Translation of "credit is extended" to German language:
Dictionary English-German
Credit - translation : Credit is extended - translation : Extended - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt | Revolvierende Kredite und Überzie hungskredite , unechte und echte Kredit kartenforderungen Revolvierende Kredite und Überzie hungskredite , unechte und echte Kredit kartenforderungen |
| Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . | Kaufpreis ( purchase price ) Preis , zu dem Vermögenswerte dem Käufer vom Verkäufer verkauft werden oder zu verkaufen sind . |
| Maturity and interest terms The maturity of credit extended under the facility is overnight . | Laufzeit und Zinsgestaltung Kredite im Rahmen der Fazilität haben eine Laufzeit von einem Geschäftstag . |
| Maturity and interest terms The maturity of credit extended under the facility is overnight . | Laufzeit und Zinsgestaltung Kredite im Rahmen der Fazilität haben eine Laufzeit von einem Geschäfts tag . |
| intraday credit shall mean credit extended and reimbursed within a period of less than one business day, | Innertageskredit die Kreditgewährung mit einer Laufzeit von weniger als einem Geschäftstag |
| Credit is extended by a creditor, also known as a lender, to a debtor, also known as a borrower. | Sie werden auch als payday loan im angelsächsischen Raum bezeichnet. |
| Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . It may be extended by central banks to even out mismatches in payment settlements and can take the form of ( i ) a collateralised overdraft | Korrespondenzbankbeziehung ( correspondent banking ) Vereinbarung , in deren Rahmen ein Kreditinstitut Zahlungsverkehrsdienstleistungen und andere Dienstleistungen für eine anderes Kreditinstitut erbringt . |
| Gruner extended this method in subsequent papers (1922 1924), and gave credit to Mirimanoff's treatment as well. | Gruner erweiterte diese Methode in weiteren Arbeiten (1922 1924), und würdigte die Leistung Mirimanoffs. |
| Credit Where Credit is Due | Kredit, wem Kredit gebührt |
| Credit where credit is due. | Das kann ich Ihnen bescheinigen. |
| 3.8.1 On certain points related to credit rating agencies, the regulation is extended as appropriate to cover certified rating agencies established in third countries. | 3.8.1 In einigen Abschnitten wird der Anwendungsbereich der Verordnung über Ratingagenturen in angemessener Weise auch auf zertifizierte Ratingagenturen ausgeweitet, die in Drittländern ansässig sind. |
| Give credit where credit is due. | Ehre, wem Ehre gebührt. |
| Extended delay is unlikely to be met with extended tolerance. | Ausgedehnte Verzögerung wird wahrscheinlich kaum mit ausgedehnter Toleranz begegnet werden. |
| Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans of which repos 2e of which euro of which revolving loans and overdrafts of which convenience credit card credit of which extended credit card credit 3 . | Kredite bis zu einem Jahr über ein Jahr und bis zu fünf Jahren über fünf Jahre darunter Konsortialkredite darunter Repogeschäfte 2e darunter Euro darunter revolvierende Kredite und Überziehungs kredite darunter unechte Kreditkartenkredite darunter echte Kreditkartenkredite 3 . |
| The recovery was ultimately fueled by so called subprime mortgages home purchase loans extended to borrowers with lower credit ratings. | Die Erholung stützte sich schließlich auf so genannte Subprime Hypotheken also Darlehen für den Kauf eines Eigenheimes an Kreditnehmer mit schlechterer Bonität. |
| And they extended a line of defence against a possible systemic solvency risk , especially through credit guarantees and recapitalisation measures . | Und sie haben den Bankensektor insgesamt vor Insolvenz geschützt , vor allem durch Kreditbürgschaften und Maßnahmen zur Re Kapitalisierung . |
| I only give credit where credit is due. | Ich anerkenne nur das Anerkennenswerte. |
| One of the amendments tabled by the Liberal and Democratic Group states that credit should only be extended on market conditions. | Im Antrag der Liberalen und Demokratischen Fraktion lese ich zum Bei spiel, Kredite seien nur nach marktwirtschaftlichen Bedingungen zu vergeben. |
| However , in the case of revolving loans and overdrafts and convenience and extended credit card debt , the concept of new business volumes is equivalent to outstanding amounts . | Im Falle von revolvierenden Krediten und Überziehungskrediten sowie unechten und echten Kreditkartenforderungen ent spricht der Begriff der Neugeschäftsvolumina jedoch den Beständen . |
| I have to give credit where credit is due. | Ehre, wem Ehre gebührt. |
| Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . It may be extended by central banks to even out mismatches in payment settlements and can take the form of ( i ) a collateralised overdraft , or ( ii ) a lending operation against a pledge or in a repurchase agreement . | Kauftag ( purchase date ) Datum , an dem der Verkauf von Vermögenswerten durch den Verkäufer an den Käufer wirksam wird . Kennzeichnungsverfahren ( earmarking system ) System zur Verwaltung von Sicherheiten durch die Zentralbanken , bei dem Liquidität gegen Sicherheiten , die als Deckung für jedes einzelne Geschäft gekennzeichnet sind , bereitgestellt wird . |
| I do believe in giving credit where credit is due. | Das muss ich anerkennen, denn das hat er verdient. |
| Pakistan credit consumer credit, credit institution credit institution | Gipfeltreffen, Guatemala, Zentralamerika DOSM Guatemala, militärische Zusammenarbeit, Vereinigte Staaten, |
| This will be extended in 2003 with the introduction of an employment tax credit for people on low incomes , with or without children. | 2003 soll unter diesem Aspekt eine Lohnsteuererleichterung für die Bezieher niedriger Einkommen, ob mit oder ohne Kinder, eingeführt werden. |
| In good conscience, I must give credit where credit is due. | Einigen möchte ich ganz besonderen Dank aussprechen. |
| Is my credit good? | Bin ich kreditwürdig? |
| Her credit is phenomenal. | Sie ist absolut kreditwürdig. |
| Usually, it is credit that provides the leverage, and credit is by nature reflexive. | Normalerweise wird Fremdfinanzierung über Kredite bewerkstelligt und Kredite sind von Natur aus reflexiv. |
| The tram network is being extended. | Das Straßenbahnnetz wird gerade erweitert. |
| The streetcar network is being extended. | Das Straßenbahnnetz wird gerade erweitert. |
| The balance is either settled in full by the end of a specific period , or settled in part , with the remaining balance taken as extended credit on which the cardholder is charged interest . | Der aufgelaufene Betrag wird entweder am Ende eines festgelegten Zeitraums in voller Höhe oder in Raten beglichen . In letzterem Fall wird der verbleibende Betrag als Kreditgewährung behandelt , für die der Karteninhaber Zinsen bezahlen muss . |
| Sovereign credit ratings A sovereign credit rating is the credit rating of a sovereign entity, i.e., a national government. | Ein Rating oder Kreditrating (englisch für Bewertung oder Einstufung ) ist im Finanzwesen eine Einschätzung der Bonität eines Schuldners. |
| Is Ireland s credit good enough? | Ist Irlands Kreditwürdigkeit gut genug? |
| Where is my credit card? | Wo ist meine Kreditkarte? |
| The arm is extended below the head. | Der Arm ist unterhalb des Kopfes ausgestreckt. |
| I cannot, however, conclude my speech without giving credit where credit is due. | Ich kann meine Wortmeldung jedoch nicht schließen, ohne Anerkennung zu zollen, wo Anerkennung zu zollen ist. |
| Extended | Erweitert |
| Extended | Erweitert |
| 1.14 asks the Commission to push for measures for preventing and fighting against over indebtedness at EU level and especially against irresponsible extended credit and usury | 1.14 fordert die Kommission auf, auf Maßnahmen zur Verhinderung und Bekämpfung der Überschuldung auf EU Ebene und insbesondere gegen unverantwortliche Kreditvergabe und Wucher zu drängen |
| 2.2.1.2 The support measures to facilitate companies' access to credit were also extended, although the number of measures was limited and they were restricted to SMEs. | 2.2.1.2 Auch die Maßnahmen zur Förderung des Zugangs zur Finanzierung seitens der Unternehmen wurden verlängert, aber zahlenmäßig begrenzt und auf KMU eingeschränkt. |
| EIB has already approved a 300 million Euro package for Hungary to use for upgrades to these areas. The extra 150 million euros can be used later, when the credit agreement is extended. | Die EIB hat insgesamt 300 Mio EUR für diesen Zweck für Ungarn bewilligt über die Verwendung der restlichen 150 Mio EUR wird später im Rahmen der Ausweitung des Kreditvertrages entschieden. |
| Any hand extended by Iran is therefore welcome. | Jede Hand, die der Iran ausstreckt, ist daher willkommen. |
| The third tool is credit policy. | Das dritte Instrument ist die Kreditpolitik. |
| Is this credit card accepted internationally? | Wird diese Kreditkarte weltweit akzeptiert? |
| This is another, credit card bill , | Dies ist eine weitere Kreditkartenabrechnung. |
Related searches : Credit Extended - Extended Credit - Extended Credit Facility - Extended Credit Terms - Is Extended With - Deadline Is Extended - It Is Extended - Is Extended Until - Is Extended From - Is Being Extended - Is Not Extended - Contract Is Extended - Warranty Is Extended
