Translation of "cost level" to German language:

Dictionary English-German

Cost - translation :

Kosten

Cost level - translation :

Kostenniveau

Level - translation :

Ebene

Keywords : Kosten Gekostet Kostete Kosten Kostet Ebene Niveau Stufe Nächste

Examples (External sources, not reviewed)

cost calculations are made at national level	bei Vorschriften mit Gesetzeskraft
Select how functions are grouped into higher level cost items	Gruppierung von Funktionen in übergeordnete Kostenelemente
Alternatively a higher level of cost recovery may be achieved through variable charges set above the additional cost.	Alternativ kann eine höhere Kostendeckung dadurch erzielt werden, daß die variablen Kosten höher angesetzt werden als die zusätzlichen Kosten.
Excessive personnel turnover can only be considered a cost at company level.	Dieser Indikator berücksichtigt die Wirkungen der Zeit nicht.
The banks alone cannot reduce the total cost of transfers more or less to the level of the cost price for domestic payments.	Die Senkung der Kosten für grenzüberschreitende Zahlungen auf etwa das Kostenniveau von Inlandsüberweisungen ist nicht allein durch Zutun der Banken zu erreichen.
This cost reduced on Monday but remained at a new high level, around 12 .	Dieser Preis ging am Montag zurück, blieb aber auf einem hohen Niveau, bei etwa 12 .
Greater poverty reduction at the lowest possible cost requires stronger partnerships at the country level.	Eine stärkere Armutsreduzierung zu möglichst niedrigen Kosten erfordert stärkere Partnerschaften auf Landesebene.
In short, not taking action at European level will cost far more than doing so.	Aus diesem Grunde fordern wir.die Kom mission dringend auf, dafür zu sorgen, daß die Mit gliedstaaten, die diese Verträge noch nicht ratifiziert haben, dies so schnell wie möglich tun.
BNG's efficiency ratio is one third of that level, indicating a very low cost base.	Die Effizienzkennzahl der BNG liegt bei einem Drittel dieser Zahlen, was auf ein sehr niedriges Aufwendungsniveau schließen lässt.
It is at this level that that appropriate and cost effective management approaches can be taken.	Auf dieser Ebene können angepasste und kostenwirksame Bewirtschaftungskonzepte entwickelt werden.
contain appropriate performance objectives in terms of quality and level of service, safety and cost effectiveness.	enthält geeignete Leistungsziele bezüglich Qualität und Diensteniveau, Sicherheit und Kosteneffizienz.
But, it found that the cost of building to this level of protection could not be supported.	Auch das Sturmflutwehr Hollandse IJssel verändert die Küstenlinie nicht.
The underpass originally planned under the Allee was, however, replaced by a level crossing for cost reasons.	Auf die ursprünglich geplante Unterfahrung der Allee wurde allerdings aus Kostengründen zugunsten eines niveaugleichen Bahnübergangs verzichtet.
high level disclosure standards ( as the US experience demonstrates ) should improve investor confidence , finally , standardisation is cost saving .	Hohe Offenlegungsstandards dürften ( wie die Erfahrung in den USA zeigt ) das Vertrauen der Anleger stärken , denn letztendlich bedeutet jede Standardisierung Kosteneinsparungen .
Low interest rates help to contain the cost of sterilization at the national level and reduce costs at the firm level again at the expense of households.	Niedrige Zinsen helfen, die Kosten der Sterilisierung auf nationaler Ebene zu begrenzen und verringern die Kosten auf Unternehmensebene erneut zu Lasten der Haushalte.
This allows the companies to reach a common higher price level without incurring the cost of losing market share.	Auf diese Weise können die Unternehmen gemeinsam ein höheres Preisniveau erreichen, ohne Marktanteileinbußen zu riskieren.
Various factors influence the level of coverage, such as the average cost of the vehicles involved in an accident the prices and means of repair wages legal regime cost of assessment existence of car replacement schemes the level of compensation for physical injury, etc.	Im Bankwesen ist, abgesehen vom Basler Kapitalabkommen aus dem Jahr 1988, eine Liquiditätsquote von mindestens 8 erforderlich, gemessen als das Verhältnis zwischen den Eigenmitteln des risikobereinigten Wertes des Gesamtvermögens einer Bank und bestimmten bilanzunwirksamen Posten.
What is the cost to each of our national budgets of the failure to implement these policies at Community level ?	zwingt jede einzelne unserer Regierungen und die Mehrheit in sämtlichen Parlamenten zu einer Haushaltspolitik äußerster Strenge.
Establish and monitor a methodology for the calculation of the cost optimal level of minimum energy performance requirements for buildings	Ausarbeitung und Überwachung einer Methode zur Berechnung kostenoptimaler Mindestanforderungen an die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden.
