronous channels are flexible. | Es bleibt bei den aus MOST25 bekannten drei Kanälen, allerdings erhält der Kontrollkanal eine flexible Länge und die Aufteilung zwischen synchronem und asynchronem Kanal lässt sich flexibler gestalten. |
| (h) ensure that it is possible to verify and establish to which bodies personal data may be transmitted using data communication equipment (communication control) | (cc) sicherzustellen, dass überprüft und festgestellt werden kann, welchen Stellen personenbezogene Daten durch Einrichtungen zur Datenübertragung übermittelt werden können (Übermittlungskontrolle) |
| High Level Data Link Control (HDLC) is a bit oriented code transparent synchronous data link layer protocol developed by the International Organization for Standardization (ISO). | High Level Data Link Control (HDLC) ist ein von der ISO normiertes Netzwerkprotokoll ISO IEC 13239 2002. |
| Other birth registries, databases, and Case Control Studies Data were presented from two other birth registries. | Andere Geburtsregister, Datenbanken und Fall Kontroll Studien Es wurden Daten aus zwei anderen Geburtsregistern vorgelegt. |
| (b) the use of modern control technologies for the availability and quality of data on fisheries | (b) den Einsatz moderner Überwachungstechnologien für die Verfügbarkeit und Qualität von Fischereidaten |
Related searches : Data Control - Data Protection Control - Data Flow Control - Data Control System - Quality Control Data - Data Access Control - Control Of Data - Data Quality Control - Master Data Control - Process Control Data - Glucose Control - Remotely Control
