Translation of "costs for disposal" to German language:

Dictionary English-German

Costs - translation :

Kosten

Costs for disposal - translation :

Kosten für die Entsorgung

Disposal - translation :

Verfügung

Keywords : Kostet Kosten Teuer Kosten Egal Verfügung Müllschlucker Entsorgung Ressourcen Mittel

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, the costs of ordnance disposal were unforeseen.	Auch seien unerwartete Kosten für die Entmunitionierung entstanden.
A further analysis is necessary, based on the actual avoidable costs for BNFL, including charges for final spent fuel disposal.	Eine weitere Prüfung auf der Grundlage der tatsächlichen vermeidbaren Kosten für BNFL, einschließlich der Kosten für die endgültige Entsorgung abgebrannter Brennelemente, ist erforderlich.
From a societal point of view, saved waste disposal costs should be deducted from the additional costs of packaging recycling.	Aus Sicht der Gesellschaft sollten eingesparte Abfallbeseitigungskosten von den zusätzlichen Kosten für die stoffliche Verwertung von Verpackungen abgezogen werden.
We must compare the costs which the various disposal options would involve as well as comparing current disposal costs with what it would cost us to maintain the stocks for some time and dispose of them at a later date.	In den Gesprächen, die ich mit Herrn Aigner geführt habe, hat er behauptet, daß die psychologische Wirkung dieses be sonderen Systems zu einem zusätzlichen Absatz von 66 führen würde. Diese Meinung teile ich ganz und gar nicht.
for disposal.	zur unschädlichen Beseitigung befördert
for disposal.	zur unschädlichen Beseitigung befördert werden.
for disposal.	zur Entsorgung.
Secondly the costs involved far outstrip those associated with a disposal on the world market.	Zweitens seien die Kosten viel höher als bei einem Absatz auf dem Weltmarkt.
Precaution for disposal	Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung
eggs for disposal	Eier auf direktem Wege unschädlich beseitigt werden
eggs for disposal	Eier zur unschädlichen Beseitigung befördert werden
Secondly, spent fuel management costs, the costs of reprocessing, storage and final disposal of spent fuel, are also not avoidable for fuel that has already been loaded into the reactor.	Zweitens sind auch die Kosten für die Entsorgung abgebrannter Brennelemente d. h. die Kosten für ihre Wiederaufbereitung, Lagerung und endgültige Entsorgung nicht vermeidbar für Brennelemente, die bereits im Reaktor eingebaut sind.
PROCEDURE FOR PROPER DISPOSAL	VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR ENTSORGUNG DES ARZNEIMITTELS
Special precautions for disposal	Besondere Entsorgungsmaßnahmen
Procedure for proper disposal	Vorgehensweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung
Special precautions for disposal	Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.
Special precautions for disposal	Die Packung kann einen Messbecher oder eine Spritze enthalten.
SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL	6.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung
The really decisive difference is the issue of how the disposal costs are charged to the ship.	Der wirklich entscheidende Unterschied ist die Frage, wie lastet man die Entsorgungskosten dem Schiff an?
This value is certainly lower than the total costs of PWR spent fuel management, including final disposal.	Dieser Wert ist zweifellos niedriger als die Gesamtkosten der Entsorgung abgebrannter DWR Brennelemente, einschließlich der endgültigen Entsorgung.
Costs of disposal, which up to now have been borne by local authorities, usually as part of waste disposal, are now to be internalised and provision made for the reuse, recycling and demanufacture of this equipment.	Die Kosten für die Entsorgung, die bisher die lokalen Gebietskörperschaften gewöhnlich im Rahmen der Abfallentsorgung getragen haben, werden jetzt internalisiert, wobei Vorkehrungen für die Wiederverwendung, das Recycling und die Zerlegung dieser Geräte getroffen wurden.
I would say to Mrs Weber, who questioned that, that that does include commissioning and waste disposal costs.	Sie sind die Opfer ihres Mangels an politischer Logik.
Some people are concerned about higher costs arising from these very strict rules on waste shipments and disposal.	Das Urteil über Williamsburg wurde bereits von der öffentlichen Meinung in Europa gefällt es war alles in allem ein Mini Gipfel.
The costs of disposal, which up to now have been borne by local authorities, usually as part of waste disposal are to be internalised and provision made for the reuse, recycling and de manufacture of this equipment.	Die Kosten für die Entsorgung, die bisher von den lokalen Behörden getragen wurden, und zwar üblicherweise als Teil der Abfallentsorgung, sollen internalisiert werden, und es soll für die Wiederverwendung, das Recycling und die Wiederverwertung dieser Geräte gesorgt werden.
6.6 Special Precautions for disposal	6.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung
6.6 Special precautions for disposal	14 6.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung
6.6 Special precautions for disposal	18 6.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung und sonstige Hinweise zur Handhabung
6.6 Special precautions for disposal	36 6.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung und sonstige Hinweise zur Handhabung
6.6 Special precautions for disposal	6.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Entsorgung
6.6 Special precautions for disposal	28 6.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung
6.6 Special precautions for disposal	10 6.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung
6.6 Special precautions for disposal	6.6 Hinweise für die Handhabung und Entsorgung
No special requirements for disposal.	Keine besonderen Anforderungen.
Instructions for handling and disposal	Hinweise zur Handhabung und Entsorgung
6.6 Special precautions for disposal	6.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Entsorgung und sonstige Hinweise zur Handhabung
6.6 Special precautions for disposal	27 6.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung
6.6 Special precautions for disposal	Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung
6.6 Special Precautions for disposal	6.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung und sonstige Hinweise zur Handhabung
6.6 Special precautions for disposal	31 6.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung
6.6 Special precautions for disposal	6.6 Besondere Vorsichtsma nahmen für die Beseitigung
6.6 Special precautions for disposal	48 6.6 Besondere Vorsichtsma nahmen für die Beseitigung
6.6 Special precautions for disposal	25 6.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung
6.6 Special precautions for disposal	15 6.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung
6.6 Special precautions for disposal	30 6.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung
No special requirements for disposal.	Keine besonderen Anforderungen für die Beseitigung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an