Translation of "customer satisfaction issues" to German language:

Dictionary English-German

Customer - translation :

Customer satisfaction issues - translation :

Satisfaction - translation :

Keywords : Kunde Kunden Kundin Kundschaft Gast Themen Problemen Probleme Fragen Einige Genugtuung Befriedigung Zufriedenheit Zufrieden Gebe

Examples (External sources, not reviewed)

Customer service and price are the categories with the lowest levels of satisfaction.	Am wenigsten zufrieden zeigen sich die Verbraucher mit dem Kundendienst und dem Preis.
Customer tral industrial property offices are also prov satisfaction is the key to success.	Erst die Zufrieden insbesondere im
Innovation and creativity are needed to ensure good profitability of EU banks and high customer satisfaction .	Innovation und Kreativität sind erforderlich , um ein gutes Rentabilitätsniveau der EU Banken sowie eine hohe Kundenzufriedenheit zu gewährleisten .
Good profitability and high customer satisfaction will enable European banks to compete successfully with global banks .	Ein gutes Rentabilitätsniveau sowie eine hohe Kundenzufriedenheit werden es den europäischen Banken ermöglichen , erfolgreich mit global agierenden Banken zu konkurrieren .
(c) results about customer satisfaction with the EURES network, obtained also through the use of surveys.	(c) Zufriedenheit der Nutzer mit dem EURES Netz, auch durch Umfragen ermittelte Ergebnisse.
For example, a statistical model of customer behavior is a model that is conceptual, (because behavior is physical) but a statistical model of customer satisfaction is a model of a concept (because satisfaction is a mental not a physical event).	) Der agierende Erzieher muss sich die Frage gefallen lassen, ob er exakt das in seinem Verhalten realisiert, was er theoretisch und praktisch in Erziehungssituationen als angemessen bis optimal zu fordern bereit ist, um als Modell (Vorbild) fungieren zu können.
Or if a user might ask, What if this product doesn't work then explain the customer satisfaction policy.	lasst Nutzer ihre Meinung schreiben. Bei Fragen wie Was ist, wenn das Produkt nicht funktioniert? weist auf die Richtlinie zur Kundenzufriedenheit hin.
The indicators showing higher levels of consumer satisfaction are quality (86 ), consumer information (69 ), and customer service (67 ).	Am zufriedensten sind die Verbraucher mit der Qualität (86 ), der Informationspolitik (69 ) und dem Kundendienst (67 ).
Emphasis will be placed on innovative and improved product and system concepts and transport services ensuring higher customer satisfaction.	Der Schwerpunkt liegt auf innovativen und verbesserten Produkt und Systemkonzepten und Verkehrsdiensten, die eine größere Kundenzufriedenheit gewährleisten.
The degree ofconsumer satisfaction is highest in relation to quality (89 ), followed by customer service and consumer information (73 and 72 respectively).	Am zufriedensten sind die Verbraucher mit der Qualität der Leistungen (89 ), gefolgt vom Kundendienst (73 ) und der Informationspolitik (72 ).
4.2 According to the study, customer satisfaction, optimising relations within the company, innovative capacity and flexible organisational structures are becoming increasingly important factors.	4.2 Der erwähnten Untersuchung zufolge sind Faktoren wie Kundenzufriedenheit, Optimierung betriebsinterner Beziehungen, Innovationsfähigkeit und flexible organisatorische Strukturen immer wichtiger.
Not only do they seek customer satisfaction but insurers also see a genuine opportunity to expand business in the area of Community transits.	Dabei sind sie nicht nur bestrebt, die Kunden zufriedenzustellen, sondern sehen auch echte Expansionschancen für das Versicherungsgeschäft im Bereich der gemeinschaftlichen Versandverfahren.
Ensuring customer satisfaction and safety Introducing a quantum leap in passenger choice and schedule flexibility, whilst achieving a five fold reduction in accident rate.	Kundenzufriedenheit und Sicherheit Erzielung eines Qualitätssprungs hinsichtlich der Wahlmöglichkeiten der Passagiere und der Flexibilität der Flugpläne bei gleichzeitiger Senkung der Unfallrate auf ein Fünftel.
