Translation of "customs warehouse" to German language:

Dictionary English-German

Customs - translation :

Zoll

Customs warehouse - translation :

Zolllager

Warehouse - translation :

Warenhaus

Keywords : Zoll Bräuche Sitten Zollbeamten Gebräuche Lagerhaus Lager Warenhaus Warenlager Wurden

Examples (External sources, not reviewed)

It does not have to be a customs warehouse.	Als Versicherer sind sie große Klasse.
Address (and approval number if known) of the warehouse in a free zone, free warehouse, customs warehouse or ship chandler shall be included.	Anschrift (und Zulassungsnummer soweit bekannt) des Lagerhauses in einer Freizone, des Freilagers, Zolllagers oder Schiffsausrüsters sollte eingefügt werden.
Address (and approval number if known) of the warehouse in a free zone, free warehouse, customs warehouse or ship chandler shall be included.	Anschrift (und Zulassungsnummer soweit bekannt) des Lagerhauses in einer Freizone, des Freilagers, Zolllagers oder Schiffsausrüsters sollte beigefügt werden.
Address (and approval number if known) of the warehouse in a free zone, free warehouse, customs warehouse or ship chandler shall be included.	Anschrift (und soweit bekannt Zulassungsnummer) des Lagerhauses in einer Freizone, des Freilagers, des Zolllagers oder des Schiffsausrüsters angeben.
the procedure for transferring consignments to a free zone, a free warehouse or a customs warehouse in Article 12(1)	das Verfahren der Überführung in eine Freizone, ein Freilager oder ein Zolllager gemäß Artikel 12 Absatz 1,
they enter a free zone or free warehouse directly from outside the customs territory of the Community.	sie von außerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft unmittelbar in eine Freizone oder ein Freilager verbracht werden.
Who is entitled to order the customs house to allow the goods to get out of the warehouse?	Wer st berechtigt, die Zollstelle anzuweisen, daß sie die Auslösung der Waren aus dem Zollager genehmigt?
The warehouse.	Der Bahnhof. Warten Sie.
The warehouse.	Calais!
Warehouse Keeper	LT Išvežimui iš taikomi apribojimai arba mokesčiai, nustatyti Reglamentu Direktyva Sprendimu Nr. ,
The possibility of storing third country goods in a customs warehouse is also of considerable importance to trade and industry.	Soweit die Standpunkte der AEA, die Ihnen hoffentlich bei Ihrem Bericht gute Dienste leisten.
Statistical Data Warehouse	Statistical Data Warehouse
The Common Warehouse Metamodel An Introduction to the standard for Data Warehouse Integration .	Das Common Warehouse Metamodel nutzt die Unified Modeling Language als Notationssprache und Kern des eigenen Metamodells.
without other checks, if the products concerned are to be placed in a warehouse, either under the customs warehousing or temporary storage arrangements	allein, wenn es sich um Erzeugnisse handelt, die zum Zollagerverfahren oder zur vorübergehenden Verwahrung abgefertigt werden sollen
KDE warehouse assistant game	Kisten verschieben in KDE
49 identification of warehouse	49 Bezeichnung des Lagers
The warehouse, that's right.	Das Warenlager, genau.
This isn't a warehouse.	Ich lagere hier nichts.
Storage and warehouse services	Lagerdienstleistungen
Storage and warehouse services	HR Ungebunden.
Storage and warehouse services	Ungebunden für d) Zug und Schleppdienstleistungen und g) Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Zollabfertigung
Storage and warehouse services	Mineralterpentin
Storage and Warehouse Services	Commercialisti Buchhaltung, Buchprüfung, Wirtschaftsprüfung
Storage and warehouse services	SONSTIGE VERKEHRSDIENSTLEISTUNGEN
If Community transit were no longer possible, storage in a customs warehouse would be a thing of the past, with all that that entails.	Wir hoffen, daß alle vorstehend dargelegten Ansichten Ihnen helfen werden, die Zwangslage der AEA Mitglieder besser zu verstehen.
Existing warehouse stocks were to be properly listed and monitored using a warehouse management system.	Mit einem Lagerwirtschaftssystem sollten die Lagerbestände genau erfasst und verwaltet werden.
Under Swiss customs law, customs warehouse traffic means storage in warehouses in free districts (in particular free ports), federal warehouses and open customs warehouses. In contrast, the EU Customs Code draws a clear distinction between customs warehouses (Articles 95 110), on the one hand, and free zones and warehouses (Articles 164 179), on the other.	Die Mitglieder erhalten als Anlage einen Beitrag, der dem Untersuchungsausschuß für das Gemeinschaftliche Versandverfahren vom Dachverband der Zigarettenhersteller in der Europäischen Gemeinschaft (Confederation of European Community Cigarette Manufacturers Limited) in Brüssel übermittelt wurde.
Tom is in the warehouse.	Tom ist im Lagerhaus.
Galavan, cover the warehouse skylights.	Galavan, ans Dachfenster.
if appropriate, the warehouse where the skimmed milk powder is and if desired a substitute warehouse.	gegebenenfalls das Lagerhaus, in dem sich das Magermilchpulver befindet, und gegebenenfalls ein Ausweichlagerhaus.
With customized purchase and warehouse management ...	Mit kundenspezifischem Einkauf und Lagerverwaltung ... sorgt ILEXYS jetzt beim Einkauf von facilitären und technischen Produkten für
Show me where that warehouse is.	Zeigen Sie mir, wo dieses Lager ist.
The great warehouse 'The New Babylon'	Das große Kaufhaus DAS NEUE BABYLON
That's the United Warehouse in Pomona.	Das ist das Lagerhaus in Pomona.
Over that warehouse roof most probably.	Ja, Watson. Über das Dach des Lagerhauses wahrscheinlich.
And the curette is the warehouse.	Die Menage ist das Warenlager.
Today he came to the warehouse.	Heute kam er in mein Geschäft.
Storage and warehouse services (CPC 742)	Managementberatung (CPC 865)
Taking over at the applicant s warehouse	Übernahme im Lager des Anbieters
And every single day these tuna, bluefin like this, are stacked up like cordwood, just warehouse after warehouse.	Und jeden Tag sind Thunfische wie diese wie Holzplanken aufgestapelt in einem Lager nach dem anderen.
Do you know where that warehouse is?	Wissen Sie wo dieses Lager ist?
The bonded warehouse company came to us.	Das Zollager Unternehmen wandte sich an uns.
JO Butch has been to the warehouse.	Butch ist im Lagerhaus gewesen.
One, select the furs from the warehouse.	Wir wählen die Pelze im Lagerhaus aus.
As warehouses go, it's a funny warehouse.	Das soll einen Geräteschuppen vorstellen?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an