In general terms, marginal cost at each level of production includes any additional costs required to produce the next unit.	Darüber hinaus können auch zusätzliche Fixkosten (sprungfixe Kosten) bei Ausweitung der Produktion über ein bestimmtes Niveau hinaus anfallen.
The profit level of the related company was adjusted to a lower level, when determining the cost of acquisition of raw material used in the calculation of the manufacturing costs.	Bei der Ermittlung der in der Berechnung der Fertigungskosten zugrunde gelegten Beschaffungskosten der Rohstoffe wurde daher die Gewinnspanne des verbundenen Unternehmens auf ein niedrigeres Niveau berichtigt.
The total cost of Eurostat Cost	den Gesamtkosten für Eurostat Kosten
The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost	Die Gesamtkosten für das Konto angezeigt als Tatsächliche Kosten Geplante Kosten
The cost estimates follow the methodology used for this type of project and are based on a constant 2005 price level .	Alle Kostenschätzungen beruhen auf einschlägigen und anerkannten Methoden und auf dem Preisniveau von 2005 .
In addition, as mentioned in recital 125, the cost of production of the Community industry remained, in the IPs, at the same level as in 2000, which shows that any cost increase due to investments have been offset with other cost reductions and gains in efficiency.	Wie bereits unter Randnummer 125 angeführt, blieben die Produktionskosten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft in den Untersuchungszeiträumen auf dem Niveau von 2000, so dass ein etwaiger Kostenanstieg aufgrund der getätigten Investitionen durch Kosteneinsparungen und Effizienzgewinne aufgewogen wurde.
ABC helps to segregate Fixed cost Variable cost Overhead costThe split of cost helps to identify cost drivers, if achieved.	Dabei ist auf die strenge Teilung der Kostenarten in Gemeinkosten und Einzelkosten und die Teilung der Kostenstellen nach direkten Kosten und Gemeinkosten zu achten.
Further requests the Secretary General to ensure that the level of protection proposed has been subject to a thorough cost benefit analysis	14. ersucht den Generalsekretär ferner, sicherzustellen, dass das vorgeschlagene Schutzniveau einer eingehenden Kosten Nutzen Analyse unterzogen wurde
5.6 Section 2 of the communication notes that go it alone efforts at national level are unlikely to deliver optimal cost efficiencies .	5.6 Unter Punkt 2 der Mitteilung wird davon ausgegangen, dass im nationalen Alleingang wirt schaftlich optimale Lösungen kaum zu erreichen sind .
3.8.11 The operating scenario the case of an ESP accepting to sign a Service Level Agreement with a consumer to operate their home to a specific temperature comfort level for an agreed cost.	3.8.11 Als Betriebsszenario wird der Fall eines Dienstleisters im Energiebereich herangezogen, der ein Dienstleistungsabkommen mit einem Verbraucher abschließt, um in dessen Haus bzw. Wohnung für ein bestimmtes Temperaturniveau zu einem vereinbarten Preis zu sorgen.
3.8.11 The operating scenario the case of an ESP agreeing to sign a service level agreement with a consumer to operate their home to a specific temperature comfort level for an agreed cost.	3.8.11 Als Betriebsszenario wird der Fall eines Dienstleisters im Energiebereich herangezogen, der ein Dienstleistungsabkommen mit einem Verbraucher abschließt, um in dessen Haus bzw. Wohnung für ein bestimmtes Temperaturniveau zu einem vereinbarten Preis zu sorgen.
8.8 The operating scenario the case of an ESP accepting to sign a Service Level Agreement with a consumer to operate their home to a specific temperature comfort level for an agreed cost.	8.8 Als Betriebsszenario wird der Fall eines Dienstleisters im Energiebereich herangezogen, der ein Dienstleistungsabkommen mit einem Verbraucher abschließt, um in dessen Haus bzw. Wohnung für ein bestimmtes Temperaturniveau zu einem vereinbarten Preis zu sorgen.
Cost	Kosten
Cost	Verfügbarkeit
Cost	Dies ist die eindeutige Identifizierung einer Aufgabe.
Cost	Regelarbeitszeit ändern
Cost	Kosten
Cost	Kosten
Cost	Preis
Cost	An zahl
Cost	Kostenpunkt
Cost	Kosten .
High cost A further problem is high cost.	Ein weiteres Problem ist bis heute der hohe Aufwand.
References See also Cost effectiveness Cost benefit analysis	Die NWA verlangt zwingend die Umrechnung bei den harten Kriterien (z.
If it cost a penny it cost 50!	Fünf Dollar? Der hat sicher 50 Dollar gekostet!
Other Member States referred to legislation stipulating that security charges must be based on the actual cost of providing the service, which would imply that the level of security charges cannot exceed the cost of security measures.	Andere Mitgliedstaaten verwiesen auf Rechtsvorschriften, die festlegen, dass Sicherheitsentgelte auf den tatsächlich für die Erbringung der Dienstleistung entstandenen Kosten beruhen müssen, was bedeuten würde, dass die Höhe der Sicherheitsentgelte die Sicherheitskosten nicht überschreiten kann.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an