Translation of "cracks" to German language:
Dictionary English-German
Cracks - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Initial cracks | Gleiche Stücke |
(Whip cracks) | (Peitschenschnalzen) |
No cracks. | Keine Witze. |
No cracks, copper. | Keine Witze, Polizist. |
healed superficial cracks, | vernarbte oberflächliche Risse, |
slight healed superficial cracks, | leichte, vernarbte oberflächliche Risse, |
There are actually two cracks. | Es platzt eigentlich zwei Mal. |
Go fill some other cracks. | Gehen Sie woanders heilen. |
Now Richard, please ... (Whip cracks) | Nun Richard, bitte... (Peitschenschnalzen) |
Never mind the cracks, Dixie. | Mach dich nicht lustig, Dixie. |
The Cracks in the G 20 | Risse in den G 20 |
These tiny cracks turn into permafrost. | Weblinks Einzelnachweise |
And the earth that cracks open. | und bei der Erde, die sich spaltet! |
And the earth that cracks open. | und der Erde mit ihren Sprüngen! |
And the earth that cracks open. | Und (bei) der Erde mit ihrem Sprießen! |
And the earth that cracks open. | und bei der Erde mit Zerreißen! |
The European Union is showing cracks. | Die Fünfzehner Union hat Risse bekommen. |
And by the earth which cracks open, | und bei der Erde mit Zerreißen! |
Beneath the surface are many threatening cracks. | Unter der Oberfläche liegen viele drohende Risse. |
I guess I fell through the cracks. | Ich nehme an, ich bin durch's Raster gefallen. |
Look again. Can you see any cracks? | So wende den Blick (zu ihnen) zurück erblickst du irgendeinen Mangel? |
And by the earth which cracks open, | und bei der Erde, die sich spaltet! |
Look again. Can you see any cracks? | Wende den Blick zurück Siehst du irgendwelche Risse? |
And by the earth which cracks open, | und der Erde mit ihren Sprüngen! |
Look again. Can you see any cracks? | Wende deinen Blick zurück Siehst du irgendeinen Mangel? |
And by the earth which cracks open, | Und (bei) der Erde mit ihrem Sprießen! |
Look again. Can you see any cracks? | So siehe wiederholt hin, siehst du irgend etwas an Rissen?! |
It arises around cracks in the Earth. | Es entsteht an den Spalten und Rissen, die die Erde durchziehen. |
She'll pour it straight through the cracks. | Dass sie Wasser durch die Ritzen gießt. |
Berlin had confronted us with walls without cracks. | In Berlin standen wir vor Mauern ohne Risse. |
Now you will pay for all your cracks! | Jetzt wirst du mir für alle Beleidigungen büßen! |
The coalition is trying to paper over the cracks. | Die Koalition versucht ihre Divergenzen zu verstecken. |
Therefore lift your gaze do you see any cracks? | So wende den Blick (zu ihnen) zurück erblickst du irgendeinen Mangel? |
Therefore lift your gaze do you see any cracks? | Wende den Blick zurück Siehst du irgendwelche Risse? |
Therefore lift your gaze do you see any cracks? | Wende deinen Blick zurück Siehst du irgendeinen Mangel? |
Therefore lift your gaze do you see any cracks? | So siehe wiederholt hin, siehst du irgend etwas an Rissen?! |
Subject Cracks in the nuclear power station at Tihange | Betrifft Destillierung von Tafelwein. |
Now, look here, no more cracks out of you. | Dann lassen Sie die Anpflaumerei, ja? |
You better save your cracks for your next book. | Spar dir das. |
But its legitimacy cracks as soon as a crisis erupts. | Aber sobald eine Krise auftritt, verliert sie ihre Legitimität. |
The cracks have started to show in our constructed world, and oceans will continue to surge through the cracks, and oil and blood, rivers of it. | Es beginnen sich Risse in unserer konstruierten Welt zu zeigen, und die Meere werden weiter durch diese Risse schwappen und Öl und Blut, ganze Flüsse davon. |
But cracks are forming in Russian society, threatening the status quo. | Aber in der russischen Gesellschaft bilden sich Risse, die den Status Quo bedrohen. |
Netizen Report Ethiopia Cracks Down on Free Expression, April 30, 2014 | Netzbürger Bericht Netizen Report Ethiopia Cracks Down on Free Expression, 30. April 2014 |
Netizen Report Ethiopia Cracks Down on Free Expression, April 30, 2014 | Netzbürgerbericht Äthiopien unterdrückt freie Meinungsäußerung , 30. April 2014 |
But Carl Norden is really the one who cracks the code. | Aber Carl Norden hat wirklich den Code geknackt. |
Related searches : Micro Cracks - Edge Cracks - Subsurface Cracks - Fine Cracks - Skin Cracks - Concrete Cracks - Superficial Cracks - Surface Cracks - Structural Cracks - Shrinkage Cracks - Thermal Cracks - Cracks Down - Moving Cracks - Heat Cracks