Translation of "critical step" to German language:

Dictionary English-German

Critical - translation :

Kritisch

Critical step - translation :

Entscheidender Schritt

Step - translation :

Schritt

Keywords : Kritisch Kritischen Kritische Kritischer Entscheidend Schritt Stufe Voraus Treten Vorsicht

Examples (External sources, not reviewed)

It was a critical step toward stabilization, but more must be done.	Zwar handelte es sich dabei um einen entscheidenden Schritt in Richtung Stabilisierung, aber damit ist es noch nicht getan.
It is also a critical step towards democracy, a step towards halting the rise in unemployment and creating productive jobs.	Unsere Kommission erachtet es für absolut wün schenswert, daß Ihr Parlanjent eigene Initiativen ent wickeln kann, und die Kommission ist fest entschlos sen, sie soweit wie möglich zu unterstützen.
Originally, Critical Left was also to join, but eventually chose to step aside.	Auch in den Gewerkschaften breitete sich eine kämpferische Haltung aus.
Now, the final step a critical step in winning the future is to make sure we aren't buried under a mountain of debt.	Der letzte Schritt ein entscheidender Schritt um die Zukunft zu erobern, ist sicherzustellen, dass wir nicht unter einem Schuldenberg begraben werden.
In that case, a critical step towards healing the world would be their quick departure from office.	In diesem Fall wäre der rasche Rücktritt der beiden die wichtigste Konsequenz.
The critical step is ...110 ...111 1 , i.e., 2 X X 1 , and thus X ...111 1.	Zur Basis 10 und Stellenzahl 2 hat man 99 01 und 50 50, hier hat man also wie zur Basis 2 eine weitere Zahl neben der 0, die mit ihrer Zweierkomplementdarstellung übereinstimmt.
The opposition was critical of this so called solidarity with Greece, arguing that it was an irresponsible step.	Die Opposition reagierte kritisch auf diese sogenannte Solidarität mit Griechenland und bezeichnete sie als unverantwortlich.
Finally, the critical thing now is to move to substantive negotiation, and we are making that important step.	Jetzt geht es darum, konkrete Verhandlungen aufzunehmen, und diesen wichtigen Schritt vollziehen wir gerade.
The federation believed the mass strike was the last step before a socialist revolution and became increasingly critical of parliamentary action.	Die Vereinigung glaubte, dass der Generalstreik der letzte Schritt vor einer sozialistischen Revolution sein würde, und wurde gleichzeitig dem Parlamentarismus gegenüber zunehmend kritisch.
While still low by international standards, such an increase would nonetheless represent a critical step for China on the road to rebalancing.	Obwohl dieser Wert nach internationalen Standards immer noch niedrig ist, würde ein solcher Anstieg für China trotzdem einen entscheidenden Schritt auf dem Weg zu einem neuen Gleichgewicht darstellen.
But Hamas has not taken what the US considers the critical step of recognizing Israel and thus accepting a two state solution.	Allerdings hat die Hamas den für die USA entscheidenden Schritt einer Anerkennung Israels und daher einer Zweistaatenlösung noch nicht gesetzt.
Reaching the Millennium Development Goals, which are an essential part of the Declaration, would be a critical step towards achieving that end.	Die Verwirklichung der Millenniums Entwicklungsziele, die einen wesentlichen Teil der Erklärung bilden, wäre ein entscheidender Schritt zur Erreichung dieses Ziels.
Step, step, step!	Links! Links! Links!
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net	Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Saldo
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities	Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Nettoverbindlichkeiten
It is critical, therefore, that every step is taken to ensure the quality of the administration of European affairs by the EU institutions.	Es ist daher von entscheidender Bedeutung, dass alles unternommen wird, um die Qualität der Verwaltung europäischer Angelegenheiten durch die EU Einrichtungen zu sichern.
Step 3 Step 3 Step 3	Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3
Critical	KritischName
Critical	Kritisch
Critical	Jede Projekt ID darf nur einmal vergeben werden
I am not seeing, ..., step, step, step,	Ich habe nicht die Wieder Organisierung gesehen. step
Step A. Step B. Step C. Mostly.	Schritt A. Schritt B. Schritt C. Meistens.
Step by Step	Schritt für Schritt
One goes step by step by step by step into the darkness.	Man geht Schritt für Schritt für Schritt für Schritt in die Dunkelheit.
It consumes itself step after step after step.	Schritt für Schritt.
The announcement understandably incensed Russian bloggers, some of whom view this as simply another step in the Kremlin's steadily increasing control Russia's unruly and critical blogosphere.	Verständlicherweise entrüstet diese Bekanntmachung Russlands Blogger. Einige von ihnen betrachten es einfach als weiteren Schritt des Kreml in Richtung auf eine stärkere Kontrolle der widerspenstigen und kritischen Blogosphäre in Russland.
At this critical hour, a special summit conference of the Ten, of a Messina type, would be a decisive step towards the political Union of Europe.	In diesem schicksalhaften Augenblick könnte eine Sondergipfelkonferenz der zehn Gemeinschaftsländer nach dem Muster der Konferenz von Messina den entscheidenden Schritt zur politischen Einigung Europas darstellen.
STEP BY STEP INSTRUCTIONS	ANLEITUNG SCHRITT FÜR SCHRITT
critical conditions	Kritischer Zustand.
You're critical.	Sie sind kritisch
Critical Apparatus.	kritische Beiträge.
Critical path	Kritischer Pfad
Critical failure	Kritischer Fehler
Critical Message	FehlermeldungComment
Critical notification	Kritische BenachrichtigungComment
Non critical	Meilenstein Fortschritt
Critical Tasks	Abschlusskonto bearbeiten
Critical Path	Kritischer Pfad
Non critical	Unkritisch
Critical Error	Kritischer Fehler
Critical Evaluation	Kritische Bewertung
Critical Evaluation	Kritische Prüfung
Critical evaluation	Kritische Bewertung
Critical point.	Kritischer Punkt.
Critical Assumptions	Anwendungsvoraussetzungen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an