Translation of "creative and design" to German language:

Dictionary English-German

Creative - translation :

Kreativ

Creative and design - translation :

Kreative und Design

Design - translation :

Entwurf

Keywords : Kreativ Kreative Kreativen Kreativität Kreatives Design Entwerfen Entwurf Entwerfe Konstruktion

Examples (External sources, not reviewed)

And it's especially rewarding when your design work becomes a creative endeavor, when others can be creative and do more with it.	Und es ist eine besondere Belohnung, wenn aus deinem Design ein schöpferisches Unterfangen wird, wenn andere Menschen kreativ sein und mehr damit machen können.
It targets three markets creative professionals (advertising and graphic design), the media (print and online publishing), and corporate (in house design, marketing and communication departments).	Das Unternehmen ist in drei Geschäftsfeldern tätig Werbung Grafik Design, Medien (Druck und Online Publikationen) und Firmenkommunikation mit anderen Unternehmen.
So I really do believe that design is the highest form of creative expression.	Ich glaube wirklich, dass Design die höchste Form des kreativen Ausdrucks ist.
2.7.4 Finally, also included are economic and production activities that provide a creative input into the production of non cultural products these include design (fashion, interior design, product design), architecture, advertising, etc.	2.7.4 Schließlich werden darin gemeinhin auch die Wirtschafts und Produktionstätigkeiten ein begriffen, die bei der Herstellung nichtkultureller Waren kreative Impulse liefern können, z.B. Design (Mode, Inneneinrichtung, Produktgestaltung usw.), Architektur, Werbung.
However, solutions to provide access and utilization can be challenging without design and creative means outside limited, conventional processes.	Wir sind davon überzeugt, dass Trinidad und Tobago eine gute Ausgangsposition hat, um die globale Technologielandschaft als Vorreiter zu prägen.
The museum offers a rich accompanying program boat trips, animation workshops, creative design workshops or film trailers and seminars.	Das Museum bietet ein reichhaltiges Begleitprogramm an Bootsfahrten, Animationsworkshops, Workshops für kreatives Design oder Film Trailer und Seminare.
And he invited us in particular because we have a very specific type of design process one that results in appropriate design solutions in places that don't usually have access to design services or creative capital.	Dr. Zullinger hat uns speziell deshalb eingeladen, weil wir eine sehr spezifische Art des Designens haben eine, die passende Designlösungen an Orten erbringt, welche normalerweise keinen Zugang zu Design Dienstleistungen oder zu kreativem Kapital haben.
And he invited us in particular because we have a very specific type of design process one that results in appropriate design solutions in places that don't usually have access to design services or creative capital.	Dr. Zullinger hat uns speziell deshalb eingeladen, weil wir eine sehr spezifische Art des Designens haben eine, die passende Designlösungen an Orten erbringt, welche normalerweise keinen Zugang zu Design Dienstleistungen oder zu kreativem Kapital haben.
World class design and brands already have a foothold in Europe, where creative industries are stronger that the car industry.	Design und Marken der Weltklasse sind in Europa bereits etabliert, und die kreativen Branchen sind stärker als die Autoindustrie.
I think one of the exciting things about the design industry and the creative process is that they can help.	Ich denke, eine der aufregendsten Dinge über die Design Industrie und der kreative Prozess ist, dass sie helfen können.
So the question should come to your mind is, what kind of design, you know, what kind of creative process and what kind of design produced the world like that?	Man sollte sich also die Frage stellen, was für ein Design, was für ein schöpferischer Prozess und was für ein Design eine Welt wie diese produziert haben.
Funds generated from patents on inventions in art, design and architecture can support the realization of the invention or other creative work.	Auch geistig schöpferische (sprich kreative) Werke aus Literatur, Musik oder Kunst werden nicht als Erfindung eingestuft.
Despite the necessary austerity of design, the churches bear the seal of uniqueness and creative originality of their creators the father and son Dientzenhofers.	Die Kirchen widerspiegeln trotz ihrer unbestritten sparsamen Konzeption eine den klangvollen Namen ihrer Schöpfer, Vater und Sohn Dientzenhofer, angemessene Einzigartigkeit und schöpferische Originalität.
