Translation of "create an organization" to German language:

Dictionary English-German

Create - translation :

Erstellen

Create an organization - translation :

Eine Organisation erstellen

Organization - translation :

Organisation

Keywords : Kreieren Erzeugen Erschaffen Schaffen Neue Organisation Mitglied Unserer Eine Meiner

Examples (External sources, not reviewed)

Create an organization	Eine Organisation erstellen
Consequently, when attempting to legislate for an organization and to create a formal structure, it is necessary to recognize informal organization in order to create workable structures.	Es ist daher wichtig informale Organisation zu erkennen, um für die Arbeitsgemeinschaft und den Arbeitserfolg hilfreiche Strukturen zu fördern.
Super admins can do everything from add team members and social networks to an organization, create teams within an organization, enroll team members in HootSuite University, manage billing information and so on.	Superadmins können alles machen Hinzufügen von Teammitgliedern und sozialen Netzwerken zu einem Unternehmen, Teams innerhalb einer Organisation erstellen, Teammitglieder in der HootSuite University einschreiben,
Most important, both failed to create an external organization on which they could rely if their official protection failed.	Vor allem scheiterten beide bei dem Versuch, eine externe Organisation zu errichten, auf die sie sich verlassen konnten, falls der Schutz ihres Amtes nicht ausreichen sollte.
Kyoto the beginnings of struggling to create a treaty based organization.	Kyoto der Beginn des Versuchs, eine abkommenbasierte Organisation zu gründen.
An international organization is an organization with an international membership, scope, or presence.	Neben dem Vertragsschluss existieren noch andere Formen der Gründung einer Internationalen Organisation.
Solidarity gained the opportunity to create independent media and a grassroots political organization.	Solidarność erhielt die Möglichkeit, unabhängige Medien und eine politische Basisorganisation zu schaffen.
There's sustaining innovation, which will sustain an existing institution or an organization, and disruptive innovation that will break it apart, create some different way of doing it.	Es gibt stützende Innovation, die eine bestehende Institution oder Organisation stützen wird, und es gibt Unruhe stiftende Innovation, die bestehendes auseinanderbrechen läßt und neue Methoden erschaffen wird.
In addition to the Google profiles for individuals, if you're an organization, you can create a Google page for your business or your brand.	Neben Google Profilen für Privatpersonen können auch Google Seiten für Unternehmen oder Marken angelegt werden.
Responsibility of an international organization	Verantwortlichkeit internationaler Organisationen
They'll be able to add and remove team members, social networks and create or merge teams within an organization, which is great in a large organization that's constantly reorganizing teams of people and social accounts.	Diese können Teammitglieder und soziale Netzwerke hinzufügen oder entfernen und Teams innerhalb einer Organisation erstellen oder verschmelzen, was sehr nützlich ist in großen Unternehmen, deren Teamstruktur und soziale Accounts ständig umstrukturiert werden müssen.
Clearly our Organization, as an organization, was built for a different era.	Die Vereinten Nationen als Organisation sind zweifellos für eine andere Zeit geschaffen worden.
I co founded an organization called Graffiti Research Lab whose mission statement was to create open source tools for graffiti writers, street artists and activists.	Ich Mitbegründer einer Organisation namens Graffiti Research Lab dessen Leitbild wurde auf Open Source Tools zu erstellen für Graffiti Writer, Straßenkünstler und Aktivisten.
Only create an image	Nur Abbild Datei erzeugen
Create an Actions menu	Aktionsmenü erstellen
Create an empty wordlist	Leere Wortliste erstellen
Create an Account Later	Zugang später erstellen
We've started in Chicago an organization a non profit organization called Project Exploration.	Wir haben in Chicago eine gemeinnützige Organisation aufgebaut, die wir Project Exploration nennen.
An antifeminist culture pervades the organization.	Eine frauenfeindliche Kultur durchdringt die gesamte Organisation.
JCP is, however, an independent organization.	(portugiesisch) Einzelnachweise
But experience in creating an organization.	Aber sie wollen Erfahrung in Organisationsgründung sehen.
We are an independent, intergovernmental organization.	Ich stelle fest, daß Sie Ihre regionale Informationssammelstelle in Polen eingerichtet haben.
