Translation of "could you agree" to German language:


  Dictionary English-German

Agree - translation : Could - translation : Could you agree - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I could not agree with you more.
Ich kann Ihnen hier nur zustimmen.
I could not agree with you more.
Darin gehe ich mit Ihnen voll und ganz konform.
I could not agree with you more about that.
Ich stimme Ihnen dabei voll und ganz zu.
President. I could not agree with you more, Mr Boyes.
Der Präsident. Ich kann Sie nur unterstützen, Herr Boyes.
Mr Genscher. (DE) I could not agree with you more.
Genscher. Die Bundesregierung hat dem Deut schen Bundestag am 2. Dezember 1982 einen Bericht zur Entwicklung in der Türkei vorgelegt.
So I could if you could get people to agree to it, you would be for it?
So ich könnte, wenn Sie könnten Menschen zu akzeptieren Sie wäre dafür?
I could agree with you, but then we'd both be wrong.
Ich könnte dir zustimmen, doch dann hätten wir beide nicht Recht.
If you agree, we could be married before Saint John's Day.
Wenn Sie wollen, können wir noch vor dem Johannistag Eheleute sein.
lf you fellas all agree, we could draw lots for it.
Wenn ihr alle damit einverstanden seid, losen wir.
I could not agree more.
In diesem Fall ist das nicht so.
We could not agree more.
Dieser Meinung können wir uns voll und ganz anschließen.
I could not agree more.
Darin stimme ich mit ihm völlig überein.
I could not agree more.
Dem stimme ich voll und ganz zu.
I could not agree more.
Darin gehe ich mit Ihnen völlig konform.
I could not agree more.
Dem kann ich nur zustimmen.
I could not agree more.
Da kann ich ihr nur zustimmen.
I could not agree more.
Ich kann dem nur zustimmen.
We could not agree about anything.
Wir konnten uns über nichts einig werden.
I could not agree with him more.
In diesem Sinne möchte ich schließen.
I could not agree with him more.
Darin stimme ich ihm voll und ganz zu.
Once again, I could not agree more.
Auch hier kann ich dem nur voll und ganz zustimmen.
I wish I could show them around, but I'm just so busy. So you agree?
Aber ich habe keine Zeit, sie zu begleiten.
We could not agree more with the latter.
Letzteres findet unsere uneingeschränkte Zustimmung.
You agree?
Stimmt ihr mir zu?
Mr Brok, could you respond to Mr Corbett' s remarks, and say whether you agree to change the compromise amendment?
Herr Brok, würden Sie sich zu den Ausführungen von Herrn Corbett äußern und uns sagen, ob Sie bereit sind, den Kompromißantrag zu ändern?
I quote this because we could not agree more.
(Heiterkeit und Beifall)
I could not agree more with him on that.
Der Rat möchte betonen, daß die
I personally said that I could agree to that.
Ich habe persönlich gesagt, ich kann mich damit einverstanden erklären.
I do agree with you, however, we could be discussing this for a long time to come.
Doch bin ich mit Ihnen einverstanden, dass man noch lange darüber reden könnte.
You have had a chance to read them and I would be pleased if you could agree with each of them.
Sie haben es gelesen, und ich würde mich freuen, wenn Sie Punkt für Punkt zustimmen könnten.
Do you agree?'
Bist du nicht auch der Meinung?
Do you agree ?
Stimmen Sie zu ?
Do you agree?
Bist du einverstanden?
Don't you agree?
Bist du nicht einverstanden?
Don't you agree?
Sind Sie nicht einverstanden?
Do you agree?
Stimmt ihr zu?
Do you agree?
Stimmst Du zu?
Do you agree?
Richtig?
Right? You agree.
Ja, stimmt ihr mir zu?
Do you agree?
Oder?
Do you agree?
Stimmen Sie dem zu?
Do you agree?
! Einverstanden?
You don't agree?
Denken Sie das auch?
Don't you agree?
Bist du nicht meiner Meinung?
I could not agree more with most of what you have said, except for any accusation of complacency.
Ich kann dem Großteil dessen, was hier gesagt wurde, nur zustimmen. Den Vorwurf der Selbstzufriedenheit weise ich allerdings zurück.

 

Related searches : Could Agree - You Agree - Could Not Agree - We Could Agree - Could You - You Could - Providing You Agree - You Would Agree - You Do Agree - You Expressly Agree - Unless You Agree - You Will Agree - Whether You Agree - Did You Agree