To mark the European Year of Creativity and Innovation, the European Economic and Social Committee (EESC) is launching a competition to design an innovative, sustainable and creative design product, including packaging, with a strong civil society message.	Aus Anlass des Europäischen Jahres der Kreativität und Innovation (2009) lan ciert der Europäische Wirtschafts und Sozialausschuss (EWSA) einen Wettbewerb, um ein innovatives, nachhaltiges und kreatives Designprodukt einschließlich Verpackung zu kreieren, von dem eine starke zivilgesellschaftliche Botschaft ausgehen soll.
In this funny and insightful talk from TEDxHouston, builder Dan Phillips tours us through a dozen homes he's built in Texas using recycled and reclaimed materials in wildly creative ways. Brilliant, low tech design details will refresh your own creative drive.	In diesem unterhaltsamen und aufschlussreichen Vortrag von TEDxHouston führt uns Bauherr Dan Phillips durch ein Dutzend Häuser, die er in Texas aus recyclierten und rückgewonnenen Materialien gebaut hat. Herausragende low tech Designdetails werden Ihre eigene Kreativität beflügeln!
Get creative. So we got creative! How?	Und es war eine nützliche Aufgabe.
Cultural and creative industries	Kultur und Kreativindustrien
In particular, creative industries, such as animation, arts, design, and software which are mostly based on individual skills and talent tend to be more resilient to conflict than others.	Insbesondere kreative Industrien wie Animation, Kunst, Design und Software die größtenteils auf individuellen Fähigkeiten und Talenten aufbauen sind üblicherweise widerstandsfähiger gegenüber Konflikten als andere.
3.3.4 It is also important to help SMEs VSEs and micro enterprises in the creative and cultural industries protect their intellectual property rights10, especially in the fashion and design sectors.	3.3.4 Es ist auch wichtig, die KMU und Kleinstunternehmen der Kultur und Kreativwirtschaft beim Schutz ihrer Rechte des geistigen Eigentums zu unterstützen10, insbesondere im Mode und im Designsektor.
3.3.4 It is also important to help SMEs VSEs and micro enterprises in the creative and cultural industries protect their intellectual property rights11, especially in the fashion and design sectors.	3.3.4 Es ist auch wichtig, die KMU und Kleinstunternehmen der Kultur und Kreativwirtschaft beim Schutz ihrer Rechte des geistigen Eigentums zu unterstützen11, insbesondere im Mode und im Designsektor.
3.3.4 It is also important to help SMEs VSEs and micro enterprises in the creative and cultural industries protect their intellectual property rights11, especially in the fashion and design sectors.	4 Es ist auch wichtig, die KMU und Kleinstunternehmen der Kultur und Kreativwirtschaft beim Schutz ihrer Rechte des geistigen Eigentums zu unterstützen11, insbesondere im Mode und im Designsektor.
Carlos is intelligent and creative.	Carlos ist intelligent und kreativ.
And they are intensely creative.	Und sie sind sehr kreativ.
the Creative Europe Programme and	das Programm Kreatives Europa und
Currently 69 cities worldwide are members of the Creative Cities network , which is divided into seven thematic categories literature, film, music, folk art, design, media art and gastronomy.	Aktuell gehören 69 Städte weltweit dem Creative Cities Netzwerk an, das in sieben thematische Kategorien unterteilt ist Literatur, Film, Musik, Volkskunst, Design, Medienkunst und Gastronomie.
Creative Commons	Creative Commons
Creative Europe	Kreatives Europa
Creative commons.	Unter der Creative Commons Lizenz.
Be creative.	Sei kreativ!
Be creative.	Seid kreativ!
Be creative.	Seien Sie kreativ!
We're creative.	Wir sind kreativ.
I'm creative.	Ich bin kreativ.
Creative program	Kreativprogramm
Creative program	Kreativ
Creative direction	Marvin Clifford
Creative Industries	Kulturindustrie in Europa
Unquestionably creative!	Welch Genialität.
The stupidest possible creative act is still a creative act.	Der albernste kreative Akt ist immer noch ein kreativer Akt.
And, the thrill of creative effort.	Und dem Reiz an der Schöpfung.
atrophy of entrepreneurial and creative skills.	eine Kristallisierung der Mechanismen auf der un ternehmerischen und kreativen Seite.
Interior design and other specialty design services	Vervielfältigungsdienstleistungen
Interior Design and other Specialty Design Services	In Belgien werden die staatliche Beteiligung an Belgacom und die damit verbundenen Stimmrechte vom Gesetzgeber frei geregelt, derzeit durch das Gesetz über die Reform von Wirtschaftsunternehmen mit staatlicher Beteiligung vom 21. März 1991. ( 5) Rundfunk ist die nicht unterbrochene Übertragungskette, die für die öffentliche Verbreitung von Fernseh und Hörfunkprogrammsignalen erforderlich ist, umfasst jedoch nicht die Zuführungsleitungen zwischen den Betreibern.
Interior Design and other Specialty Design Services	A. Post und Kurierdienstleistungen
Interior design and other specialty design services	(CPC 61112, Teil von CPC 6113, Teil von CPC 6121)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an