Translation of "crusader" to German language:
Dictionary English-German
Crusader - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
the Crusader. | Dieses Fahrzeug war für die Briten eine Weile lang der hauptsächlich verwendete |
Who's the crusader? | Wer ist der Kreuzritter? |
Joshua Prawer, Crusader Institutions . | Joshua Prawer Crusader Institutions . |
Susan B. Anthony Rebel, Crusader, Humanitarian . | Literatur Jeanne Gehret Susan B. |
1247) March 13 Henry of Almain, English crusader (b. | März Henry of Almain, englischer Prinz ( 1235) 18. |
Other large crusader castles were also surrounded by great Zwinger systems. | Auch andere große Kreuzfahrerburgen werden von ausgedehnten Zwingeranlagen umgeben. |
1268 Fall of the Crusader State of Antioch to the Mamelukes. | Die Wappenrollen, Sammlungen von Adelswappen, entstehen. |
The next vehicle we'll research is Crusader, a Tier V light. | Als nächstes sehen wir uns den Crusader an, einen leichten Panzer der Stufe V. |
Alan V. Murray, The Crusader Kingdom of Jerusalem A Dynastic History 1099 1125 . | Literatur Alan V. Murray The crusader Kingdom of Jérusalem, A Dynastic History 1099 1125 . |
There is some report... that her father was English, a crusader taken prisoner. | Es gibt Berichte, dass ihr Vater Engländer war. Ein Kreuzfahrer, der gefangen genommen wurde. |
The Middle East is often compared with the Crusader empires that lasted for 200 years. | Der Nahe Osten wird häufig mit den Kreuzfahrerstaaten verglichen, die 200 Jahre lang bestanden. |
The Paladin is a crusader from the Church of Zakarum, fighting for the glory of the Light. | Wenn der Charakter einen Gegenstand findet, kann er jedoch zunächst nur die Art erkennen. |
And in Caesarea the city of King Herod you can walk around a Roman theatre, capture the Crusader fortress. | In Caesarea, der Stadt von König Herodes, können Sie durch das römische Theater streifen und die Festung der Kreuzritter erobern. |
Based on his inspiring story and his efforts to publicize the disease, Armstrong has become an anti cancer crusader. | Seine inspirierende Geschichte und seine Bemühungen, die Krankheit öffentlich zu machen, haben Armstrong zu einem Kämpfer gegen den Krebs gemacht. |
The Abrams Crusader Common Engine Program was shelved when the Crusader program was canceled, however Phase 2 of Army's PROSE (Partnership for Reduced O S Costs, Engine) program called for further development of the LV100 5 and replacement of the current AGT 1500 engine. | Nach dem Abbruch des XM2001 Programms wird die LV100 5 Gasturbine nun unter dem PROSE (Partnership for Reduced Operating and Support Costs, Engine) Programm der US Armee von Honeywell und General Electric weiterentwickelt. |
He criticized France s attempts to appear as a modern crusader, incurring the wrath of Catholics in the United States in particular. | Er kritisierte Frankreichs Versuche, sich als moderner Kreuzritter zu geben, und zog sich dabei den Zorn von Katholiken insbesondere in den USA zu. |
Louis was disturbed by events in Syria, where the Mamluk sultan Baibars had been attacking the remnant of the Crusader states. | Der militärisch hochbegabte Sultan Baibars ließ die meisten Städte und Festungen schleifen, die Bevölkerung wurde getötet oder versklavt. |
Homs was never under Crusader control, so the region around the Castle of the Kurds was vulnerable to expeditions from the city. | Das Heer besetzte die Burg und hielt sich zehn Tage darin auf, bevor es weiterzog und die Stadt Arqa belagerte. |
Crusader I CS (Cruiser Mk VI CS) ( Close Support ) mounted a 3 inch howitzer in the turret instead of the 2 pounder. | I CSDer Crusader I CS (Close Support Nahunterstützung) besaß eine 3 (76,2 mm )Haubitze anstatt der 2 Pfünder . |
It was about standing up to the Zionist enemy, the high tech crusader whose military superiority can be defeated only by stubborn resistance. | Es ging darum, sich gegen den zionistischen Feind zu behaupten den Hightech Kreuzritter, dessen militärischer Überlegenheit nur durch hartnäckigen Widerstand eine Niederlage beigebracht werden kann. |
It was the seat of a line of counts, one of whom, Ernest III, a crusader, is the subject of a romantic legend. | Jede der drei Burgen ist von einem Naturschutzgebiet umgeben. |
Simon de Montfort was then appointed leader of the crusader army, and was granted control of the area encompassing Carcassonne, Albi, and Béziers. | de Montfort von den Kreuzrittern zum Vicomte ( Vizegraf ) von Béziers und Carcassonne und zum militärischen Anführer des Kreuzzugs gewählt. |
They also established the crusader states of the Kingdom of Jerusalem, the County of Tripoli, the Principality of Antioch, and the County of Edessa. | Ursachen und Anlass Palästina war Teil des Oströmischen Reichs, bis es 637 von den Arabern eingenommen wurde (siehe Islamische Expansion). |
