Translation of "customer master data" to German language:
Dictionary English-German
Customer - translation : Customer master data - translation : Data - translation : Master - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Master data | Stammdaten |
| Fields from master data source | Felder aus der Hauptdatenquelle |
| This allows data collected from the telephone systems to be used as input data to query databases with customer information and populate that data instantaneously in the customer service representative screen. | Dadurch können die aus den Telefonanlagen gesammelten Daten als Eingabedaten verwendet werden, um Kundeninformationen von den Datenbanken abzufragen und den Bildschirm des Kundendienstmitarbeiters mit ebendiesen Daten aufzufüllen. |
| Master data as well as operational data shall be treated as confidential . | Stamm und Betriebsdaten sind vertraulich zu behandeln . |
| Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . | Vertraulichkeit und Veröffentlichung von Daten Stammdaten und Betriebsdaten werden vertraulich behandelt . |
| The manufacturers need reliable data today on customer attitudes tomorrow. | Was können wir von Japan verlangen? |
| Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . | Datentypen und Berichtspflichten Die erhobenen Daten werden ihren Eigenschaften entsprechend in Stammdaten und Betriebsdaten unterteilt . |
| Data Number of euro banknotes distributed via customer operated machines and cash dispensers | Daten Anzahl der durch kundenbediente Automa ten und Geldautomaten ausgegebenen Euro Banknoten |
| We understand how to integrate data in the cloud with data on premise to create a complete view of the customer. | Wir verstehen, wie Daten in the Cloud mit integrieren Daten auf Voraussetzung um eine vollständige Ansicht des Kunden zu erstellen. |
| when there are doubts about the veracity or adequacy of previously obtained customer identification data. | Zweifel an der Echtheit oder der Angemessenheit zuvor erhaltener Kundenidentifikationsdaten. |
| Depending on the nature of the information , the data envisaged in the reporting scheme can be distinguished into master data and operational data . | Abhängig von der Art der Informationen kann bei denen im Berichtsschema vorgesehenen Daten zwischen Stamm und Betriebsdaten unterschieden werden . |
| ( d ) when there are doubts about the veracity or adequacy of previously obtained customer identification data . | ( d ) Zweifel an der Echtheit Kundenidentifikationsdaten . oder der Angemessenheit einer zuvor etwaigen erhaltener |
| Online information generated automatically by software from specific data input by the customer, such as legal and financial data, (in particular such data as continually updated stock market data, in real time) | Online Informationen, die automatisch anhand spezifischer, vom Leistungsempfänger eingegebener Daten etwa aus dem Rechts oder Finanzbereich generiert werden (z. B. Börsendaten in Echtzeit) |
| Although the master data change only occasionally , it is important for NCBs to keep these data updated to ensure accuracy . | Obgleich sich die Stammdaten nur gelegentlich ändern , ist es wichtig für NZBen , dass diese Daten regelmäßig aktualisiert werden . |
| The master is responsible for the accuracy of the ERS data recorded and sent. | Ausfall des ERS an Bord eines Schiffes und oder der Übertragung der ERS Daten zwischen dem Schiff und dem FÜZ des Flaggenstaats |
| The master is responsible for the accuracy of the ERS data recorded and sent. | Ausfall der FÜZ Nichtempfang der ERS Daten durch das FÜZ von Madagaskar |
| The master is responsible for the accuracy of the ERS data recorded and sent. | Registriernummer und Heimathafen |
| The master is responsible for the accuracy of the ERS data recorded and sent. | Ausfall der FÜZ Nichtempfang der ERS Daten durch das FÜZ Liberias |
| From a data protection perspective, new obliged entities are designated, and they will have to process personal data (i.e. by performing customer due diligence). | Aus Sicht des Datenschutzes werden neue Verpflichtete benannt, die (im Zuge ihrer Sorgfaltspflicht gegenüber Kunden) personenbezogene Daten verarbeiten müssen. |
| Customer reports capture data across various social networks and profiles that are highly valued by the business. | Mit benutzerdefinierten Berichten von Hootsuite können Daten, die sehr wertvoll für ein Unternehmen sind, aus verschiedenen sozialen Netzwerken und Profilen abgebildet werden. |
| Master account data is synchronized keeping both systems up to date with the latest information, and helping you avoid duplicate data entry. | Master Account Daten synchronisiert beide Systeme aktuell zu halten mit den neuesten Informationen, und helfen Ihnen doppelte Dateneingabe vermeiden. |
| Master. Master. | Aber Herr, aber Herr! |
| Customer | Korea, Nord |
| Customer | Kunde |
| Customer! | Gast! |
| Customer? | Gast? |
| Customer | Customer |
| Customer... | Kunde... |
| customer means customer of the other authorised operator. | Kunde Kunde des sonstigen zugelassenen Betreibers. |
| APPENDIX 1 REPORTING TEMPLATE Master data This information is to be provided to Name of NCB | ANLAGE 1 BERICHTSFORMBLATT Stammdaten Diese Informationen werden geliefert an Name der NZB |
| The master shall be responsible for the accuracy of the data recorded in the fishing logbook. | Der Kapitän haftet für die Richtigkeit der Angaben im Fischereilogbuch. |
| The master shall be responsible for the accuracy of the data recorded in the fishing logbook. | i. Bei Anlaufen eines senegalesischen Hafens wird das Original jedes Fischereilogbuchs dem Vertreter Senegals vor Ort übergeben, der den Empfang schriftlich bestätigt |
| The master shall be responsible for the accuracy of the data recorded in the fishing logbook. | 2.2. |
| The master shall be responsible for the accuracy of the data recorded in the fishing logbook. | Der Kapitän meldet die Fänge seines Schiffes durch Aushändigung der für die Zeit des Aufenthalts in der Fischereizone Madagaskars ausgefüllten Fischereilogbuchblätter an Madagaskar. |
| The master shall be responsible for the accuracy of the fishing logbook data recorded and transmitted. | Wird das Format eines Logbuchs geändert, so werden die zuständige EU Behörde und die betreffenden FÜZ des Flaggenstaats unverzüglich über die Änderungen informiert und erhalten die neuen Versionen. |
| The master shall be responsible for the accuracy of the data recorded in the fishing logbook. | Das Fischereilogbuch wird leserlich in Großbuchstaben ausgefüllt und vom Kapitän unterzeichnet. |
| The master shall be responsible for the accuracy of the data recorded in the fishing logbook. | Die Übergabe der Fischereilogbuchblätter geschieht in einer der nachstehend beschriebenen Weisen |
| The master shall be responsible for the accuracy of the data recorded in the fishing logbook. | Übermittlung der Fangmeldungen |
| The customer is happy, because the customer is God. | Der Kunde ist glücklich, denn der Kunde ist Gott. |
| Master! Master, I'm here! | Meister, ich bin hier. |
| Customer allocation. | Aufteilung der Abnehmer. |
| A customer. | Ein Herr. |
| Hey... Customer... | Hey...Kunde... |
| A customer? | Die Kunden? |
| A customer? | Eine Klientin? |
Related searches : Customer Master - Data Master - Master Data - Customer Data - Customer Master Maintenance - Customer Master Record - Customer Master File - Bank Master Data - Security Master Data - Master Data Repository - Master Data Changes - Credit Master Data - Personal Master Data
