Translation of "cultivate innovation" to German language:

Dictionary English-German

Cultivate - translation :

Cultivate innovation - translation :

Innovation - translation :

Keywords : Kultivieren Pflegen Züchten Kultivierung Bebauen Neuerung Brillanz Erfindung Generation Wissenschaftliche

Examples (External sources, not reviewed)

You should cultivate it.	Sie sollten sie pflegen.
Maybe I should cultivate it.	Sie sollten zur Fabrik gehen.
Have you seen what you cultivate?	Habt ihr betrachtet, was ihr aussät?
Have you seen what you cultivate?	Was meint ihr denn zu dem, was ihr an Saatfeldern bestellt?
Have you seen what you cultivate?	Habt ihr gesehen, was ihr (an Feldern) bestellt?
Have you seen what you cultivate?	Wie seht ihr das, was ihr sät?!
Have ye seen that which ye cultivate?	Habt ihr betrachtet, was ihr aussät?
Have ye seen that which ye cultivate?	Was meint ihr denn zu dem, was ihr an Saatfeldern bestellt?
Have ye seen that which ye cultivate?	Habt ihr gesehen, was ihr (an Feldern) bestellt?
Have ye seen that which ye cultivate?	Wie seht ihr das, was ihr sät?!
I helped my people cultivate the fields	Half ich meinen Leuten, die Felder zu kultivieren
We therefore have to cultivate democratic institutions.	Wir müssen deshalb unsere demokratischen Institutionen kultivieren.
we cultivate the faculty of patient expectancy.	Ich werde Ihnen zeigen noch mehr schöne Geschäfte... Abwarten und Tee trinken.
Allotment holders cultivate the soil of former farmers.	Kleingärtner bewirtschaften den einstigen Grund von Bauern.
Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools.	sbe Nachsicht, gebiete das Rechte und wende dich von den Unwissenden ab.
Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools.	Nimm den Überschuß, gebiete das allgemein Gute und wende dich von den Toren ab!
Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools.	Nimm das Gute und Leichte, gebiete das Rechte und wende dich von den Törichten ab.
Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools.	Nimm Al 'afu an, gebiete das Gebilligte und meide die Unwissenden.
I want to cultivate the arts of peace.	Ich möchte die Künste des Friedens kultivieren.
Joseph said You will cultivate consecutively for seven years.	Er sagte Ihr werdet unablässig sieben Jahre wie gewohnt säen.
Joseph said You will cultivate consecutively for seven years.	Er sagte Ihr werdet sieben Jahre wie gewohnt säen.
Joseph said You will cultivate consecutively for seven years.	Er sagte Ihr werdet den Acker wie gewohnt bestellen.
In the meantime he continues to cultivate his garden	Indessen bebaut er weiterhin seinen Gemüsegarten.
Policy measures that cultivate traditional role patterns should be abolished.	Politische Maßnahmen, mit denen traditionelle Rollenmuster gepflegt werden, sollten aufgehoben werden.
And we need to figure out how to cultivate xenophiles.	Und wir müssen rausfinden, wie wir Xenophile kultivieren können.
We must cultivate this approach at all levels of education.	Auf allen Stufen des Bildungswesens müssen wir die Kultur pflegen.
And you begin to get very sentimental you cultivate sentimentality intensely.	und ihr werdet sehr sentimental, ihr pflegt das Sentimentalitätsgefühl intensiv.
The only realistic policy would be to cultivate an acceptable dictator.	Die einzige realistische Option wäre die Installierung eines akzeptablen Diktators .
So many of these cross into Ecuador to cultivate coca there.	So überqueren viele von ihnen die Grenze nach Ecuador und bauen dort Koka an.
Cultivate relationships with Russian bloggers and writers, toward the same end.	Pflege der Beziehungen zu Russlands Bloggern und Autoren, die das gleiche Ziel wie Global Voices haben.
In youth you didn't have time to learn and cultivate yourself...	Dr. Almossado, oder die Juden in Palermo .
Gems of art to cultivate the mind You have to buy.	GeistesJuwelen zur Kultivierung des Denkens... musst du kaufen!
And I can cultivate that intuition in you by just asking you	Und ich kann Ihre Intuition fördern, indem ich Sie frage
Mrs. Charles thinks we should cultivate some people who haven't served time.	Mrs. Charles meint, wir sollten Leute treffen, die nicht gesessen haben.
Is it you who cultivate it, or is it We Who develop it?	Seid ihr es, die es wachsen lassen, oder lassen Wir es wachsen?
Is it you who cultivate it, or is it We Who develop it?	Seid ihr es etwa, die es wachsen lassen, oder sind nicht doch Wir es, die wachsen lassen?
Is it you who cultivate it, or is it We Who develop it?	Sät ihr darin, oder sind nicht vielmehr Wir es, die säen?
Is it you who cultivate it, or is it We Who develop it?	Seid ihr diejenigen, die es wachsen lassen, oder sind WIR es, Der es wachsen läßt?!
It's a brand new love affair that we're trying to cultivate at MOMA.	Es ist eine brandneue Liebesgeschichte, die wir bei MOMA versuchen zu kultivieren.
How can employees cultivate alternative plans if they receive information far too late?	Wie können denn Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer Alternativpläne entwickeln, wenn sie viel zu spät informiert werden?
It will at the same time cultivate goodwill amongst the Iraqi civilian population.	Gleichzeitig wird dadurch bei der irakischen Zivilbevölkerung der gute Wille geweckt.
Nowadays, when it has become more important than ever that we embrace renewable resources, we should use the Sun to cultivate our energy, just as our ancestors used it to cultivate their food.	Heute, da es für uns wichtiger denn je ist, erneuerbare Energiequellen zu erschließen, sollten wir die Sonne nutzen, um Energie anzubauen, so wie unsere Vorfahren sie nutzten, um ihre Nahrung anzubauen.
To cultivate white asparagus, the shoots are covered with soil as they grow, i.e.	Um die Ernte besser steuern zu können, werden die Wälle heute zumeist mit Folien abgedeckt.
And outside the library, I wanted to make a place to cultivate your mind.	Und ausserhalb der Bibliothek wollte ich einen Platz schaffen um den Geist zu kultivieren.
You know, sometimes it just takes a while to cultivate one's own personal greatness.	U weet, soms duurt het slechts een tijdje om een eigen persoonlijke grootsheid te cultiveren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an