Translation of "culture of caring" to German language:

Dictionary English-German

Caring - translation :

Fürsorge

Culture - translation :

Kultur

Culture of caring - translation :

Kultur der Fürsorge

Keywords : Fürsorglich Fürsorgliche Fürsorge Sorgen Kümmern Kultur Kulturen Kunst Ihrer Unserer

Examples (External sources, not reviewed)

And your ability to define space and to create places that are worth caring about all comes from a body of culture that we call the culture of civic design.	Unsere Fähigkeit, den Raum zu definieren und Orte zu erschaffen, die schätzenswert sind, kommt von einer Kultur, die wir Städtebaukultur nennen.
Be caring Become caring in someone else's pain	Also Mädels, ist dies die erste Macht der Erlösung Seien Sie fürsorglich.
So caring.	So fürsorglich.
no caring friend.	noch einen engen Freund.
no caring friend.	noch einen treuen Freund.
no caring friend.	und auch keinen warmherzigen Freund.
no caring friend.	Und auch keinen warmherzigen Freund.
Abuse during animal transport and the shocking images of this are an indictment of European culture of which caring about animals and the countryside form an essential part.	Missstände beim Transport von Tieren und schockierende Bilder davon sind eine Anklage gegen die europäische Kultur, zu deren wesentlichen Bestandteilen auch der Tierschutz und der ländliche Raum gehören.
Building a Caring Economy	Aufbau einer solidarischen Wirtschaft
Nor a caring friend.	noch einen treuen Freund.
Nor a caring friend.	und auch keinen warmherzigen Freund.
Nor a caring friend.	Und auch keinen warmherzigen Freund.
Nor a caring friend.	noch einen engen Freund.
Mothers caring for mothers.	Mütter kümmern sich um Mütter.
And sharing is caring.	Und teilen heißt sich kümmern.
I've gotten beyond caring.	Das ist mir egal.
The circle is the geometry of caring.	Der Kreis ist die Geometrie der Sorgen.
You have many caring friends.	Du hast viele Freunde, die sich kümmern.
I am not that caring.	Ich bin nicht so sozial.
And with knowing comes caring.	Mit dem Wissen kommen Interesse und Sorge.
They are very aware of caring and helping.	November 2010 Einzelnachweise
Stop caring what other people think of you.	Hör auf, dir Gedanken darüber zu machen, was andere über dich denken.
But mostly they evoke a feeling of caring.	Aber vor allem rufen sie Mitgefühl hervor.
Of course, but personally i dont watch TV, i spend most of my time learning and studying, caring about Gaza children, caring about Gaza	Aber I persönlich schaue nicht Fern sondern verbringe die meiste Zeit mit lernen und studieren.
Nina Tandon Caring for engineered tissue	Nina Tandon Hege von künstlichem Gewebe
My husband is loving and caring.	Mein Mann ist liebevoll und fürsorglich.
The Self is caring for itself.	Das Selbst sorgt für sich selbst.
It's a place worth caring about.	Es ist ein schätzenswerter Ort.
If we're in a culture that doesn't value caring, doesn't value relationships, doesn't value empathy, you are going to have boys and girls, men and women go crazy.	Wenn wir in einer Gesellschaft leben, die Fürsorglichkeit nicht wertschätzt, die Beziehungen nicht wertschätzt, Einfühlungsvermögen nicht wertschätzt, dann werden Jungs und Mädchen, Manner und Frauen einfach durchdrehen.
We live in a world with limited resources, so caring more about some issues means caring less about others.	Wir leben in einer Welt begrenzter Ressourcen. Wenn wir uns daher manchen Fragen vermehrt zuwenden, bedeutet das automatisch weniger Aufmerksamkeit für andere Themen.
But it turns out, if you look into research on people's mindset, caring about outcomes, caring about public recognition, caring about these kinds of public tokens of recognition is not necessarily very helpful for your long term psychological well being.	Die Forschung über die menschliche Denkweise zeigt, dass die Sorge um Ergebnisse, die Sorge um öffentliche Anerkennung, die Sorge um diese öffentlichen Anzeichen von Bestätigung, nicht zwangsläufig sehr hilfreich ist für unser langfristiges psychologisches Wohlbefinden.
Caring about Animals in the Era of Foot and Mouth	Tierliebe im Zeitalter von MKS
She didn't invent the idea of caring about this issue.	Sie erfand nicht die Idee, sich über darüber Gedanken zu machen.
Rose is a loving and caring lady.	Rosa ist eine liebevolle, fürsorgliche und elegante Frau.
Tom is a loving and caring gentleman.	Tom ist ein liebevoller und fürsorglicher Kavalier.
Stop being caring towards the patients dagensmedicin.dk	Chef an verlebtes Personal
You can't go around caring about people!	Sie können sich nicht einfach um Leute kümmern!
Will you lend a caring hand... Ah!	Würden sie vielleicht helfen... Ah!
It's not just competitive, it's also caring.	Sie ist nicht nur kompetitiv, sondern auch fürsorglich.
6.4 Towards a caring society for all	6.4 Auf dem Weg zu einer fürsorglichen Gesellschaft für alle
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.	Mütter mit HIV kümmern sich um Mütter mit HIV.
I got the disease caring for my mother.	Ich hab die Krankheit bekommen, nachdem ich mich um meine Mutter gekümmert habe.
This is done through caring action and education.	Der Verwaltungsgerichtshof hat in seinem Erkenntnis vom 27.
But you won't even be caring about that.	Aber du wirst dich nicht einmal darum scheren.
Mothers with HlV caring for mothers with HlV.	Mütter mit HIV kümmern sich um Mütter mit HIV.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an