Translation of "cultures" to German language:

Dictionary English-German

Keywords : Kulturen Manchen Kultur Unterschiedliche Einigen

Examples (External sources, not reviewed)

Eastern European cultures were more similar to Western cultures than are Muslim cultures.	Die Kulturen in Osteuropa sind der westlichen Kultur viel näher als muslimische Kulturen.
This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.	Das sind identische Kulturen von Gebärmutterhalskrebszellen.
arts,world cultures	arts,world cultures
(Applause) and cultures.	welche Maßnahmen sie ergriffen hat.
plant tissue cultures	bestäubungsfähige Pollen und
Formal and informal learning are different among westernized cultures and indigenous cultures.	Damit sollen die Teilnehmer anderen Kulturen sensibel, offen und vorurteilsfrei begegnen.
Our culture, our cultures?	Unsere Kultur, unsere Kulturen?
The Interpretation of Cultures.	Die Sozialstruktur eines Italienerviertels.
) Cultures transnationales de France.	) Cultures transnationales de France.
3.4.1 Integrating various cultures.	3.4.1 Integration der unterschiedlichen Kulturen.
4.1 Different work cultures.	4.1 Unterschiedliche Arbeitskulturen .
4.1 Different work cultures.	4.1 Unterschiedliche Arbeitskulturen.
4.5.1 Integrating different cultures.	4.5.1 Integration der unterschiedlichen Kulturen.
Cultures of micro organisms	Arzneiwaren (ausgenommen Erzeugnisse der Position 3002, 3005 oder 3006), die aus gemischten oder ungemischten Erzeugnissen zu therapeutischen oder prophylaktischen Zwecken bestehen, dosiert (einschließlich solcher, die über die Haut verabreicht werden) oder in Aufmachungen für den Einzelverkauf
Cultures of micro organisms	Flüssigkeiten für hydraulische Bremsen und andere zubereitete Flüssigkeiten für hydraulische Kraftübertragung, kein Erdöl oder Öl aus bituminösen Mineralien enthaltend oder mit einem Gehalt an Erdöl oder Öl aus bituminösen Mineralien von weniger als 70 GHT
Cultures of micro organisms	lineares Alkylbenzol
Cultures of micro organisms	Löt und Schweißmaschinen, Materialprüfmaschinen sowie Maschinen zum Herstellen von Halbleiterbauelementen oder elektronischen integrierten Schaltungen)
Isolated live cultures (1) includes live cultures in dormant form and in dried preparations.	Kryptotechnik beschränkt sich auf die Transformation von Informationen unter Benutzung eines oder mehrerer 'geheimer Parameter' (z. B. Schlüssel Variable) oder des zugehörigen Schlüssel Managements.
Des renseignements utiles peuvent aussi être obtenus auprès des collections de cultures et des associations de collections de cultures telles que la Fédération mondiale des collections de cultures (FMCC) qui publie le répertoire mondial des collections de cultures de micro organismes, et l Organisation européenne des collections de cultures (ECCO).	Nützliche Informationen können auch über Kulturensammlungen und Organisationen wie die World Federation for Culture Collections (WFCC), die das World Directory of Collections of Cultures of Micro organisms herausgibt, oder die European Culture Collections' Organisation (ECCO) bezogen werden.
Phil Borges on endangered cultures	Phil Borges über gefährdete Kulturen
Encyclopedia of World Cultures Supplement .	In Encyclopedia of World Cultures.
So, we study different cultures.	Wir untersuchen unterschiedliche Kulturen.
MEDIUM INTENDED POR LEUCOCYTE CULTURES	Μ Ξ M (Minimum essential medium nach Eagle) bei pH 7,2 ', . , v
Fundamentalism is thus not a protest by original cultures under threat it reflects these cultures' disappearance.	Fundamentalismus ist somit kein Protest von ursprünglichen Kulturen, die bedroht sind er reflektiert das Verschwinden dieser Kulturen.
There is a disintegration of cultures.	Wir sehen den Zerfall der Kulturen.
culture,global issues,history,world cultures	culture,global issues,history,world cultures
china,culture,entertainment,music,world cultures	TEDTalk, Video, Talks
Societies, cultures, and potential markets change.	Gesellschaften, Kulturen und potenzielle Märkte verändern sich.
There are many cultures on Earth.	Es gibt viele Kulturen auf der Erde.
'Cultures of the world, El Salvador.	Gespräche und Begegnungen in Guatemala und El Salvador.
It is developed in the cultures.	Es entwickelt sich in der Kultur.
In other cultures, time is cyclical.	In anderen Kulturen ist Zeit zyklisch.
So religions are cultures of repetition.	Religionen sind also Kulturen der Wiederholung.
(d) Processing aids and bacterial cultures	(d) Verarbeitungshilfsstoffe und Bakterienkulturen
I grew my creatures, like cultures.	Ich züchtete meine Geschöpfe wie eine Kultur.
Cultures of micro organisms (excl. yeasts)	Dikaliumhexafluorozirconat
The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures there are fewer male teachers.	Der nächste Grund, warum die Kultur von Jungen mit der von Schulen nicht mehr harmoniert, ist weil es weniger männliche Lehrer gibt.
The very fashionable issue of the clash of cultures or dialogue between cultures is symbolised by the Mediterranean.	Sie ist ein Musterbeispiel für das sehr in Mode gekommene Thema des Zivilisationsschocks oder des Dialogs zwischen den Kulturen.
The second important point relates to the problem of co existence between GM cultures and non GM cultures.	Der zweite wichtige Punkt das Problem des Nebeneinanderbestehens von gentechnisch veränderten und gentechnisch nicht veränderten Kulturen.
Vibrant cultures are constantly changing and borrowing from other cultures and that borrowing is not always from the US.	Dynamische Kulturen verändern sich ständig und borgen von anderen Kulturen und dies nicht immer von den USA.
Foreign Policy,global issues,politics,world cultures	Foreign Policy,global issues,politics,world cultures
And that is the difference in cultures.	Und das ist der Unterschied der Kulturen.
It's fun to learn about foreign cultures.	Es macht Spaß, etwas über andere Kulturen zu lernen.
Cultures and Societies in a Changing World.	) Symbolische Anthropologie der Moderne.
This element was known to ancient cultures.	PSE Aussehen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an