Translation of "cropping system" to German language:

Dictionary English-German

Cropping system - translation :

System - translation :

Keywords : Taucht Tauchte Rottet Musikwelt Herauszunehmen System Sonnensystem Systems Nervensystem Sicherheitssystem

Examples (External sources, not reviewed)

Cropping a Photograph	Zuschneiden eines Fotos
Video Standard and Cropping Settings	Videostandard und Zuschneideeinstellungen
PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping	Zusammenfassen, Neuordnen, Aufteilen, Drehen und Beschneiden von PDF Dokumenten
From the environmental viewpoint, such a system seems beneficial in so far as it implies no incentive for intensive cropping.	Auch umweltpolitisch wäre diese Beihilfe vorteilhaft, da sie keinen Anreiz zur Intensivierung bietet.
4.2.2 Mixed farming is the most common, with similar cropping patterns.	4.2.2 Am weitesten verbreitet sind Mischbetriebe mit ähnlichen Anbauformen.
Successive secondary cropping, mushrooms, irrigation and set aside of arable land	Einander folgende Nebenkulturen, Pilze, Bewässerung und Stilllegung von Ackerland
However, in many places, energy cropping would certainly compete with food crops.	Vielerorts würde dieser Anbau von Energie allerdings mit dem Anbau von Nahrungsmittelpflanzen konkurrenzieren.
I. Successive secondary cropping, mushrooms, irrigation and set aside of arable land	I. Einander folgende Nebenkulturen, Pilze, Bewässerung und Stilllegung von Ackerland
It is in fact adequate for rain fed cropping of wheat and barley.	Dadurch ist die Gegend für den Anbau von Weizen und Gerste geeignet.
Cropping and docking is now illegal in the UK, Australia and New Zealand.	Einzelnachweise Weblinks Pinscher Schnauzer Klub 1895
Two key words keep cropping up in our debate today concentration and simplification.	Unter diesem Ge sichtspunkt haben wir übrigens einige Änderungsanträge eingereicht.
Have we abolished dictators in politics to find them cropping up in music?	Wurden Diktatoren verbannt, damit sie ein Heim in der Musikwelt finden?
I. Successive secondary cropping, mushrooms, irrigation and set aside of arable land N IS	I. Einander folgende Nebenkulturen, Pilze, Bewässerung und Stilllegung von Ackerland
Preferrably perform all cropping, color and intensity curve corrections on the image before using this plug in.	Versuchen Sie alle Zuschneide, Farb und Intensitätskorrekturen auf dem Bild durchzuführen bevor Sie das Modul benutzen.
OUTLOOK AND IMPORTANT WORK IN PROGRESS more and more environmental problems are cropping up today at world level.	PERSPEKTIVEN UND WICHTIGE LAUFENDE ARBEITEN Eine ständig wachsende Zahl von Umweltproblemen ist heute weltweit zu verzeichnen.
Cropping Cropping an image and enlarging to the same size final image as an uncropped image taken under the same conditions is equivalent to using a smaller format the cropped image requires greater enlargement and consequently has a smaller circle of confusion.	Die Schärfentiefe ändert sich in bestimmten Bereichen praktisch nicht, wenn ein Motiv einmal mit kurzer Brennweite aus geringer Entfernung und einmal mit langer Brennweite aus größerer Entfernung derart abgebildet wird, dass es im Bild die gleiche Größe hat.
nitrogen and phosphorus application from manure over each field (parcels of the farm, homogeneous regarding cropping and soil type)	Ausbringung von Stickstoff und Phosphor auf jedes Feld mittels Dung (bei hinsichtlich der Kultur und der Bodenart homogenen Parzellen)
A new breed of human resources start ups is cropping up to help companies figure out how their employees feel.	Eine neue Rasse der Human Resources Start ups ist am Wachsen, um Unternehmen dabei zu helfen, herauszufinden, wie sich ihre Mitarbeiter fühlen.
Jainism does not leave it, because there is a danger of the whole thing cropping up again, once Mahavira is gone.	Der Jainismus hat es nicht unbeachtet gelassen, denn es besteht die Gefahr, dass das Ganze wieder auftaucht, sobald es Mahavira nicht mehr gibt.
But a separate campaign is also leading to many posters cropping up at bus stops and on tube trains that require a second glance.	Aber eine separate Kampagne führt auch zu vielen Plakaten, die an Bushaltestellen und in den U Bahn Zügen zu sehen sind und die einen zweiten Blick erfordern.
The other question which keeps cropping up is exactly how this sector is perceived and understood by the people, by consumers as a whole.	Es stellt sich auch zunehmend die Frage, wie wird dieser Sektor von der Bevölkerung, von den Konsumenten insgesamt überhaupt aufgegriffen und verstanden?
But the network is sampling the world and knowing what's cropping up where and able to match and find patterns and anticipate outbreaks of diseases.	Aber das Netz nimmt eine Stichprobe weltweit und zu wissen, was bebauend und wo es in der Lage ist, Mustern anzupassen und zu finden und erwartete Ausbrüche von Krankheiten.
If water can be managed through irrigation, this could be combined with multi cropping (multiple harvests per year) to produce a crop during the dry season.	Wenn das Wasser über Bewässerungssysteme gesteuert werden kann, ließe sich dies mit Multi Cropping (mehreren Ernten pro Jahr) kombinieren, um auch während der Trockenzeit eine Ernte zu erzielen.
