Translation of "control of property" to German language:

Dictionary English-German

Control - translation :

Control of property - translation :

Property - translation :

Keywords : Kontrollieren Kontrolle Kontrolliert Griff Außer Eigentum Grundstück Immobilie Privateigentum Privatbesitz

Examples (External sources, not reviewed)

Controller allows to easily control any property	Schieberegler ermöglicht die Kontrolle einer beliebigen Eigenschaft
He took control of the property after he came of age at 21.	Jefferson hatte neun Geschwister, von denen zwei tot auf die Welt kamen.
In doing so, he took much private property under government control.	Eine Bodenreform teilte die Staatsgüter unter den Bauern auf.
They get the exclusive property rights to control the drug selling.	Sie haben exklusive Eigentumsrechte, um den Drogenverkauf zu kontrollieren.
(b) obtain possession or exercise control over any property of the institution under resolution	(b) in den Besitz von Eigentum des in Abwicklung befindlichen Instituts zu gelangen oder Kontrolle darüber auszuüben
Around 913, Burchard returned from exile and took control over his father's property.	Um 913 914 kehrte Burchard aus dem Exil zurück und nahm die Herrschaft und Besitztümer seines Vaters an sich.
In economics, property usually refers to ownership (rights to the proceeds generated by the property) and control over a resource or good.	property rights theory ) als ein Teilgebiet der Neuen Institutionenökonomik untersucht Handlungs und Verfügungsrechte (Eigentumsrechte, property rights ) an Gütern.
Personal property and the accounts of the former PUWP were not subject to control of a parliamentary committee.	Dabei unterlagen das bewegliche Eigentum und die Konten der ehemaligen PZPR nicht der Kontrolle durch den Sejm.
... Markets are institutions which organize the exchange of control of commodities, where the nature of the control is defined by the property rights attached to the commodities.	Die optimale Größe von Unternehmen wird durch die Balance zwischen Marktversagen und dem Versagen hierarchischer Organisationen bestimmt.
After four centuries of control by the Crown, this great library now became the property of the French people.	Jahrhundert verlagerte Franz I. die königliche Bibliothek nach Fontainebleau.
To the extent that the providers of the property of a legal entity or arrangement have significant control over the use of the property they should be identified as a beneficial owner.	Sofern die Kapitalgeber einer Rechtsperson oder Rechtsvereinbarung eine wesentliche Kontrolle über die Verwendung des Vermögens ausüben, sollten sie als wirtschaftliche Eigentümer betrachtet werden.
the natural person(s) who exercises control over 25 or more of the property of a legal arrangement or entity	die natürliche(n) Person(en), die eine Kontrolle über 25 oder mehr des Vermögens einer Rechtsvereinbarung oder Rechtsperson ausübt(ausüben)
He granted property to Gellone and placed the monastery under the general control of Benedict of Aniane, whose monastery was nearby.	Im Jahr 1066 wurde Wilhelm heiliggesprochen (er gilt als Schutzheiliger der Waffenschmiede), das Kloster wurde ab dem 12.
Theories of property There exist many theories of property.	Dennoch gab es gerade in der Landwirtschaft traditionell kollektives Eigentum.
After World War II World War II left the Molsheim factory in ruins and the company lost control of the property.	Der Zweite Weltkrieg ruinierte die Fabrik in Molsheim, und die Gesellschaft erholte sich hiervon nicht mehr.
Her husband was firmly convinced that she had been poisoned by her brother with the object of getting control over her property.	Bernardo Tasso war überzeugt, dass sie von ihrem Bruder mit dem Ziel, ihren Besitz zu erlangen, vergiftet wurde.
(f) Freezing or seizure shall mean temporarily prohibiting the transfer, conversion, disposition or movement of property or temporarily assuming custody or control of property on the basis of an order issued by a court or other competent authority	f) bezeichnet der Ausdruck Einfrieren oder Beschlagnahme das vorübergehende Verbot der Übertragung, Umwandlung oder Bewegung von Vermögensgegenständen oder der Verfügung darüber oder die vorübergehende Verwahrung oder Kontrolle von Vermögensgegenständen auf Grund einer von einem Gericht oder einer anderen zuständigen Behörde getroffenen Entscheidung
