Translation of "controlled transaction" to German language:
Dictionary English-German
Controlled - translation : Controlled transaction - translation : Transaction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mol Földgázszállító Rt. ( MOL Transmission ), another solely controlled subsidiary of MOL, is not acquired by E.ON through the present transaction. | MOL Földgázszállító Rt. (nachstehend MOL Transport genannt), eine weitere, unter alleiniger Kontrolle stehende Tochtergesellschaft von MOL, wird im Zuge des Zusammenschlussvorhabens nicht von E.ON erworben. |
| Transaction Create scheduled transaction... | Einstellungen Kurzbefehle festlegen... |
| Transaction Mark transaction as... Not Reconciled | Ctrl P Datei Drucken... |
| Transaction. | Hrsg. |
| Transaction | Buchung |
| Transaction | Transaktionen |
| The second transaction was the sale by CDG controlled BPSM of its holding in BTA plus its holding in CPP to BSCH on 7 April 2000. | Im Rahmen der zweiten Transaktion veräußerte das von CGD kontrollierte Unternehmen BPSM am 7. April 2000 seine Beteiligungen an BTA und CCP an das Unternehmen BSCH. |
| Interbase transaction | Interbase Transaktion |
| transaction motive | Transaktionsmotiv |
| Valuation Transaction | Bewertung Transaktion |
| Transaction list | Buchungsliste |
| Transaction Form | Buchungsformular |
| Split transaction | Split Buchung |
| Transaction form | Buchungsformular |
| Transaction history | Buchungshistorie |
| Transaction Edit | Datei Exportieren... |
| Transaction Delete | Datei Zuletzt geöffnete Dateien |
| Transaction Duplicate | Datei Importieren... |
| Transaction Match | Datei Sicherung |
| Transaction Unmatch | Datei Sicherung |
| Transaction Accept | Datei Importieren... |
| Split transaction | Splitbuchung |
| Adjustment transaction | Berichtigungsbuchung |
| Select Transaction | Buchung auswählen |
| Split Transaction | Split Buchung Split transaction |
| Imported Transaction | Importierte Buchungen |
| Investment transaction | Investitions Buchung |
| Find transaction... | Buchung suchen... |
| Transaction report | Buchungs Bericht |
| Delete transaction | Buchung löschen |
| Transaction amount | Buchungsbetrag |
| Any transaction | Jede Buchung |
| Valid transaction | Gültige Buchung |
| Invalid transaction | Ungültige Buchung |
| Processing Transaction | Verarbeite Buchung |
| Erroneous transaction | Fehlerhafte Buchung |
| Imported transaction | Importierte Buchung |
| Matched transaction | Zugeordnete Buchungen |
| Transaction Matching | Buchung Zuordnung |
| Mark transaction | Buchung markieren |
| Transaction options | Buchungsoptionen |
| Transaction Logger | Comment |
| Transaction question | Comment |
| Transaction error | Transaktionsfehler |
| Transaction Type | Art des Geschäfts |
Related searches : Transaction-by-transaction Basis - Controlled Company - Controlled Access - Centrally Controlled - Electronically Controlled - Controlled Delivery - Controlled Copies - Climate Controlled - Controlled Conditions - Controlled Atmosphere - Highly Controlled - Controlled System
