Translation of "cost center costs" to German language:

Dictionary English-German

Center - translation :

Center

Cost - translation :

Kosten

Cost center costs - translation :

Kostenstellenkosten

Costs - translation :

Kosten

Keywords : Zentrum Mittelpunkt Center Kommandozentrale Mitte Kosten Gekostet Kostete Kosten Kostet Kostet Kosten Teuer Kosten Egal

Examples (External sources, not reviewed)

transportation costs, including the cost of fuel,	der Beförderungskosten, darunter auch der Treibstoffkosten
Higher cost than status quo 0 Unchanged costs Lower costs than status quo	höher als Status quo 0 unverändert niedriger
Low cost exports were struggling as labor costs rose.	Die Lohnkosten stiegen und gefährdeten das Modell der niedrigpreisigen Exporte.
(1) the total cost of recruiting additional workers hiring costs, subsequent direct and indirect employment costs	(2) Gesamtkosten für die Einstellung zusätzlicher Arbeitnehmer Einstellungskosten, daraus resultierende direkte und indirekte Beschäftigungskosten
(2) the total cost of recruiting additional workers hiring costs, subsequent direct and indirect employment costs	(2) Gesamtkosten für die Einstellung zusätzlicher Arbeitnehmer Einstellungskosten, daraus resultierende direkte und indirekte Beschäftigungskosten
Last month this program cost double what it costs today.	Letzten Monat kostete dieses Programm das Doppelte von dem, was es heute kostet.
The cost of replacing the batteries dominates the operating costs.	Die Baugrößen sind dementsprechend teils erheblich größer.
You'll see something like cost of goods or variable costs.	Du wirst etwas wie den Warenpreis oder variable Preise sehen.
Another cost disadvantage is caused by tariffs and transport costs.	Durch Zölle und Transportkosten entsteht dabei ein weiterer Kostennachteil.
Article 2 adds new definitions relating to tolls, infrastructure cost charges, external cost charges, costs of traffic based air and noise pollution and costs of congestion.	Artikel 2 enthält neue Begriffsbestimmungen in Bezug auf Mautgebühren, Infrastrukturgebühren, Gebühren für externe Kosten, Kosten verkehrsbedingter Luftverschmutzung und Lärmbelastung sowie Verkehrsstaukosten.
On this basis, allowances for differences in transports costs, insurance cost, handling and loading costs, packing costs, credit costs and discounts were made where applicable.	Auf dieser Grundlage wurden erforderlichenfalls Berichtigungen für Unterschiede bei Transport , Versicherungs , Bereitstellungs und Verlade , Verpackungs und Kreditkosten sowie Preisnachlässe vorgenommen.
Recurrent fixed cost other overheads actual costs and actual reduction in costs of maintenance and cleaning contracts	Laufende Festkosten sonstige Gemeinkosten tatsächliche Kosten und tatsächliche Kostensenkung im Zusammenhang mit Wartungs und Reinigungsverträgen.
Annex III Marginal Social Cost Charging and Recovery of Capital Costs	Anhang III Gebührenberechnung nach Massgabe der sozialen Grenzkosten und Kapitalkostendeckung
Off line personnel costs cost of the workforce during classroom training.	Kosten für das Personal, während es nicht an den Produktionsanlagen tätig ist, d. h. die Lohnkosten während der Fortbildung in den Schulungsräumen.
On this basis, allowances for differences in commission, freight, insurance, handling costs, packaging cost, credit costs, bank charges and inspection costs were made.	Auf dieser Grundlage wurden Berichtigungen für Unterschiede bei den Provisionen, bei den Fracht , Versicherungs , Bereitstellungs , Verpackungs , Kredit und Inspektionskosten sowie bei Bankgebühren vorgenommen.
Taking all costs into account, a call center in Kansas City costs more than three times as much as one in Mumbai.	Unter Berücksichtigung aller Kosten kommt ein Call Center in Kansas City mehr als drei Mal so teuer wie eines im indischen Mumbai.
A cost object is a term used primarily in cost accounting to describe something to which costs are assigned.	Die Kostenträgerrechnung hilft, eine Vorstellung von den Kosten zu bekommen, die ein Produkt verursacht.
Chinese producers have a different cost structure, especially with regard to labour costs and the cost of raw materials,	die Kostenstruktur der chinesischen Hersteller unterscheidet sich insbesondere hinsichtlich der Arbeits und der Rohstoffkosten von jener der türkischen Hersteller
The overall investment cost , comprising building costs and all other costs , is therefore estimated to be Euros 850 million .	Die gesamten Investitionskosten , also die Baukosten und alle Projektnebenkosten , summieren sich somit auf geschätzte 850 Mio Euros .
The cost structures of nuclear plants are characterised by very high non avoidable costs and low avoidable costs 5 .	Die Kostenstruktur von Kernkraftwerken ist durch sehr hohe unvermeidbare Kosten und geringe vermeidbare Kosten 5 geprägt.
Here other costs are negligible or are dependent on the material cost.	Produkte fördert, die weniger rentabel als andere sind.
And as transportation costs rise, so will the cost of our food.	Und wie die Transportkosten steigen, so werden es auch unsere Nahrungskosten tun.
General principles for the internalisation of external costs social marginal cost charging	Allgemeine Grundsätze für die Internalisierung externer Kosten Anlastung der sozialen Grenzkosten
Marginal costs are those variable costs that reflect the cost of an additional vehicle or transport unit using the infrastructure.	Als Grenzkosten werden die variablen Kosten bezeichnet, die ein zusätzliches Fahrzeug oder eine Beförderungseinheit durch die Nutzung der Infrastruktur verursacht.
