Translation of "cyclone system" to German language:

Dictionary English-German

Cyclone - translation :

Cyclone system - translation :

System - translation :

Keywords : Wirbelsturm Orkan Tropische Gewütet Wirbelwind System Sonnensystem Systems Nervensystem Sicherheitssystem

Examples (External sources, not reviewed)

Cyclone? Mmh!	Einen Wirbelsturm?
Cyclone purifiers	8705, a.n.g.
You can't play cyclone here.	Wir brauchen hier keinen Wirbelsturm.
D0803 cyclone bad weather , Community aid, flood, natural disaster information system, marine pollution, oil pollution, pollution control labelling, packaging	Beziehungen der Gemeinschaft, Mittel und Osteuropa,
In 2008, Cyclone Nargis devastated Myanmar.	2008 verwüstete der Zyklon Nargis Myanmar.
See also Geographical zone Subtropical cyclone References	Vegetation Es gibt eine ganzjährige Vegetationsperiode.
We must be up inside the cyclone!	Wir sind mitten im Wirbel.
Madagascar Crowdsourcing Information about Cyclone Giovanna Global Voices	Madagaskar Crowdsourcing von Informationen über Wirbelsturm Giovanna
Movement The movement of a tropical cyclone (i.e.	Diese Kondensationswärme treibt einen tropischen Wirbelsturm hauptsächlich an.
Say, what started that cyclone out there, I wonder.	Was wohl diesen Orkan ausgelöst hat?
See also Hadley cell Cold front Mediterranean tropical cyclone References	Man nimmt heute an, dass die Zyklen der El Niño Ereignisse diejenigen der NAO beeinflussen.
Rainbow Benny ran out just as the cyclone came in.	RegenbogenBenny lief raus, als der Sturm losbrach.
In the atmosphere, the pattern of flow is called a cyclone.	Der Grund ist die zusätzlich wirkende Corioliskraft radial nach innen.
Hardware Software 1 http www.acidvoice.com Cyclone Analogic TT 303 Bass Bot	Die x0xb0x hat allerdings den Vorteil, dass die Klangerzeugung komplett analog ist.
In 2008, Cyclone Nargis and its aftermath killed 138,000 in Myanmar.	Im Jahr 2008 tötete Wirbelsturm Nargis und seine Folgen 138.000 Menschen in Myanmar.
My goodness, you look as though a cyclone had hit you.	Du meine Güte. Hier sieht es ja aus, als hätte ein Orkan gewütet.
NHC says 60 percent chance of cyclone south of Cape Verde Islands	NHC sagt 60 prozentige Chance für Zyklon südlich der Kapverdischen Inseln voraus
European audio visual area, European television bad weather , cyclone , flood, natural disaster	Deportierter Bundesrepublik Deutschland, Entschädigung, Kriegsverbrechen, zivilrechtbche Haftung D0255
Call for Urgent Climate Change Action After Cyclone Pam Devastates Vanuatu Global Voices	Dringender Aufruf zu aktivem Klimaschutz nach Verwüstung der Inselgruppe Vanuatu durch Zyklon Pam
T2207 RESOLUTION on the devastation caused by cyclone Firinga in Reunion OJp 0135	T2089 ENTSCHLDESSUNG zur Wiederaufnahme der Friedensgespräche in Zentralamerika ABl. S. 01S9
35 000 ECU for Mauritius, to help repair damage done by Cyclone Damia	1 000 000 ECU für Tschad für die Rückführung der Flüchtlinge und die Errichtung ärztlicher Behandlungsstellen,
TEOM SES, sharp cut cyclone, from Rupprecht and Patashnick, United States of America.	TEOM SES, Sharp Cut Cyclone, Rupprecht und Patashnick, USA.
The Regional Specialized Meteorological Center (RSMC) for tropical cyclone forecasts is in Japan, with other tropical cyclone warning centers for the northwest Pacific in Honolulu (the Joint Typhoon Warning Center), the Philippines and Hong Kong.	Weblinks Aktuelle Taifun Informationen (englisch) Joint Typhoon Warning Center (englisch) Japan Meteorological Agency (englisch) Der Weg der Taifune TV Dokumentation zur Vorhersage von Taifunen arte, 14.
The M 22 version was preferred due to the vibration of the Cyclone powered aircraft.	Die Serienfertigung der ersten Version I 16 Typ 1 begann Mitte 1934.
In November 1970, tropical cyclone Bhola struck East Pakistan, killing between 300,000 and 500,000 people.	Im November 1970 suchte der tropische Wirbelsturm Bhola Ostpakistan heim, dem zwischen 300.000 und 500.000 Menschen zum Opfer fielen.
Last month Madagascar was devastated by Cyclone Ivan and the world press barely noticed it.	Im letzten Monat wurde Madagaskar von dem Wirbelsturm Ivan heimgesucht, und die Weltöffentlichkeit nahm kaum Notiz davon.
Singapore based Myanmar citizens are sending their first batch of supplies for Myanmar cyclone relief.	Burmesen, die in Singapur leben, haben eine erste Hilfslieferung für die Opfer des Zyklons abgesendet.
Hurricane John is the longest lasting tropical cyclone on record, lasting 31 days in 1994.	Den Rekord an Langlebigkeit hält der tropische Wirbelsturm John, der 1994 31 Tage lang über den Pazifik fegte.
I don't know what happened to that bedroom. It looks like a cyclone hit it.	Das Schlafzimmer sieht aus wie nach einem Wirbelsturm.
Despite the cyclone, FOKO carried on with its expansion plan in Madagascar s second largest town, Toamasina.	Trotz des Sturms kümmerte FOKO sich um seine Pläne, bald auch in Madagaskars zweitgrößter Stadt Toamasina zu arbeiten.
