Translation of "convince themselves" to German language:

Dictionary English-German

Convince - translation :

überzeugen

Convince themselves - translation :

überzeugen sich

Themselves - translation :

Sich

Keywords : überzeugen überzeuge überreden überzeugt Dazu Selber Nennen Allein Frauen Ihren

Examples (External sources, not reviewed)

We will ceaselessly continue our efforts to convince our partners to commit themselves too.	Sie wird weiterhin intensiv bemüht sein, ihre Partner zu überzeugen, sich in gleicher Weise zu verpflichten.
They should then 'at least learn your inability to believe...' and 'Endeavour then to convince' themselves.	Mit diesem Argument zielte Pascal besonders auf jene Menschen ab, die durch traditionelle Gottesbeweise nicht zu überzeugen waren.
They were inserting themselves into the hotel review, kind of trying to convince you they were there.	Sie fügten sich selbst in die Hotelbewertung ein, versuchten uns zu überzeugen, dass sie da waren.
But Arab and Western players somehow managed to convince themselves that things would not get out of hand.	Aber arabische und westliche Akteure haben es irgendwie geschafft, sich davon zu überzeugen, dass die Dinge nicht außer Kontrolle geraten würden.
Asian critics looking at America and Europe could easily convince themselves that the Western model of democratic capitalism was collapsing.	Die nach Amerika und Europa blickenden asiatischen Kritiker konnten sich mit Leichtigkeit überzeugen, dass das westliche Modell des demokratischen Kapitalismus am Zusammenbrechen sei.
Convince them.	Überzeugen Sie sie.
You might convince this jackass, but you'll never convince me.	Sie mögen es diesem Esel einreden. Ich glaube Ihnen nie.
And another way of thinking about this is the fact that, remember, you don't have to convince a robot that they're gonna receive 72 virgins after they die to convince them to blow themselves up.	Zudem müssen Sie bedenken, dass Sie einen Roboter nicht überzeugen müssen, dass er im Paradies 72 Jungfrauen bekommt, damit er sich selbst in die Luft sprengt.
That'll convince her.	Das wird sie überzeugen.
I'll convince him.	Ich werde ihn überzeugen.
I'll convince you!	Ich werde Sie dazu zwingen.
I was able to convince Tom, but I wasn't able to convince Mary.	Tom konnte ich überzeugen, nicht aber Maria.
I think they try to convince themselves that the tragedy will not reach them so long as they stay put and remain silent.	Ich denke, sie versuchen sich einzureden, dass sie von solchen Tragödien verschont bleiben, wenn sie sich nicht rühren und still sind.
Do the smiles convince?	Überzeugen die lächelnden Gesichter?
I can't convince Tom.	Ich kann Tom nicht überzeugen.
Tom couldn't convince Mary.	Tom konnte Maria nicht überzeugen.
I must convince him.	Ich muss ihn überzeugen.
I must convince her.	Ich muss sie überzeugen.
I must convince Tom.	Ich muss Tom überzeugen.
Tom couldn't convince everyone.	Tom konnte nicht jeden überzeugen.
You must convince him.	Du musst ihn überzeugen.
5 minutes to convince	5 Minuten für die Argumentation
Doesn't that convince you?	Überzeugt dich das nicht?
You almost convince me.	Sehr überzeugend.
Does he convince you?	Überzeugt er Sie?
Doesn't convince me, either.	Mich auch nicht.
Couldn't you convince him?	Konnten Sie ihn nicht überzeugen?
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.	Wir versuchen uns selbst zu überzeugen wirklich uns selbst zu überzeugen, dass sie falsch sind.
One doesn't convince through violence.	Man überzeugt nicht durch Gewalt.
How did you convince them?	Wie hast du sie überzeugt?
His arguments don't convince me.	Seine Argumente überzeugen mich nicht.
I tried to convince Tom.	Ich versuchte Tom zu überzeugen.
How can I convince you?	Womit kann ich dich überzeugen?
How did you convince Tom?	Wie hast du Tom rumgekriegt?
How can I convince you?	Wie kann ich euch überzeugen?
Facts convince more than theories.	Tatsachen überzeugen mehr als Theorien. Ich bin bekehrt.
What if we convince him?	Und wenn wir ihn überzeugen?
How can I convince you?	Wie kann ich Sie überzeugen?
Yet, they can hardly convince anybody.	Sie können jedoch kaum jemanden von ihrer Unschuld überzeugen.
It is hard to convince John.	Es ist schwierig, John zu überzeugen.
It is hard to convince Jack.	Es ist schwer Jack zu überzeugen.
Who are you trying to convince?	Wen versuchst du zu überzeugen?
Who are you trying to convince?	Wen versuchen Sie zu überzeugen?
I must convince Tom to come.	Ich muss Tom davon überzeugen zu kommen.
We didn't manage to convince him.	Wir haben es nicht geschafft, ihn zu überzeugen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an