Translation of "danger inherent in" to German language:

Dictionary English-German

Danger - translation :

Achtung

Danger inherent in - translation :

Gefahr, die in

Inherent - translation :

Inhärent

Keywords : Gefahr Lebensgefahr Gefahren Besteht Gefährlich

Examples (External sources, not reviewed)

The danger inherent in Bangladesh s course is very real.	Die dem Kurs Bangladeshs innewohnende Gefahr ist sehr real.
LOS ANGELES Nobody would dispute the danger inherent in possessing nuclear assets.	LOS ANGELES Niemand würde die Gefahr leugnen, die im Besitz nuklearer Waffen liegt.
That seems to me to be precisely the danger inherent in Mr Wedekind's amendments.	Anfrage Nr. 41 von Herrn Cousté Behinderungen beim Grenzübertritt
The danger now is that pro secession leaders may twist the loss of sovereignty supposedly inherent in association with the EU into precisely such a claim.	Die Gefahr besteht nun, dass sezessionistische Politiker den angeblich mit der EU Assoziierung einhergehenden Verlust an Souveränität als genau solche eine Auflösung interpretieren.
Innovation is inherent in it.	Es birgt Innovation in sich.
But, Esteban, I'm in danger. Grave danger.	Aber Esteban, ich bin in Lebensgefahr.
It's inherent.	Es ist in Ihnen.
There's no inherent meaning in information.	Es gibt keine innewohnende Bedeutung in Information .
On the second question it can be said that, if we succeed in developing nuclear fusion, processes in which considerable quantities of tritium circulate may represent a potential danger inherent in nuclear fission.	Die Fusionsforschung hat sich ein ehrgeiziges Ziel ge steckt. Dieses Ziel wird nicht kurzfristig und es wird auch nicht ohne erhebliche finanzielle Aufwendungen zu erreichen sein.
Danger, danger!	Gefahr! Gefahr!
Given the inherent danger of such equipment there needs to be formal obligations for guaranteeing continuing safety as long as the transportable pressure equipment is being used.	Angesichts der von solchen Geräten ausgehenden Gefahr müssen förmliche Pflichten festgelegt werden, damit während des gesamten Zeitraums der Verwendung ortsbeweglicher Druckgeräte die Sicherheit durchgehend gewährleistet ist.
This is inherent in the patent system.	Das wohnt dem Patentsystem inne.
There is no inherent meaning in information.	Es gibt keine innewohnende Bedeutung in Information .
That is a characteristic inherent in him.	Das ist ein für ihn typisches Merkmal.
The problems are inherent in this system.	Die Probleme sind diesem System immanent.
) were inherent in Communism from the start.	Auch die Armenier waren von diesen Zwangsumsiedlungen betroffen.
As regards the military operation and any dangers inherent in it, naturally unavoidable dangers are inherent in any military operation.	Was die militärische Operation und die mit ihr einhergehenden Gefahren betrifft, so bringt selbstverständlich jede militärische Operation unvermeidlich Gefahren mit sich.
Worth is inherent.	Wert ist innewohnend.
It is dynamic and disorganised and the risks inherent in it are those inherent in the global economy as a whole.	Er weist Dynamik auf, trägt aber auch Züge der Anarchie und birgt Gefahren in sich, wie sie für die gesamte globalisierte Wirtschaft kennzeichnend sind.
We're in danger.	Wir sind in Gefahr.
He's in danger.	Er ist in Gefahr.
She's in danger.	Sie ist in Gefahr.
They're in danger.	Sie sind in Gefahr.
I'm in danger.	Ich bin in Gefahr.
Ellen's in danger.	Ellen ist in Gefahr.
You're in danger.	Ihr seid in Gefahr!
They're in danger.	Sie sind in Gefahr!
We're in danger!	Wir sind in Gefahr!
Janet's in danger!	Janet ist in Gefahr.
Tommy's in danger.	Tommy ist in Gefahr.
I'm in danger!	Ich bin in Gefahr!
The elite in danger	Die Elite ist in Gefahr
You're in grave danger.	Du befindest dich in großer Gefahr.
He's in grave danger.	Er befindet sich in großer Gefahr.
She's in grave danger.	Sie befindet sich in großer Gefahr.
Tom is in danger.	Tom ist in Gefahr.
I'm in constant danger.	Ich bin ständiger Gefahr ausgesetzt.
You're in no danger.	Du bist nicht in Gefahr.
You're in no danger.	Sie sind nicht in Gefahr.
You'll be in danger.	Du wirst in Gefahr sein.
We're not in danger.	Wir sind nicht in Gefahr.
Are we in danger?	Sind wir in Gefahr?
You're in danger, Tom.	Du bist in Gefahr, Tom.
You were in danger.	Du warst in Gefahr.
You were in danger.	Ihr seid in Gefahr gewesen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an