Translation of XXXX to German language:
Dictionary English-German
Current - translation : Current location - translation : Location - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Current Location | Aktueller Standort |
| Current location | Einträge für Schnellzugriff bearbeiten |
| View Current Location | Ansicht Aktueller Standort |
| Lock to current location. | Verknüpft die Ansicht mit der aktuellen URL |
| Adds the current location | Fügt den aktuellen Pfad als Lesezeichen ein. |
| Lock to Current Location | Ansicht einfrierenThis option links konqueror views |
| View Lock to current location | Ansicht Mit aktueller URL verknüpfen |
| Have them migrate from current location until they find a new location. | Sache, sodass es physikalisch etwas realistischer wäre, anstatt dass die Schildkröten auf magische Weise zu Stellen hinbewegt werden., warum sollte man sie nicht stattdessen migrieren lassen, sich fortbewegen lassen bis sie einen leeren Platz finden. |
| Enable tab to show the current location | Reiter für die Anzeige der aktuellen Position aktivieren. |
| Enable tab to show the current location | Co Betreuer und Architekt |
| Sets a bookmark at the current line location in the current file. | Setzt ein Lesezeichen an der aktuelle Zeile der aktuellen Datei. |
| Seek to a specific location in current item | Zu einer bestimmten Position im aktuellen Element bewegen |
| Add the current location to the bookmark list. | Zur nächsten Fundstelle weitergehen. |
| The City name of the current geographic location. | Die Stadt des aktuellen geografischen Standortes. |
| The Country name of the current geographic location. | Das Land des aktuellen geografischen Standortes. |
| Set whether the display is tracking the current location. | Legt fest, ob die Ansicht die aktuelle Position verfolgt. |
| In the mid 1950s, it moved to its current location. | Der Ort bemüht sich um eine Wiederbelebung seines Stadtzentrums. |
| Send an email containing a link to the current location. | Bereitet eine E Mail zum Senden vor, die die Verknüpfung zur angezeigten Adresse enthält. |
| The longitude of the current geographic location, in decimal degrees. | Die Länge des aktuellen geografischen Standortes, in Dezimal Graden. |
| The latitude of the current geographic location, in decimal degrees. | Die Breite des aktuellen geografischen Standortes, in Dezimal Graden. |
| They were established at the current location in Koblenz in 1952. | Die Hauptdienststelle befindet sich in Koblenz. |
| The current version is 11.1 and contains around 10,000 location codes. | Die Location Code List setzt sich aus Gebietslokationen (Area Codes z. |
| Repeat the find downward in the document from the current location. | Nimmt die Suche nach einem Treffer wieder auf. |
| Repeat the find upward in the document from the current location. | Nimmt die Suche nach einem Treffer in Richtung des Dokumentanfangs wieder auf. |
| Click this button to reload the contents of the current location. | Drücken Sie diesen Knopf, um das aktuelle Dokument erneut laden zu lassen. |
| The 12th century saw the town's location shifted to its current place. | Jahrhundert wurde die Stadt an ihren heutigen Standort verlegt. |
| Start searching at the current cursor location rather than at the top. | Die Suche an der aktuellen Cursorposition beginnen. |
| Member State of current or future location of the itemsCode (1)12. | Mitgliedstaat, in dem sich die Güter befinden oder befinden werdenLändercode(1)12. |
| They are named after their current location or the place where they were found. | Sie finden Ḫumbaba, können ihn töten, und fällen anschließend die Zedern. |
| Location, location, location. | Immer den richtigen Standort wählen. |
| For a current list of web site mirrors sorted by location, please visit http www.kde.org webmirrors.html. | Sie finden eine aktuelle Liste der Spiegelserver immer unter http www.kde.org webmirrors.html. |
| He writes the introduction column of the magazine and its current location of publication is Hamburg. | Ein Leitspruch der Zeitschrift ist Der Erscheinungsort von konkret ist Hamburg. |
| From Current location drop down box, pick a folder containing a file you are looking for. | Im Kombinationsfeld Aktuelle Adresse geben Sie den Ordner ein, der die gesuchte Datei enthält. |
| This will bring up a new pop up window, asking you to share your current location. | Ein Pop up Fenster wird geöffnet, indem Du aufgefordert wirst, deinen aktuellen Standort freizugeben. |
| location nbsp location | location nbsp Ort |
| They located in the current location of Abidjan in 1898, and in 1903 it received town status. | Der Palast des Präsidenten und die Nationalversammlung befinden sich bis auf den heutigen Tag in Plateau. |
| Remove the current bookmark. This command is only available if the cursor is at a bookmarked location. | Entfernt das aktuelle Lesezeichen. Dieser Befehl nur verfügbar, wenn der Cursor an einer Position mit Lesezeichen steht. |
| Toggle the display of the location page in the left panel. If a GPS device is connected with your computer, marble displays longitude and latitude of your current location. | Schaltet die Ansicht der Karteikarte Aktueller Standort in der Seitenleiste ein oder aus. Wenn ein GPS Gerät mit dem Rechner verbunden ist, kann Breiten und Längengrad der aktuellen Standorts hier angezeigt werden. |
| The school moved again in 1928 to its current location at the edge of the Butler Tarkington neighborhood. | In den Präsidentschaftswahlen 2008 ging Indiana nach Jahrzehnten erstmals wieder an die Demokraten. |
| Between 1868 1874, under the direction of Bernhard Danckelmann (1831 1901), the garden moved to its current location. | Unter Forstinspektor Bernhard Danckelmann (1831 1901) erfolgte von 1868 bis 1874 die Anlage des heutigen 8 ha großen Gartens. |
| From the menu, select Ctrl X Edit Cut, and the text will be removed from its current location. | Wählen Sie im Menü Ctrl X Bearbeiten Ausschneiden, woraufhin der Text entfernt wird. |
| Their attempt to evict the NLD from their current location looks like a systematic campaign to achieve that. | Ihr Versuch, die NLD aus ihrem gegenwärtigen Quartier zu vertreiben, lässt auf eine systematische Kampagne schließen. |
| Library moved to its current location in the Sabancı Cultural Center in 1976 and renamed as Adana Public Library. | Das Sabancı Kültür Merkezi , auf deutsch Sabancı Kulturzentrum im Zentrum der Stadt enthält auch eine Bibliothek. |
| The first Höchst station was not at the current location, but 400 metres east of it at Königsteiner Straße. | Der erste Höchster Bahnhof lag 400 Meter östlich des heutigen Bahnhofs, an der Königsteiner Straße. |
| The view displays some information about the current file, including its type, the location of storage and the size. | Die Ansicht zeigt einige Informationen über die geöffnete Datei an, wie den Typ, den Speicherort und die Dateigröße. |
