Translation of "could not found" to German language:

Dictionary English-German

Could - translation :

Könnte

Could not found - translation :

Konnte nicht gefunden

Found - translation :

Gefunden

Keywords : Könntest Könnten Konnte Helfen Kannst Herausgefunden Fanden Fand Gefunden Leiche

Examples (External sources, not reviewed)

Function could not be found	Die Funktion ist nicht auffindbar.
The folder could not be found.	Der Ordner konnte nicht gefunden werden.
Fresnel functions could not be found.	Auch das Verkehrsaufkommen muss berücksichtigt werden.
The preferences service could not be found.	Der Einstellungsdienst konnte nicht gefunden werden.
The specified file could not be found	Die angegebene Datei kann nicht gefunden werden
One or more utility programs could not be found.	Ein oder mehrere Hilfsprogramme konnten nicht gefunden werden.
Private key could not be found. Please check certificate settings.	Datei mit dem privaten Schlüssel kann nicht gefunden werden. Bitte Zertifikatseinstellungen prüfen.
The selected engine could not be found. Please reinstall KMobileTools.	Der ausgewählte Treiber konnte nicht gefunden werden. Bitte KMobileTools erneut installieren.
I thought we could celebrate you being found not guilty.	Ich dacht wir könnten feiern, dass man dich für nicht schuldig befunden hat.
But for the map, we could not have found the way.	Ohne die Karte hätten wir den Weg nicht finden können.
But for the map, we could not have found the way.	Wir hätten den Weg nicht finden können ohne die Landkarte.
The specified printer or the default printer could not be found.	Es kann weder das angegebene Gerät noch der Standarddrucker gefunden werden.
The file name could not be found in any software source	Das zu verändernde Paket wurde nicht auf dem System oder in einer der Softwarequellen gefunden.
Could not solutions have been found by proper planning much earlier?	Der Vorsitz wird alles daran setzen, daß es auf der Tagung nicht zu einer Konfrontation zwischen den USA und den Gemeinschaften kommt.
Theseus could not have shown his ability had he not found the Athenians dispersed.	Theseus konnte seinen Geist nicht beweisen, wenn er die Athenienser nicht zerstreut vorfand.
A KDE Text Editor could not be found, please, check your installation	Es wurde keine KDE Editor gefunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Installation.
She could not spell particularly well but she found that she could print letters when she tried.	Sie konnte nicht besonders gut buchstabieren aber sie fand, sie könne Briefe drucken, wenn sie versuchte.
Certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified.	Ein Zertifikat zur Signatur der Basisdateien ist nicht auffindbar. Daher lässt sich das Zertifikat nicht auf Gültigkeit überprüfen.
And David found that there were many problems that technology could not solve.	Und David erkannte, dass es eine Menge Probleme gab, die die neue Technik nicht lösen konnte.
The United States Government could not have found a better person to honor.	Die US Regierung hätte keine bessere Wahl treffen könnnen, als Irene zu ehren.
Police were contacted, but the operator of the UAV could not be found.	Mitunter wird 'VTUAV' auch als Verkürzung von VTOL UAV gebraucht.
There is an import table, but the section containing it could not be found	Es gibt eine Importtabelle, aber der Abschnitt, der sie enthält, konte nicht gefunden werden.
There is a first thunk, but the section containing it could not be found	Es existiert ein Thunk, aber der Abschnitt, der diesen enthält, konnte nicht gefunden werden
There is an export table, but the section containing it could not be found	Es existiert eine Exporttabelle, aber der Abschnitt, der diese enthält, konnte nicht gefunden werden
Others found that as interest rates rose, they simply could not make their payments.	Andere fanden heraus, dass sie bei steigenden Zinsen ihre Raten einfach nicht mehr zahlen konnten.
A KDE text editor component could not be found. Please check your KDE installation.	Die KDE Editorkomponente kann nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie Ihre KDE Installation.
A KDE text editor component could not be found. Please check your KDE installation.	Es wurde keine KDE Editorkomponente gefunden. Bitte überprüfen Sie Ihre KDE Installation.
A KDE text editor component could not be found please check your KDE installation.	Es kann keine Text Editor Komponente von KDE gefunden werden. Überprüfen Sie Ihre KDE Installation.
A KDE text editor component could not be found please check your KDE installation.	Unterfenster schließen
The following files will not be uploaded because they could not be found. Do you want to continue?	Die folgenden Dateien sind nicht auffindbar. Möchten Sie fortfahren?
Icon not found. The program could not find an icon necessary for its execution. Please check your installation.	Symbol wurde nicht gefunden Das Programm kann ein Symbol nicht finden, welches zur Ausführung notwendig ist. Bitte prüfen Sie die Installation.
If the command to be executed could not be found, a valid resource is returned.	Wenn das auszuführende Kommando nicht gefunden werden konnte, wird eine gültige Ressource zurückgegeben.
false if the specified alarm could not be found or is read only, true otherwise.	false sofern die angegebene Erinnerung nicht gefunden wird oder den Status Nur lesen hat, true sonst.
This file could not be found. Would you like to remove it from the playlist?	Diese Datei konnte nicht gefunden werden. Möchten Sie sie aus der Wiedergabeliste entfernen?
The SAMBA configuration file'smb. conf 'could not be found make sure you have SAMBA installed.	Die Samba Konfigurationsdatei smb.conf ist nicht auffindbar. Bitte vergewissern Sie sich, dass der Samba Server installiert ist.
A package dependency could not be found. More information is available in the detailed report.	Ein Paket, das zur Abwicklung des Vorgangs benötigt wird, wurde nicht gefunden. Nähere Informationen können dem detaillierten Fehlerbericht entnommen werden.
Could you not have found out how and in which area you were at risk?	In Frankfurt ara Flughafen war auch Alpha das erste System.
We could have found a different solution.	We could have found a different solution.
Moreover, America went to war on false pretenses. Weapons of mass destruction could not be found, and the connection with al Qaeda could not be established.	Mehr noch, Amerika ist unter einem Vorwand in den Krieg gezogen Massenvernichtungswaffen konnten keine gefunden werden, und die Verbindung zu Al Kaida ist nicht zu belegen.
But he passed away, and behold, he was not. Yes, I sought him, but he could not be found.	Da man vorüberging, siehe, da war er dahin ich fragte nach ihm, da ward er nirgend gefunden.
Yet he passed away, and, lo, he was not yea, I sought him, but he could not be found.	Da man vorüberging, siehe, da war er dahin ich fragte nach ihm, da ward er nirgend gefunden.
I think I found... I could be wrong.	Ich habe das Gefühl, als hätte ich eine Haupt Ursache für alle diese Ohnmacht und Ungerechtigkeiten gefunden.
I think I found... I could be wrong.	Vielleicht habe ich sie gefunden, doch ich kann mich auch irren!
Wife, children, servants, all that could be found.	Frau, Kinder, Diener, alles, was man fand.
Required data could not be found on any of the configured software origins. There were no more download mirrors that could be tried.	Die angeforderten Daten konnten in keiner der eingestellten Softwarequellen gefunden werden. Es existieren keine weiteren Spiegelserver.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an