An organization chart and job descriptions	Der stellvertretende Vorsitzende vertritt den Vorsitzenden während dessen Abwesenheit und hat dieselben Rechte und Pflichten wie dieser, wenn er zu dessen Vertretung berufen ist.
An organization chart and job descriptions	Unbeschadet der dem Exekutivdirektor in oder gemäß diesem Übereinkommen übertragenen Befugnisse oder Funktionen führt der Vorsitzende den Vorsitz auf den Tagungen des Rates der Mitglieder, leitet die Diskussionen, um so den Entscheidungsfindungsprozess zu erleichtern, und nimmt alle anderen Aufgaben und Zuständigkeiten wahr, die in diesem Übereinkommen festgelegt und oder in der Geschäftsordnung präzisiert sind.
To this end, 22 leading groups have united to create The European Nutrigenomics Organization, or NuGO.	Aus diesem Grund haben sich 22 führende Gruppen zusammengeschlossen und die Europäische Nutrigenomik Organisation, NuGO, gegründet.
Socio cyberneering is an organization that is probably the boldest organization ever conceived of.	Socio Cyberneering ist die wahrscheinlich kühnste Organisation, die jemals konzipiert wurde.
At an 1867 meeting in Nashville, Tennessee, Klan members gathered to try to create a hierarchical organization with local chapters eventually reporting up to a national headquarters.	Um die zahlreichen Ortsgruppen als gemeinsame Organisation zusammenzufassen und unter einheitliche Führung zu stellen, organisierte man Anfang 1867 in Nashville, Tennessee, einen Bundeskongress des KKK.
I have made climate change a key priority for the Organization because climate change threatens to create an environmental crisis of global proportions if it remains unchecked.	Ich habe den Klimawandel zu einem vorrangigen Thema für die Organisation gemacht, weil er eine ökologische Krise weltweiten Ausmaßes herbeizuführen droht, wenn er nicht eingedämmt wird.
The goal is to create an information technology infrastructure capable of instantaneously transmitting text, image and voice messages from the Organization to almost anywhere in the world.	Ziel ist die Schaffung einer informationstechnologischen Infrastruktur, die in der Lage ist, Texte, Bilder und gesprochene Nachrichten von den Vereinten Nationen sofort an nahezu alle Orte der Welt zu übermitteln.
Create a new Article 3.9.4 entitled 'Expenditure on sport and sporting events' Create a new item 3940 entitled 'Organization of Community Games' Make a token entry	Es ist ein neuer Posten 3.9.4.0 zu schaffen Veranstaltung der Offenen Spiele der Gemein schaft
The United Nations is an international organization.	Die Vereinten Nationen sind eine internationale Organisation.
It's an organization that discusses the internet.	Es ist eine Organisation, welche das Internet diskutiert.
We are not just an energy organization.	Wir sind nicht nur eine Energie Organisation.
You'll learn what an organization we are.	Hier siehst du, was Organisation ist!
Create and modify an archive	Archive anlegen und verändern
Create an empty word list	Leere Wortliste erstellen
Art can create an analogy.	Kunst kann eine Analogie herstellen.
This meeting had the goal to create a structured organization for Vovinam Việt Võ Đạo outside Vietnam.	Es hatte das Ziel eine Organisation für Vovinam Việt Võ Đạo außerhalb Vietnams auf die Beine zu stellen.
(c) Official of a public international organization shall mean an international civil servant or any person who is authorized by such an organization to act on behalf of that organization	c) bezeichnet der Ausdruck Amtsträger einer internationalen Organisation einen internationalen Beamten oder eine andere Person, der von einer solchen Organisation die Befugnis erteilt worden ist, in ihrem Namen zu handeln
The Staff College at Turin offers us the potential to create a common management culture across the Organization.	Die Fortbildungsakademie der Vereinten Nationen in Turin bietet uns die Möglichkeit, quer durch die Organisation eine gemeinsame Managementkultur zu schaffen.
And in particular, how the simple parts of organizations interact to create the behavior of the whole organization.	Und im Speziellen, wie die einfachen Teile von Organisationen interagieren und das Verhalten der ganzen Organisation formen.
Drupal's extensive taxonomy system allows you to create flexible organization of your content based on categories or tags.	Drupals Taxonomie System ermöglicht es Inhalte flexibel zu organisieren basierend auf Kategorien und Stichwörtern.
But they want experience in creating an organization.	Aber sie wollen Erfahrung in Organisationsgründung sehen.
She has an important role in our organization.	Sie spielt in unserer Organisation eine wichtige Rolle.
I have an excellent idea for our organization.	Ich habe eine ausgezeichnete Idee für unsere Organisation.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an