Most importantly, the switch needs to be based on easily accessible, transparent, trustworthy and readily comparable information covering price as well as contractual quality and customer satisfaction, e.g. through customer rating systems for all suppliers and offers in the market.	Am wichtigsten ist jedoch, dass der Versorgerwechsel sich auf leicht zugängliche, transparente, zuverlässige und leicht vergleichbare Informationen über Preise, Qualität der Vertragsleistungen und Kundenzufriedenheit stützen kann, z. B. durch Kundenbewertungssysteme für alle Anbieter und Angebote auf dem Markt.
3.2.2 Ensuring efficient and attractive local public transport in order to relieve the pressure on urban areas arising from private transport (regulating markets, funding, customer satisfaction).	3.2.2 Sicherstellung eines leistungsfähigen und attraktiven öffentlichen Personennahverkehrs zur Entlastung der Ballungsräume vom Individualverkehr (Marktordnung, Finanzierung, Kunden zufriedenheit)
3.2.2.2 In such an opinion the Committee cannot be expected to enumerate the full range of necessary measures relating to market regulation, financing and customer satisfaction.	3.2.2.2 Es kann nicht die Aufgabe des EWSA sein, in einer solchen Stellungnahme das ganze Bündel notwendiger Maßnahmen im Bereich Marktordnung, Finanzierung und Kundenzufriedenheit aufzuzählen.
3.3.2 Ensuring effective and attractive local public transport in order to relieve the pressure on urban areas arising from private transport (regulating markets, funding, customer satisfaction)	3.3.2 Sicherstellung eines leistungsfähigen und attraktiven öffentlichen Personennahverkehrs zur Entlastung der Ballungsräume vom Individualverkehr (Marktordnung, Finanzie rung, Kundenzufriedenheit)
3.3.2.2 In such an opinion the Committee cannot be expected to enumerate the full range of necessary measures relating to market regulation, financing and customer satisfaction.	3.3.2.2 Es kann nicht die Aufgabe des EWSA sein, in einer solchen Stellungnahme das ganze Bündel notwendiger Maßnahmen im Bereich Marktordnung, Finanzierung und Kundenzufriedenheit aufzuzählen.
Growing rail market shares and customer satisfaction must be the overall aim the tools to reach this goal might however be different in different Member States.	Allgemeines Ziel müssen wachsende Marktanteile des Schienenverkehrs und Kundenzufriedenheit sein indes können es die verschiedenen Mitgliedstaaten auf unterschiedliche Weise erreichen.
Customer	Korea, Nord
Customer	Kunde
Customer!	Gast!
Customer?	Gast?
Customer	Customer
Customer...	Kunde...
customer means customer of the other authorised operator.	Kunde Kunde des sonstigen zugelassenen Betreibers.
The customer is happy, because the customer is God.	Der Kunde ist glücklich, denn der Kunde ist Gott.
Furthermore, the differing profitability and service quality levels amongst the various modes of transport do not sit easily alongside notions of customer satisfaction and real time goods transfers.	Darüber hinaus zeichnen sich die einzelnen Verkehrsträger durch unterschiedlichen Ertrag und unterschiedliche Dienstleistungsqualität aus, was sich schlecht mit Kundenorientiertheit und einem Konzept des Echtzeittransfers von Gütern vereinbaren lässt.
Satisfaction	Genugtuung
Customer allocation.	Aufteilung der Abnehmer.
A customer.	Ein Herr.
Hey... Customer...	Hey...Kunde...
A customer?	Die Kunden?
A customer?	Eine Klientin?
Another customer.	Noch ein Kunde.
Customer, Mac.	Ein Kunde, Mac.
Another customer.	Noch jemand.
New customer	Neuer Kunde
Customer 1	Kunde 1
Customer 2	Kunde 2
Customer 3	Kunde 3
Customer 4	Kunde 4
Customer 5	Kunde 5
Customer 6	Kunde 6
Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity	Die Verfahren zur Feststellung der Kundenidentität umfassen folgende Tätigkeiten ( a ) Identifizierung des Kunden und Überprüfung der Kundenidentität

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an