Translation of "cycle management" to German language:
Dictionary English-German
Cycle - translation : Cycle management - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Focus on the concept of life cycle management of | 2.1 Erstbeurteilung |
| Linking the actors and policies throughout the disaster management cycle | Abstimmung zwischen Akteuren und Strategien innerhalb des gesamten Katastrophenmanagement Zyklus |
| Linking the actors and policies throughout the disaster management cycle | Abstimmung zwischen Akteuren und Strategien innerhalb des gesamten Katastrophenmanagement Zyklus |
| Linking the actors and policies throughout the disaster management cycle | Abstimmung zwischen Akteuren und Strategien innerhalb des Katastrophenmanagement Zyklus |
| linking the relevant actors and policies throughout the disaster management cycle | Abstimmung zwischen maßgeblichen Akteure und Strategien innerhalb des gesamten Katastrophenmanagement Zyklus |
| At the end of each six year cycle, flood risk management plans (FRMPs) are prepared. | Am Ende jedes Sechsjahreszyklus werden Hochwasserrisikomanagementpläne (im Folgenden Managementpläne ) aufgestellt. |
| The office will be responsible for the management of all steps of the project cycle. | Das Büro wird für die Verwaltung aller Phasen des Projektzyklus verantwortlich sein. |
| The first step, electronic management of product information throughout the product life cycle will become operational. | Die erste Stufe, die elektronische Verwaltung der Produktinformation während des Produktlebenszyklus, wird in Betrieb gehen. |
| actively monitoring the entire urban life cycle in order to achieve substantial savings in urban resource management. | aktive Überwachung des gesamten städtischen Lebenszyklus, um so erhebliche Einspa rungen bei der Bewirtschaftung der Stadtressourcen erzielen zu können. |
| actively monitoring the entire urban life cycle in order to achieve substantial savings in urban resource management. | aktive Überwachung des gesamten städtischen Lebenszyklus, um so erhebliche Einspa run gen bei der Bewirtschaftung der Stadtressourcen erzielen zu können. |
| 3.2.2 Linking the actors and policies throughout the disaster management cycle is another of the key elements proposed. | 3.2.2 Die Abstimmung zwischen den einzelnen Akteuren und Strategien innerhalb des gesamten Katastrophenmanagement Zyklus gehört ebenfalls zu den vorgeschlagenen Schlüsselelemen ten. |
| developing an appropriate governance structure for the management of the programme in all phases of the project life cycle | Aufbau einer geeigneten Verwaltungsstruktur für die Abwicklung des Programms in allen Phasen des Lebenszyklus des Projekts |
| Rotation Cycle 4 Rotation Cycle 5 | Rotationszyklus 5 |
| How to foster efficient partnership in the management of cohesion policy programmes, based on good practices from 2007 2013 cycle | Förderung einer effizienten Partnerschaft bei der Verwaltung der kohäsionspoliti schen Programme unter Rückgriff auf bewährte Verfahrensweisen aus dem Pro grammplanungszeitraum 2007 2013 |
| How to foster efficient partnership in the management of cohesion policy programmes, based on good practices from 2007 2013 cycle. | Förderung einer effizienten Partnerschaft bei der Verwaltung der kohäsionspoliti schen Programme unter Rückgriff auf bewährte Verfahrensweisen aus dem Pro grammplanungszeitraum 2007 2013 . |
| Cycle | Cycle |
| Cycle | Zyklus |
| Cycle | Zyklus |
| Cycle | Durchlauf |
| Article 40 Life cycle and life cycle costing | Artikel 40 Lebenszyklus und Lebenszykluskostenrechnung |
| Article 67 Life cycle and life cycle costing | Artikel 67 Lebenszykluskostenrechnung |
| The second was the decade of successful business cycle management by Alan Greenspan's independent, apolitical, and technocratic Fed during the 1990s. | Die zweite umfasste das Jahrzehnt der erfolgreichen Steuerung der Konjunkturzyklen durch Alan Greenspans unabhängige, apolitische, und technokratische FED während der 1990er Jahre. |