Cyclone Giovanna was expected to make landfall on February 13th at 23h00 local time in Madagascar.	Es wurde erwartet, dass Wirbelsturm Giovanna am 13. Februar um 23 Uhr Ortszeit in Madagskar auf Land trifft.
It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake.	Wie zum Beispiel der Tod eines Verwandten, ein Wirbelsturm, ein Hurrikan, oder ein Erdbeben.
In this latest case, the junta controlled news media failed to announce warnings about the approaching cyclone.	Im jüngsten Fall verabsäumten es die von der Junta kontrollierten Medien, Warnungen vor dem Zyklon herauszugeben.
Our request for 'cyclone' licences to be available when crops are destroyed and, particularly, our demand for a transition period prior to the start of a purely tariff based system in 2006 illustrate our opposition perfectly.	Unsere Forderung nach einer Vergabe von Wirbelsturmlizenzen im Falle der Zerstörung von Ernten und insbesondere die Ablehnung eines automatischen Übergangs zu einer reinen Zollregelung im Jahre 2006 bringen dies am besten zum Ausdruck.
Some scientists attribute the intensity of Cyclone Nargis, which struck Myanmar, killing more than 30,000, to global warming.	Einige Wissenschaftler führen die Intensität des Zyklons Nargis, der Myanmar heimsuchte und dabei mehr als 30.000 Menschenleben forderte, auf die globale Erwärmung zurück.
One of our most enthusiastic bloggers, Avylavitra...has showered us with pictures from cyclone Ivan that devastated Madagascar.	Einer unserer enthusiastischen Blogger, Avylavitra ... überschwemmte uns mit Bildern des Wirbelsturms
Another well defined low pressure system about midway between the Cape Verde Islands and the Lesser Antilles also has a 60 percent chance of tropical cyclone formation in the next two days, the Miami based weather forecaster added.	Ein anderes deutlich definiertes Tiefdrucksystem etwa in der Mitte zwischen den Kapverdischen Inseln und den Kleinen Antillen hat auch ein 60 prozentiges Potential, in den nächsten zwei Tagen einen tropischen Wirbelsturm zu bilden, fügten die in Miami stationierten Wetterexperten hinzu.
Cyclone Haruna's direct impact was also dramatically felt by southern farmers as 6,351 hectares of their crop fields were flooded.	Die direkten Auswirkungen von Wirbelsturm Haruna wurden auch von den Bauern im Süden als dramatisch empfunden, da 6.351 Hektar ihrer Erntefelder überflutet wurden.
In October 2006, the probe detected an 8,000 km diameter cyclone like storm with an eyewall at Saturn's south pole.	Im Oktober 2006 spürte die Sonde einen Hurrikan mit einem Durchmesser von 8.000 km auf, dessen Auge am Südpol von Saturn liegt.
Neither São Paulo nor the nearby coast has ever been hit by a tropical cyclone and tornadic activity is uncommon.	Weder São Paulo noch die nahe gelegene Küste sind je durch einen tropischen Wirbelsturm heimgesucht worden, auch Tornados sind selten.
T2208 RESOLUTION on the cyclone in Reunion and New Caledonia OJp. 0135 Session doc B2 1405 88Debate 6 02 89	T2090 ENTSCHLIESSUNG zu den verheerenden Auswirkungen des Wirbelsturms im Golf von Bengalen ABl.
In places where the buildings, the geology and the townplanning are dif ferent, such a cyclone is merely wind and rain.	Wir wollen aber in der Zwischenzeit unseren Partnern im Lome Abkommen einen Zugang zum Markt gewäh ren.
Yali may refer to Cyclone Yali, a cyclone that occurred during the 1998 South Pacific cyclone season Yalı (residence), a water's edge house or mansion in Turkey Yali (Hindu mythology), a Hindu mythical creature with the body of a lion and some elephant features Yali (volcano), a Greek volcanic island Yali, Antioquia, a municipality in Colombia Yali people, a tribe of Western New Guinea Yali language, a language spoken by the Yali people.	Yali bezeichnet Yali (Antioquia), Stadt im Departamento Antioquia in Kolumbien Yali (Mythologie), Mischwesen, siehe hinduistische Mythologie Yali (Volk), ein Volk in der indonesischen Provinz Papua auf Neuguinea Yali Bewegung, politisch religiöse Bewegung 1946 1955 in Papua NeuguineaSiehe auch Yalı, osmanische Sommervillen in Holzbauweise am Bosporus Jali
A broad low pressure system about 350 miles (560 km) south of the southernmost Cape Verde Islands has a 60 percent chance of developing into a tropical cyclone in the next 48 hours, the U.S. National Hurricane Center said Tuesday.	Das US National Hurricane Center sagte am Dienstag ein breites Tiefdrucksystem etwa 350 Meilen (560 km) südlich von den südlichsten Kapverdischen Inseln voraus, das eine 60 prozentige Chance hat, sich in den nächsten 48 Stunden zu einem tropischen Wirbelsturm zu entwickeln.
After the heavy casualties in 1998, the Odisha government treats it as a disaster on the scale of cyclone or flood.	Nach der schweren Hitze von 1998 stuft die Regierung von Odisha diese Naturkatastrophe auf demselben Level ein wie einen Zyklon oder eine Flut.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an