Translation of "counterespionage" to German language:
Dictionary English-German
Counterespionage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A presidential directive gave the FBI the responsibility of coordinating all counterespionage investigations. | Eine Anordnung des Präsidenten übertrug dem FBI die Koordination... aller Ermittlungen zur Spionageabwehr. |
| The Federal Bureau of Investigation had to be the world's most efficient intelligence and counterespionage service. | Das FBI musste... der wirkungsvollste Geheim und Spionageabwehrdienst der Welt sein. |
| He received all replies and instructions from Germany the same way through the counterespionage station of the FBI. | Genauso erhielt er alle Antworten und Instruktionen aus Deutschland... über die Spionageabwehrstation des FBI. |
| Synthesis of the FBI's counterespionage offensive in World War II is the Christopher case which opened, as great cases often do, by accident. | Die Spionageabwehr des FBI im Zweiten Weltkrieg... entstand durch den Fall Christopher... der, wie viele große Fälle, durch Zufall entdeckt wurde. |
| (31) The Verfassungsschutzberichte (hereafter referred to as VSBerichte) are annual reports on left and right wing extremism and on counterespionage which the Fede ral Department for the Protection of the Constitution (Verfassungsschutzamt) pre pares and which the Federal Ministry of the Interior has been publishing since 1961. | (31) Die Verfassungsschutzberichte (im folgenden als VS Berichte bezeichnet) werden vom Bundesamt für Verfassungsschutz als Jahresberichte über Links und Rechtsextremismus sowie Spionageabwehr ausgearbeitet und seit 1961 vom Bundesinnenminister veröffentlicht. |