Krak des Chevaliers () (), also Crac des Chevaliers, is a Crusader castle in Syria and one of the most important preserved medieval castles in the world. | Der Krak des Chevaliers ( auch Crac des Chevaliers ) ist eine Burg in Syrien, deren heute sichtbare Bauteile überwiegend aus der Zeit der Kreuzzüge stammen. |
Otto von Botenlauben or Botenlouben (1177, Henneberg before 1245, near Bad Kissingen), the Count of Henneberg from 1206, was a German minnesinger, Crusader and monastic founder. | Otto von Henneberg ( wahrscheinlich 1177 in Henneberg vor 1245 bei Kissingen) war ein deutscher Minnesänger, Kreuzfahrer und Klostergründer sowie Graf von Botenlauben (als solcher auch Otto von Botenlauben) aus dem Adelsgeschlecht Henneberg. |
Litke even unveiled a new website dedicated specially to propagating this theory, asking on the site, Did the famous anti corruption crusader decide to rob Internet users? | Litke schuf eine neue Webseite, die allein dazu bestimmt ist, seine Theorie zu propagieren. Dort wird man gefragt Ist der berühmte Kreuzritter im Kampf gegen Korruption nun dazu übergegangen, Internetnutzer auszurauben? |
See also Assizes of Jerusalem Crusade Haute Cour of Jerusalem History of Palestine Jerusalem during the Crusader period Kings of Jerusalem family tree List of Kings of Jerusalem Officers of the Kingdom of Jerusalem Terra Mariana, contemporary crusader state in the Baltics Vassals of the Kingdom of Jerusalem References Sources Primary sources Fulcher of Chartres, A History of the Expedition to Jerusalem, 1095 1127 , trans. | Siehe auch Vasallen des Königreichs Jerusalem Beamte des Königreichs Jerusalem Haute Cour von Jerusalem Kreuzzug Quellen Fulcher von Chartres A History of the Expedition to Jerusalem 1095 1127 . |
They might have been left with little choice, as by the time the Crusader army reached Jerusalem, it has been estimated that only about 12,000 men including 1,500 cavalry remained. | Januar 1099 brach er mit dem verbliebenen Kreuzfahrerheer, das schätzungsweise noch 14.000 kampffähige Männer umfasste, darunter rund 1.500 Ritter, in Richtung Jerusalem auf. |
In 1956, Louis de Wohl published The Last Crusader A Novel about Don Juan of Austria , presenting Don John of Austria as one of history's most triumphant and inspiring heroes. | Die Don Juan de Austria lief 1887 vom Stapel und ging 1898 im Spanisch Amerikanischen Krieg in der Schlacht in der Bucht von Manila gegen ein Geschwader der US Navy verloren. |
These are the airmobile tank 'Tetrarch', the cruiser tanks Crusader and the heavier Cromwell and, of course, the tank known by everybody who has an interest in tank history, Comet . | Diese sind der luftbewegliche Panzer Tetrarch', die Kreuzerpanzer Crusader' und der schwerere Cromwell' und natürlich der Panzer, der jedem mit ein wenig Interesse an der Geschichte von Panzern bekannt ist, der Comet'. |
Later that year as Salih, again allied to the Khwarezmians, defeated as Salih Ismail in Syria, who had allied with the crusader Kingdom of Jerusalem, at the Battle of La Forbie. | Ihr Allianzheer wurde aber in der Schlacht von La Forbie vernichtend geschlagen, woraufhin as Salih mit der Eroberung von Damaskus 1245 das Ayyubidenreich wieder größtenteils vereinigen konnte. |
In 1099, shortly after the Siege of Jerusalem (1099), an Egyptian Fatimid army that had been sent to relieve Jerusalem was defeated by a Crusader force at the Battle of Ascalon. | Zwar wurden die Ägypter 1099 von Gottfried von Bouillon in der Schlacht von Askalon besiegt, die Eroberung der Stadt gelang den Kreuzfahrern aber erst 1153 ( Belagerung von Askalon). |
The documented history of the site begins in the Late Bronze Age (though the town itself was founded in the Middle Bronze Age, c. 2000 BCE), and ends in the Crusader period. | Dor (Duru) wurde, wie Megiddo und Samaria, zur Hauptstadt einer assyrischen Provinz, die auch die phönizischen Städte an der Küste enthielt, die aber nahezu autonomen Status hatten. |
NARRATOR One cup of coffee, a few stolen minutes, a last small gesture of defiance for a crusader who fought and won a crusade and knows he can never claim the victory. | Eine Tasse Kaffee, ein paar freie Minuten, eine letzte kleine Geste des Widerstands fόr einen Kreuzritter, der kδmpfte und einen Kreuzzug gewann. |
None of this likely bothers Litke and the pro Kremlin entourage, however, as the goal from the start was probably only to spread yet another nasty rumor about Russia s famous anti corruption crusader. | Es gibt nichts, was Litke und seine regierungsfreundliche Entourage wirklich stören könnte. Deren Ziel bestand von Anfang an allein darin, weitere bösartige Gerüchte über Russlands berühmten Kämpfer gegen Korruption zu streuen. |