(f) Freezing or seizure shall mean temporarily prohibiting the transfer, conversion, disposition or movement of property or temporarily assuming custody or control of property on the basis of an order issued by a court or other competent authority	f) bezeichnet der Ausdruck Einfrieren oder Beschlagnahme das vorübergehende Verbot der Übertragung, Umwandlung oder Bewegung von Vermögensgegenständen oder der Verfügung darüber oder die vorübergehende Verwahrung oder Kontrolle von Vermögensgegenständen aufgrund einer von einem Gericht oder einer anderen zuständigen Behörde getroffenen Entscheidung
Destruction of property or change of property in a specific manner	Strafrechtliche Sanktionen können durch Rechtsverordnung des Bundesministeriums der Justiz eingeführt werden.
He was unable to secularize the property of the religious houses or to put the clergy entirely under the control of the lay power.	Großherzog der Toskana Ära Orsini Rosenberg Die wirtschaftliche Lage des Großherzogtums war ausgesprochen schwierig, als Leopold die Macht übernahm.
Or because then he would have control of your property, of this house... and could search in the open instead of the dark like this.	Oder weil er dann die Kontrolle über Ihr Eigentum, über dieses Haus, hätte, und ganz offen suchen könnte, anstatt in der Dunkelheit.
Public property is property that is dedicated to public use and is a subset of state property.	Volkseigentum ist eine besondere Form des Eigentums, das in sozialistischen Rechtsordnungen mit einem dichotomischen Eigentumsbegriff zu finden ist.
firearms, real property, personal property, animals).	), durch die der Gebrauch des Eigentums begrenzt wird.
Real property is property by need.	Echtes Eigentum beruht auf dem Bedarf.
The resident auditors also found internal control weaknesses in procurement, financial management, travel, leave and attendance, property management and transport operations.	Die örtlichen Rechnungsprüfer stellten darüber hinaus auch Schwächen bei den internen Kontrollen im Beschaffungswesen, dem Finanzmanagement, den Dienstreisen, der Urlaubs und Anwesenheitserfassung, der Verwaltung der Vermögensgegenstände und im Beförderungsbereich fest.
Audit of property rentals	Prüfung der gemieteten Immobilien
Units of measured property	Einheiten der gemessenen EigenschaftObjectClass
Units of controlled property	Einheiten der kontrollierten EigenschaftObjectClass
Multiplication property of equality.	Multiplikation Eigenschaft der Gleichheit.
Zero property of multiplication?	Zero Eigenschaft der Multiplikation?
Commutative property of multiplication?	Kommutative Eigenschaft der Multiplikation?
2.3 A distinction is drawn between two forms of intangible (or intellectual) property, industrial property and literary and artistic property.	2.3 Beim immateriellen (oder geistigen ) Eigentum wird zwischen zwei Formen unterschieden gewerbliches Eigentum und literarisches und künstlerisches Eigentum.
Similarly, private property ranks below collective property.	Ebenso steht Privateigentum gegenüber öffentlichem Eigentum nur an zweiter Stelle.
China s main priority should be to strengthen its legal institutions to protect property rights, while reducing state ownership and control of resources and large enterprises.	Die oberste Priorität Chinas sollte die Stärkung seiner Rechtsinstitutionen zum Schutz von Eigentumsrechten sein sowie die zeitgleiche Verringerung staatlichen Eigentums sowie der Kontrolle von Ressourcen und großen Unternehmen.
Land is a kind of property it is property. It's protected by law.	Land ist eine Art des Eigentums, es ist Grundeigentum und es wird von Gesetzen geschützt.
property	property
Property	Eigenschaft
Property	Eigenschaft
property	Eigenschaft
Similarly, private property ranks below collective nbsp property.	Ebenso steht Privateigentum gegenüber öffentlichem Eigentum nur an zweiter Stelle.
The third property doesn't satisfy the correctness property.	Die dritte Auswahl erfüllt nicht die Korrektheits Eigenschaft.
Intellectual property rights Ensure the implementation of the legislation on intellectual and industrial property.	Rechte an geistigem Eigentum Sicherstellung der Anwendung der Vorschriften über geistiges und gewerbliches Eigentum.
Use of property and assets	Benutzung von Eigentum und Vermögensgegenständen
It's a property of gravitation.	Es ist eine Eigenschaft der Schwerkraft.
Respect of intellectual property rights	Geistiges Eigentum

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an