The issue of the high cost of such a venture kept cropping up with the argument that parliament was adequate for enacting the draft constitution into law.	Es wurde das Argument angeführt, ein solches Ereignis wäre zu teuer Das Parlament würde ausreichen, um den Entwurf zu geltendem Recht zu machen.
On the other hand, Greek cotton holdings are noted for their higher degree of specialisation, the Thessaly region having evolved towards almost exclusive dedication to cotton cropping.	Allerdings weisen die griechischen Baumwollanbaubetriebe einen hohen Spezialisierungsgrad auf, wobei in der Region Thessalien inzwischen fast nur noch Baumwolle angebaut wird.
Unilateral national action, such as the so called PC levy, which keeps cropping up in discussions in the Member States, would only make equipment even more expensive.	Ein nationaler Alleingang, zum Beispiel die so genannte pc levy, die immer wieder in den Mitgliedstaaten diskutiert wird, würde die Geräte nur noch weiter verteuern.
Because of the direct benefits that their use generates (in particular for farmers), pesticides are employed on a large scale and generally considered as essential in modern cropping systems.	Aufgrund ihrer direkten Vorteile (vor allem für Landwirte) werden Pestiziden großflächig angewandt und gelten in modernen Bewirtschaftungssystemen generell als unerlässlich.
In the preview area you can resize the cropping rectangle by moving the corners with the mouse. It will keep the ratio value set in the bottom of dialog.	Im Vorschaubereich können Sie die Größe des Rechtecks ändern indem Sie die Ecken mit der Maus verschieben. Das Seitenverhältnis, das Sie im Dialog definiert haben, bleibt dabei erhalten.
There is too much dust, pollution, population in Mumbai and there are new constructions cropping up everyday and the sad part is that the trees are chopped down for this concrete progression.	In Mumbai gibt es zuviel Staub, Umweltverschmutzung, zu viele Menschen und jeden Tag gibt es neue Baustellen und das Traurige dabei ist, dass die Bäume für diesen Zement Fortschritt abgeholzt werden.
We naturally regret the fact that the question of secret information is cropping up again, for it provides an alibi for certain employers who do not wish to provide any information at all.	Wir bedauern selbstverständlich auch, daß der Begriff der geheimen Informationen wieder auftaucht, er dient bestimmten Arbeitgebern als Alibi, keinerlei In formationen bereitzustellen.
As some of us will be fighting an election in June, we do not want to find this problem cropping up again before then so we hope the Commission will produce appropriate proposals. sals.	Die Maßnahmen der Kommission müssen realistisch sein, daß heißt, sie dürfen nicht mit komplizierten, bürokratischen Verfahren und überhöhten Ausgaben verbunden sein.
Body system Immune system disorders	Körpersystem Erkrankungen des Immunsystems
Body System Immune system disorders	Organsystem Erkrankungen des Immunsystems
Initiate system light system check.	Zeit für einen umfassenden Systemcheck!
See also Autonomic nervous system Enteric nervous system Nervous system References	Dasselbe gilt für den dritten Ansatz einer Gliederung die Richtung des Signals.
Lymphatic system The lymphatic system is part of the circulatory system.	Der Blutdruck ist im Verlauf des Systems großen Änderungen unterworfen.
Indeed, farm income grew by nearly 65 million from 1996 to 2009, as biotech crops increased global corn and soybean production by 130 million and 83 million tons, respectively, owing to higher yields and, in Argentina, second cropping of soybeans.	Tatsächlich nahm das Hofeinkommen zwischen 1996 und 2009 um fast 65 Millionen USD zu, während die globale Mais und Sojaproduktion um 130 Millionen bzw. 83 Millionen Tonnen gesteigert werden konnte. Dies war die Folge höherer Erträge und, in Argentinien, einer möglichen zweiten Ernte von Sojabohnen.
System Organ Class Immune System Disorders	Systemorganklasse Erkrankungen des Immunsystems
System Organ Class Nervous system disorders	Tabelle 2 Organsystem Erkrankungen des Nervensystems
Dilution system for full flow system	Verdünnungsanlage für Vollstromsystem
Dilution system (full flow system only)	Verdünnungsanlage (nur für Vollstromsystem)
SYSTEM ORGAN CLASS Investigations Blood and lymphatic system disorders Nervous system disorders	SYSTEMORGANKLASSE SEHR HÄUFIG ( 1 10) Untersuchungen Erkrankungen des Blutes und des Lymphsystems Erkrankungen des Nervensystems
Each race writes its line upon the book, as it passes it erases the ancient Romanesque hieroglyphs on the frontispieces of cathedrals, and at the most one only sees dogma cropping out here and there, beneath the new symbol which it has deposited.	Jede Generation schreibt gelegentlich seine Zeile in das Buch sie löscht die alten romanischen Hieroglyphen an den Vorderseiten der Dome aus, und das wird um so eher erkenntlich, wenn man hier und da noch das Dogma unter dem neuen Sinnbilde, welches sie ihnen aufdrückt, hervorschimmern sieht.
Use system bell instead of system notification	Signalton statt Systemnachrichten verwenden
System Organ Class Adverse reaction Gastrointestinal system	Systemorganklasse Nebenwirkung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an