Translation of "corporate executive" to German language:

Dictionary English-German

Corporate - translation :

Unternehmen

Corporate executive - translation :

Konzernleitung

Executive - translation :

Exekutive

Keywords : Firmen Unternehmen Firma Diesen Wurde Führungskraft Leitende Geschäftsführer Manager Assistentin

Examples (External sources, not reviewed)

Managerial and executive staff will give corporate shape to this belief.	Leitendes und ausführendes Personal verkörpern gemeinsam diesen Grundsatz.
We want to be a responsible corporate citizen, said Baidu chief executive Robin Li.	Beim Milchskandal soll Baidu Meldungen zensuriert und dafür Gelder von Milchfirmen bekommen haben, sagt ChinaSmack.
Dr. Bodo Marschall, Corporate Executive for Health Services at Volkswagen reinforced this approach with hard facts.	Dr. Bodo Marschall, Leiter des Gesundheitsschutzes bei Volkswagen, untermauerte diesen Ansatz mit harten Fakten.
It was announced by Nokia in August 2008 that Aho would be joining Nokia as Executive Vice President of Corporate Relations and Responsibility and become a member of its executive board.	August 2008 gab der Telekommunikationskonzern Nokia bekannt, dass Esko Aho im Januar 2009 als Executive Vice President, Corporate Relations and Responsibility die Nachfolge von Veli Sundbäck antritt.
In this context , the Executive Board decided to launch a number of staff surveys on the issues of corporate principles , internal communications and organisational performance .	In diesem Zusammenhang führte das Direktorium der EZB eine Reihe von Mitarbeiterbefragungen zu den Unternehmensgrundsätzen , zur internen Kommunikation sowie zur organisatorischen Leistungsfähigkeit durch .
From 1980 until his assassination in 1986 he was a member of the Executive Board and Head of Corporate Research and Technology of Siemens AG.	Von 1980 bis zu seiner Ermordung 1986 war er Mitglied des Vorstands und Leiter des Zentralbereichs Forschung und Technik der Siemens AG.
Almost every day, we learn of yet another greedy US corporate chief executive who conspired with accountants, lawyers, and investment bankers to defraud the investing public.	Beinahe jeden Tag hören wir von einem weiteren habgierigen Unternehmenschef in den USA, der mit Buchhaltern, Anwälten und Investment Bankern gemeinsame Sache gemacht hat, um das Anlagepublikum zu betrügen.
It has a board of directors consisting of executives engaged in its commercial activities and non executive directors with corporate experience from other private sector activities.	BNFL habe einen aus Führungskräften bestehenden Board, der unternehmerisch tätig ist und nicht geschäftsführende Direktoren mit Erfahrungen aus anderen Bereichen der Privatwirtschaft.
like a privileged, white 75 year old corporate executive. (Applause) And I put in my motion that there was prosecutorial misconduct and police misconduct and judicial misconduct.	Topmanager zu behandeln. (Beifall) in meinem Antrag erklärte ich, dass Fehlverhalten der Staatsanwaltschaft und der Polizei sowie Verfahrensfehler zu berücksichtigen seien.
2.15.1 Under a unitary corporate governance structure, the roles of the chairman of the board of directors and the chief executive of the company should be separated.	2.15.1 Bei einer monistischen Corporate Governance Struktur sind die Funktion des Verwaltungs bzw. Aufsichtsratsvorsitzenden und des Chief Executive Officer CEO klar voneinander zu trennen.
Corporate Governance	Corporate governance
Corporate governance	Corporate Governance
Corporate governance	Corporate governance
Corporate Governance	Corporate Governance
Corporate governance	Unternehmenssteuerung und kontrolle
Corporate identity.	) Corporate Identity.