| How to foster efficient partnership in the management of cohesion policy programmes, based on good practices from the 2007 2013 cycle. | Förderung einer effizienten Partnerschaft bei der Verwaltung des neuen Programm planungszeitraums in der Kohäsionspolitik 2007 2013 unter Rückgriff auf bewährte Verfahrensweisen . |
| 2.4 Existing EU legislation states that GMOs require particular risk assessment, risk management and labelling and traceability throughout their life cycle. | 2.4 Die bereits verabschiedete Gesetzgebung der EU legt fest, dass GVO einer besonderen Risiko Prüfung und Bewertung, des Risiko Managements und der durchgängigen Kenn zeichnung und Rückverfolgbarkeit bedürfen. |
| 2.4 Existing EU legislation states that GMOs require particular risk assessment, risk management and labelling and traceability throughout their life cycle. | 2.4 Die bereits verabschiedete Gesetzgebung der EU legt fest, dass GVO einer besonderen Ri siko Prüfung und Bewertung, des Risiko Managements und der durchgängigen Kenn zeich nung und Rückverfolgbarkeit bedürfen. |
| We also aim to include training in these issues in the basic training that our officials receive in project cycle management. | Wir bemühen uns auch um die Einbeziehung dieser Themen in die Grundausbildung, die unsere Beamten auf dem Gebiet des Projektmanagement erhalten. |
| Rolling stock keepers shall provide a management system that controls and manages the identities during the life cycle of the assembly. | Die Fahrzeughalter müssen ein Managementsystem bereitstellen, das die Identitäten während der Lebensdauer der Ausrüstung kontrolliert und verwaltet. |
| The infrastructure manager shall provide a management system that controls and manages the identities during the life cycle of the assembly. | Die Infrastrukturbetreiber müssen für ein Management sorgen, das die Identitäten während der Lebensdauer der Ausrüstung kontrolliert und verwaltet. |
| Rolling Stock keepers shall provide a management system that controls and manages the identities during the life cycle of the assembly. | Die Fahrzeughalter müssen ein Managementsystem bereitstellen, das die Identitäten während der Lebensdauer der Ausrüstung kontrolliert und verwaltet. |
| Document management and templates Preparatory activities have resulted in proposals for a structured management of the document life cycle with special attention to document format, document identification, versioning and confi dentiality. | gesamten Lebenszyklus unter besonderer Beachtung von Dokumentformat, Doku mentkennung, Versionskennzeichnung und Vertraulichkeit. |
| The management of stress at work should be based on the adaptation and application of a control cycle psychosocial hazards at work. | Durch die schnellen Veränderungen in der Arbeitswelt, in der sich diese Faktoren permanent verändern, können sie sich in ihren Auswirkun gen verstärken. |
| Cycle NickList | Benutzerliste durchlaufen |
| Cycle seconds | Dauer eines Drehzykluses |
| Calibrating cycle | Kalibierungs Zyklus |
| Cycle Detection | Zykluserkennung |
| Function Cycle | Quelldatei für eine Funktion |
| Cycle Estimation | Abschätzung CPU Takte |
| Function Cycle | Funktionszyklus |
| Number Cycle | Dokumenttyp |
| Cycle 1 | Behandlung |
| Cycle 3 | Zyklus 3 |
| Current Cycle | Erstes Pflaster |
| Next Cycle | Erstes Pflaster |
| PSUR cycle | PSUR Zyklus |
| Present cycle | Laufender Zyklus |
Related searches : Management Cycle - Cash Cycle Management - Risk Management Cycle - Water Cycle Management - Project Management Cycle - Live Cycle Management - Revenue Cycle Management - Performance Management Cycle - Disaster Management Cycle - Trade Cycle Management - Design Cycle - Rinse Cycle - Cycle Test