Ibn Ruzzik tried to persuade him to come back, as the rest of his family was still in Cairo, but Usama was able to bring them to Damascus, through crusader territory, in 1156. | Bei der Erdbebenwelle, die Syrien in den Jahren 1156 und 1157 erschütterte, verlor Usama, der sich zu diesem Zeitpunkt in Damaskus aufhielt, fast seine ganze Familie. |
Pedestrian technology Paul DeFanti, wizard of structures and crusader for public safety, for his invention of the Buckybonnet, a geodesic fashion structure that pedestrians wear to protect their heads and preserve their composure . | Preise für unechte Leistungen, nicht mehr offiziell gelistet Fußgänger Technologie Paul DeFanti, für die Erfindung des Buckybonnet , einem Buckminster Fulleresque, den Fußgänger tragen, um ihre Köpfe zu schützen und ihre Ruhe zu bewahren. |
The Tank, Cruiser, Mk VI or A15 Crusader was one of the primary British cruiser tanks of the early part Second World War and perhaps the most important British tank of the North African Campaign. | Cruiser Tank Mk VI Crusader ist der Name eines britischen Panzers des Zweiten Weltkriegs. |
The Empire of Romania (), more commonly known in historiography as the Latin Empire () or Latin Empire of Constantinople, was a feudal Crusader state founded by the leaders of the Fourth Crusade on lands captured from the Byzantine Empire. | Geschichte Im März 1204, einen Monat vor der Einnahme Konstantinopels, schlossen Venezianer und Franken einen formellen Vertrag über die Aufteilung des Byzantinischen Reichs (die sogenannte partitio terrarum imperii Romaniae ). |
The first digital fly by wire fixed wing aircraft without a mechanical backup to take to the air (in 1972) was an F 8 Crusader, which had been modified electronically by NASA of the United States as a test aircraft. | Mai 1972 startete die NASA mit einer modifizierten Vought F 8 Crusader das erste Flugzeug mit digitalem Fly by Wire, das auf Basis des Bordrechners der Mondlandefähre des Apolloprogramms ( Apollo Guidance Computer ) arbeitete. |
On 18 May the following year, the squadron Flottille 12F , which had previously operated the F 8 Crusader, became the first squadron to operate the Rafale after it was officially re activated prior to the delivery of the sixth Rafale. | So wurde beispielsweise im Juni 2008 auf der BAN Landivisiau, wo die Flottille 12F mit ihren Rafale M stationiert ist, das Tiger Meet 2008 unter dem Thema Ocean Tiger veranstaltet. |
It swore by Allah ...to rid Sunnis from the oppression of the rejectionists (Shi'ite Muslims) and the crusader occupiers, ... to restore rights even at the price of our own lives... to make Allah's word supreme in the world, and to restore the glory of Islam... . | Die vor allem in Bagdad und westlich von Falludscha aktive Organisation verfolgte von Anfang an die Absicht, Angriffe (Bombenanschläge, Ermordung von Geiseln) auf Zivilisten (Beamte, ausländische Hilfsarbeiter im Jahr 2004 Dutzende von Toten) durchzuführen später zählte sie auch Parteien und alle am demokratischen Prozess Beteiligten zu den legitimen Zielen für Anschläge. |
To confront this crusader onslaught against Islam, which is being orchestrated by the leading criminals in the subcontinent and the West against Islam, the Prophet of Islam and the Islamic creed, so that they may turn you into slaves of a despotic and disbelieving system. | Diesen kreuzritterlichen Angriff auf den Islam, angezettelt von den führenden Kriminellen des Subkontinents und des Westens gegen den Islam, den Propheten des Islam und den islamischen Glauben zu konfrontieren, durch den sie dich zu Sklaven eines despotischen und ungläubigen Systems machen wollen. |
There were times during this debate when I almost asked one of the ushers to bring me a mirror because I no longer recognized myself from some speakers' descriptions could this European bully, this sabre rattler, this sorcerer's apprentice and this crusader in a holy war really be me? | Zeigen Sie Mut, sowohl die Skeptischen als auch die Schüchternen, erklären Sie Ihren Wählern folgendes die Versorgung Europas mit Rohstoffen ist tatsächlich gefährdet. |
Lockheed recognised that it had little recent experience in designing carrier based aircraft, so Ling Temco Vought (LTV) was brought into the team, being responsible for the folding wings and tail, the engine nacelles, and the landing gear, which was derived from LTV A 7 Corsair II (nose) and Vought F 8 Crusader (main). | Dank der Zusammenarbeit mit Vought (LTV) konnte das Hauptfahrwerk von der F 8 Crusader und das Bugfahrwerk von der Vought A 7 Corsair II übernommen werden. |
Related searches : Caped Crusader