Corporate Governance	Richtlinie 2000 43 EG des Rates vom 29. Juni 2000 zur Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes ohne Unterschied der Rasse oder der ethnischen Herkunft
Corporate governance	Die Beschwerdegegnerin trifft die notwendigen Maßnahmen, um den Abschlussbericht des Schiedspanels umgehend nach Treu und Glauben umzusetzen.
Corporate data	Unternehmensdaten
Here corporate governance may include its relation to corporate finance.	Bedeutende gesetzliche Initiativen mit Bezug zur Corporate Governance sind bspw.
Executive	CImg Filter zur BildrestaurationComment
Executive	Executive
Executive	Direktor
Corporate governance en	Corporate governance de
Pricing Corporate Governance	Der Preis der Corporate Governance
Some corporate gig.	Irgendeine Unternehmensveranstaltung.
Corporate governance framework	Europäischer Corporate Governance Rahmen
Intra corporate transfer	Konzerninterne Entsendung Drittstaatsangehörige
Corporate social responsibility	Soziale Verantwortung der Unternehmen
intra corporate trainees.	GEMEINSAME ERKLÄRUNG ZUR ABGRENZUNG DES ZEITRAUMS VON 90 TAGEN IN EINEM ZEITRAUM VON 180 TAGEN GEMÄSS ARTIKEL 4 DIESES ABKOMMENS
intra corporate trainees.	innerbetriebliche Auszubildende.
intra corporate trainees.	Zugrunde gelegt wird ein gleitender Zeitraum von 180 Tagen, wobei rückblickend geprüft wird, ob die Vorgabe von 90 Tagen in einem Zeitraum von 180 Tagen weiterhin an jedem einzelnen Aufenthaltstag im letzten Zeitraum von 180 Tagen erfüllt ist.
intra corporate trainees.	Die Vertragsparteien vereinbaren, dass der Zeitraum von höchstens 90 Tagen in einem Zeitraum von 180 Tagen gemäß Artikel 4 dieses Abkommens entweder einen ununterbrochenen Aufenthalt oder mehrere aufeinanderfolgende Aufenthalte bezeichnet, deren Gesamtdauer in einem Zeitraum von 180 Tagen 90 Tage nicht übersteigt.
intra corporate trainees.	Geschäftsleute, d. h. Personen, die zum Zweck geschäftlicher Beratungen reisen (ohne im Land der anderen Vertragspartei beschäftigt zu sein),
intra corporate trainees.	Sportler oder Künstler, die punktuell an einer Veranstaltung teilnehmen oder ein Engagement wahrnehmen,
intra corporate trainees.	Gemeinsame Erklärung zur Abgrenzung des Zeitraums von 90 tagen in einem Zeitraum von 180 Tagen gemäss Artikel 4 dieses Abkommens
intra corporate trainees.	Zugrunde gelegt wird ein gleitender Zeitraum von 180 Tagen, wobei rückblickend geprüft wird, ob die Vorgabe von 90 Tagen in einem Zeitraum von 180 Tagen weiterhin an jedem einzelnen Aufenthaltstag im letzten Zeitraum von 180 Tagen erfüllt ist.
intra corporate trainees.	ZUR ABGRENZUNG DES ZEITRAUMS VON 90 TAGEN IN EINEM ZEITRAUM VON 180 TAGEN GEMÄSS ARTIKEL 4 DIESES ABKOMMENS
intra corporate trainees.	Unter anderem bedeutet dies, dass die Abwesenheit während eines ununterbrochenen Zeitraums von 90 Tagen zu einem neuen Aufenthalt bis zu 90 Tagen berechtigt.
intra corporate trainees.	Der Gemischte Ausschuss überwacht die Umsetzung dieser Erklärung im Rahmen seiner Zuständigkeit nach Artikel 6 dieses Abkommens er kann Änderungen vorschlagen, wenn er dies aufgrund der Erfahrungen der Vertragsparteien für erforderlich hält.
Corporate and others	Unternehmen und sonstige
Other Corporate Creditors	Sonstige Privatgläubiger
The Executive Board Executive Board of the ECB	Das Direktorium EZB Direktorium
EXECUTIVE DIRECTOR EXECUTIVE DIRECTOR Thomas Lönngren Thomas Lönngren	DIREKTOR EXECUTIVE DIRECTOR Thomas Lönngren Thomas Lönngren
Corporate treasurers are represented by the European Association of Corporate Treasurers ( EACT ) .	Die Finanzvorstände von Konzernen sind in der European Association of Corporate Treasurers ( EACT ) vertreten .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an