Translation of "control room" to German language:

Dictionary English-German

Control - translation :

Steuern

Control room - translation :

Kontrollraum

Room - translation :

Zimmer

Keywords : Kontrollieren Kontrolle Kontrolliert Griff Außer Wohnzimmer Raum Zimmer Platz Diesem

Examples (External sources, not reviewed)

control room operator (kontrollromoperatør),	Kontrollraumbediener (kontrollromoperatør)
Let's get to the control room.	In den Kontrollraum.
Dial nine. That's the control room.	Wähl die 9. Das ist der Kontrollraum.
You can work in the control room.	Sie können also auch im Kontrollraum arbeiten.
There's a door behind the control room.	Es gibt eine Tόr hinter dem Kontrollraum.
I told you Parker's in the control room.	Ich habe Ihnen gesagt, Parker ist im Kontrollraum.
It caused immense celebration in the control room.	Es verursachte immensen Jubel im Kontrollraum.
This is the control room inside of the ship.	Das ist der Kontrollraum im Schiff.
In the control room at the end of the tunnel.	In dem Kontrollraum am Ende des Tunnels.
Heinrich 003, are you sure this is the control room ?	003, bist du sicher, dass es das hier ist?
In room No. 12, we have control patients suffering from	Hier in der Nummer Zwolf haben wir Kontrollpatienten, die die
I thought you were meant to be in the control room?	Ich dachte, du solltest im Kontrollraum sein?
He smashed the microphone and holed up in the control room.	Er hat das Mikrophon zertrümmert und hat sich im Kontrollraum verschanzt.
Report to the control room at 9pm. That is all everybody.	Ihre Shift beginnt um 21 Uhr, das wäre soweit alles.
for the control room operator, one year of specialised vocational training,	im Falle des Kontrollraumbedieners durch eine einjährige berufliche Fachausbildung,
And then I'm in the control room here, playing back and forth.	Und dann bin ich im Kontrollraum, hier, spiele im Wechsel.
And here in the central control room you can observe the experiment.	Und das ist das Kontrollzentrum, von dem aus man den Vorgang überwachen kann.
The idea here is obviously not only to fool the operators in the control room.	Die Idee hierbei ist offensichtlich nicht nur, die Maschinenbediener im Kontrollraum überlisten.
Systems of parental control must therefore also leave room for individual action on a pluralist basis.	Systeme zur elterlichen Kontrolle müssen also ein individuelles, pluralistisch angelegtes Vorgehen ermöglichen.
Mashada forum, Kenya's first online chat room was forced to close after discussions got out of control.	Mashada forum, Kenias erster Chat musste die Seite schließen, nachdem die Diskussionen außer Kontrolle geraten waren.
Niall and Zayn, you must eliminate them, allowing Liam to gain access to the Control Room. Easy!	Warum, was ist los, Psymon?
The existing postal companies no longer fall under democratic control and room is being made for competitors.	Inzwischen werden die bestehenden Postunternehmen der demokratischen Kontrolle entzogen, und außerdem wird Platz für Konkurrenten geschaffen.
Room, room, room, for the king's grace!	Macht Platz! Für des Königs Gnaden!
Liam, Niall and Zayn you three must infiltrate the Wrath o Sphere and find your way to the Control Room.	Jungs! Jungs! Die Welt ist in der Stunde der Not.
Since Dr. Niven will not be available we will need 4 volunteers to be on shift in the control room.	Da Dr. Niven nicht verfügbar sein wird, brauchen wir Freiwillige für Shifts im Kontrollraum.
However, there is, of course, also room for a certain amount of parliamentary scrutiny and control by the European Parliament.	Es gibt aber auch Raum für eine gewisse Einsichtnahme und Kontrolle durch dieses Parlament.
Gordon MUNRO Chief Executive Medicines Control Agency Market Towers, Room 1629 1 Nine Elms Lane London SW8 5NQ United Kingdom Tel.	Gordon MUNRO Chief Executive Medicines Control Agency Market Towers, Room 1629 1 Nine Elms Lane London SW8 5NQ Vereinigtes Königreich Tel.
Conventional wisdom says set it low, at or near room temperature, and then install a control system to keep it there.	Nach klassischer Auffassung hält man sie niedrig, bei oder nahe Zimmertemperatur, und installiert dann ein Kontrollsystem, um sie da zu halten.
There could be room for a certain amount of flexibility, however, where it is a question of achieving high control levels.	Ein gewisses Maß an Flexibilität könnte jedoch dort vorgesehen werden, wo es um die Realisierung eines hohen Kontrollniveaus geht.
Drawing room or smoking room?	Anständig oder verrucht?
This is the living room or drawing room or music room.	Das ist das Wohnzimmer oder Zeichenzimmer oder Musikzimmer.
Room 3A conference room (115 people)	ÏÏ Greece España
Room 3D meeting room (18 people)	Beobachter
She's in room emergency room 53W.	Sie ist in Zimmer auf der Notfallstation 53W.
Room 92. Hotel Central, room 92.	CentralHotel, Zimmer 92.
But once in a while you get access to the control room, and then you can kind of mess with the dials.	Aber ab und zu bekommt man eben Zugriff zum Kontrollraum und dann hat man die Chance, ein bisschen am Steuer zu schrauben.
But once in a while, you get access to the control room, and then you can kind of mess with the dials.	Aber ab und zu bekommt man eben Zugriff zum Kontrollraum und dann hat man die Chance, ein bisschen am Steuer zu schrauben.
Well, have my room have this room.	Nun, mein Zimmer haben diesen Raum.
Security room, and Waha, Walla .. security room.	Sicherheit Raum und Waha, Walla .. Sicherheitsraum.
This room was originally... ...Eun Jo's room.	Dieses Zimmer hier, war ursprünglich Eun Jo's.
I want a room, a big room.	Ich will ein großes Zimmer.
Living room, sitting room, terrace, pool, stables.	Wohnzimmer, Wohnstube, Terrasse, Pool, Ställe.
She's in the wire room. Wire room?	Sie ist im Telegrafenraum.
Say, all this room in one room.	(jodelt)
Discussions also center on the control of the security services a field in which neither Fatah nor Hamas have much room to maneuver.	Ein zentraler Aspekt der Diskussion ist zudem die Kontrolle über die Sicherheitsdienste ein Feld, in dem weder Fatah noch Hamas viel Spielraum haben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an