Itemized breakdown of cost (in ecu) after the administrative costs have been deducted.	Aufschlüsselung nach Kostenelementen (in ECU) nach Abzug der Verwaltungskosten
Method of calculating total cost of operation (relation between individual and total costs)	Art der Berechnung der Gesamtkosten der Maßnahme (Beziehung der einzelnen Kosten zu den Gesamtkosten)
Total costs total cost of actions as forecast in the approved annual programme.	Gesamtkosten im genehmigten Jahresprogramm veranschlagte Gesamtkosten der Maßnahmen.
Listen brigand, make your Citizen's Center smaller it costs too much and there's a more urgent matter.	Ihr Banditen habt doch nicht genug Geld, das Volkshaus zu bezahlen! Und noch etwas Dringendes...
Differential Costs This cost is the difference in total cost that will arise from the selection of one alternative to the other.	Fixe KostenFixe Kosten sind Kosten die sich auch bei Veränderung der Ausbringungsmenge nicht verändern.
The Humanitarian Liaison Center serves the whole of Kirkuk at an annual cost of just 75,000 a year.	Das Humanitarian Liaison Center dient ganz Kirkuk bei jährlichen Unkosten von 75.000.
The Humanitarian Liaison Center serves the whole of Kirkuk at an annual cost of just 75,000 a year.	Das Humanitarian Liaison Center dient ganz Kirkuk bei jährlichen Unkosten von 75.000.
For further increases in production beyond this minimum, marginal cost is above average costs, so average costs are increasing as quantity increases.	Da die durchschnittlichen fixen Kosten mit steigender Produktion sinken, nähern sich die durchschnittlichen variablen und die durchschnittlichen totalen Kosten einander an.
Marginal Costs Marginal cost is the change in the aggregate costs due to change in the volume of output by one unit.	Werden also mehr Möbelstücke produziert, so werden mehr variable Kosten im Bezug auf die Gesamtproduktion anfallen.
In other terms, there is a cost benefit equation to be made, between costs to the taxpayer and costs to the economy.	Mit anderen Worten muß eine Kosten Nutzen Rechnung aufgestellt und eine Abwägung der Kosten für die Steuerzahler und der Kosten für die Wirtschaft vorgenommen werden.
Total eligible costs total eligible costs of the action as agreed in the Grant Agreement Financing Decision ( Total cost Contributions in kind).	Förderfähige Gesamtkosten Förderfähige Gesamtkosten der Maßnahme, wie in der Kofinanzierungsvereinbarung Finanzierungsentscheidung festgelegt ( Gesamtkosten Sachleistungen).
(17) Any calculation of the cost of transport infrastructure projects must encompass environmental costs.	(17) Die Berechnung der Kosten der Verkehrsinfrastrukturvorhaben muss die Umwelt kosten einschließen.
4d) Infrastructure Managers cost savings due to avoidance of training costs for unskilled labour	4d) Einsparungen des Infrastrukturbetreibers durch die Vermeidung von Kosten für die Ausbildung ungeschulter Mitarbeiter
Increase in Average Electricity price compared to no cost pass through of opportunity costs ( )	Anstieg des durchschnittlichen Strompreises gegenüber Nichtweiterwälzung der Opportunitätskosten (in )
It apparently costs nothing, but in reality it does of course cost a lot.	Meine sehr verehrten Damen und Herren, ich meine dies ganz ernst.
The proposal is cost effective, with benefits outweighing costs by over 2 to 1.	Der Vorschlag ist kostengünstig, wobei der Nutzen mehr als doppelt so groß ist wie der Kostenaufwand. Der Vorschlag ist zudem praktisch und durchsetzbar.
(8) While a cost benefit analysis provides an indication of the total economic welfare effects by comparing all costs and benefits, a cost effectiveness assessment focuses on achieving a given objective in the most cost effective way, requiring a comparison of only the costs.	(8) Während Kosten Nutzen Analysen durch einen Vergleich sämtlicher Kosten und Vorteile Aufschluss über die Auswirkungen auf den wirtschaftlichen Wohlstand insgesamt geben, sind Kostenwirksamkeitsanalysen auf die Frage ausgerichtet, wie sich ein bestimmtes Ziel am kosteneffizientesten erreichen lässt, wofür lediglich die Kosten miteinander verglichen werden müssen.
Historic cost figures therefore need to be adjusted into current cost figures to reflect the costs of an efficient operator employing modern technology.	Angaben zu den historischen Kosten müssen daher in laufende Kosten umgerechnet werden, um die Kosten eines effizienten Betreibers widerzuspiegeln, der moderne Technik einsetzt.
(2) It is recommended that the evaluation of efficient costs is based on current cost and the use of a bottom up modelling approach using long run incremental costs (LRIC) as the relevant cost methodology.	(2) Es wird empfohlen bei der Bewertung der effizienten Kosten die laufenden Kosten zugrunde zu legen und nach einem Bottom up Modell zu verfahren, das sich zur Kostenrechnung auf die Methode der langfristigen zusätzlichen Kosten (LRIC) stützt.
In particular, the cost accounting system of the notified operator should be capable of differentiating between direct costs 8 , and indirect costs 9 .	Das Kostenrechnungssystem des gemeldeten Betreibers muss insbesondere eine Unterscheidung zwischen direkten Kosten 8 und indirekten Kosten 9 ermöglichen.
Total eligible costs eligible costs of the action incurred by the beneficiary as approved by the Responsible Authority ( Total cost contributions in kind).	Förderfähige Gesamtkosten Förderfähige Kosten der Maßnahme, die dem Begünstigten entstanden sind und von der zuständigen Behörde genehmigt wurden ( Gesamtkosten Sachleistungen).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an