Translation of "danger to himself" to German language:

Dictionary English-German

Danger - translation :

Achtung

Danger to himself - translation :

Gefahr für sich selbst

Himself - translation :

Selbst

Keywords : Gefahr Lebensgefahr Gefahren Besteht Gefährlich Selber Persönlich Umgebracht Allein Seiner

Examples (External sources, not reviewed)

Tom exposed himself to danger.	Tom begab sich in Gefahr.
Friedrich II limited himself to consolidate his rule and to defend against the danger going out from Charles IV.	Er beschränkte sich darauf, seine Herrschaft zu konsolidieren und gegen die von Karl IV.
A prudent man sees danger, and hides himself but the simple pass on, and suffer for it.	Der Kluge sieht das Unglück und verbirgt sich die Unverständigen gehen hindurch und werden beschädigt.
Danger, danger!	Gefahr! Gefahr!
The King drew some attention to himself, however, by constantly putting himself in personal danger during sieges, for example, he visited the trenches at the front line, and spent many nights in bivouac shelters.	Der König fiel jedoch dadurch auf, dass er sich ständig in persönliche Gefahr begab, zum Beispiel, wenn er während der Belagerungen die vordersten Gräben besichtigte und viele Nächte im Biwak verbrachte.
I came here to warn you that by threatening danger, your planet faces danger, very grave danger.	Ich will Sie warnen. Wenn lhr Planet zur Gefahr wird, ist er seinerseits in seiner Existenz gefährdet.
Manning testified Thursday that he was forced to sleep naked the previous night because of his attempt to show an officer that he wasn't a danger to himself.	Am Donnerstag hatte Manning ausgesagt, dass er in der vorherigen Nacht dazu gezwungen wurde, nackt zu schlafen. Er hätte zuvor versucht, einem Beamten zu zeigen, dass er keine Gefahr für sich selbst darstelle.
Attention, danger to life!	Achtung, Lebensgefahr!
Otherwise we shall be in danger as Mr Herman himself has reminded us on another occasion of finding ourselves in the posi	Die daraus resultierende Abschottung der Märkte und das Fehlen einer integrierten Forschungspolitik erhöhen die Gefahr, daß der europäische In formationsmarkt von nichteuropäischen Unternehmen beherrscht wird.
A danger foreseen is a danger avoided.	Gefahr erkannt, Gefahr gebannt.
But, Esteban, I'm in danger. Grave danger.	Aber Esteban, ich bin in Lebensgefahr.
Soldiers are used to danger.	Soldaten sind Gefahr gewohnt.
Danger	Gefahr
Danger.	Danger.
Danger.	Achtung.
Danger!	Gefahr!
Miss Carpenter there will be danger, great danger.	Miss Carpenter, die Sache ist gefährlich.
Everyone is presumed to be inviolable in this way until he himself becomes a danger to others so we are permitted to kill in self defense, and to attack enemy combatants in war.	Jeder Mensch gilt auf diese Weise solange als unverletzlich, bis er selbst für andere zur Gefahr wird es ist also erlaubt, in Notwehr zu töten, und Kämpfer des Feindes in einem Krieg anzugreifen.
He is a danger to society.	Er ist eine Gefahr für die Gesellschaft.
She deliberately exposed him to danger.	Sie hat ihn absichtlich der Gefahr ausgesetzt.
Tom is a danger to society.	Tom ist eine Gefahr für die Gesellschaft.
A danger to the European Union?	Eine Gefahr für die Europäische Union?
Imminent danger	Die Bedrohung ist greifbar
It's danger.	Gefährlich.
This danger	Diese Gefahr
Grave danger.	Ernster Gefahr.
Physical danger?	Sind Sie in Gefahr?
Danger, Master!	Gefahr, Meister!
Great danger!	Gefahr! Große Gefahr!
Do I not know beforehand that my friends would never allow me to go so far as to fight a duel, would not allow a statesman whom Russia needs to expose himself to danger?	Als ob ich nicht voraus wüßte, daß meine Freunde es nie zu lassen werden, daß ich mich duelliere, es nie zulassen werden, daß ein Staatsmann, den Rußland braucht, sein Leben einer solchen Gefahr aussetze.
This poses serious dangers a danger to the economy because of distortions of competition a danger to the company of being undermined, and a danger to the state whose stability is threatened.	Was da entsteht, ist die große Gefahr, die Gefahr für die Wirtschaft durch Wettbewerbsverzerrung, die Gefahr der Unterminierung der Gesellschaft, die Gefährdung in Richtung Destabilisierung auch eines Staates.
Now, in contrast, if he was to conduct his defence himself, he would have to devote himself entirely to the court for the time being, at least success would mean, later on, his complete and conclusive liberation, but if he was to achieve this he would have to place himself, to start with, in far greater danger than he had been in so far.	Jetzt hingegen, wenn er seine Verteidigung selbst führen würde, mußte er sich wenigstens für den Augenblick ganz und gar dem Gericht aussetzen, der Erfolg dessen sollte ja für später seine vollständige und endgültige Befreiung sein, aber um diese zu erreichen, mußte er sich vorläufig jedenfalls in viel größere Gefahr begeben als bisher.
There are many eyes to spot danger.	Viele Augen können die Gefahr leichter erkennen.
Where is the danger going to exist?	Wo wird die Gefahr sein?
Falling rocks present a danger to climbers.	Steinschlag stellt für Bergsteiger eine Gefahr dar.
Dogs are a serious danger to traffic.	Hunde stellen eine ernste Verkehrsgefahr dar.
Herein lies a potential danger to democracy.	Hierin liegt eine potenzielle Gefahr für die Demokratie.
I cannot subject you to that danger.	Dieser Gefahr kann ich dich nicht aussetzen.
It's silly to put yourself in danger.	Aber man sucht nicht grundlos Gefahr.
Danger makes dumb.	Gefahr macht stumm.
Danger makes mute.	Gefahr macht stumm.
We're in danger.	Wir sind in Gefahr.
He's in danger.	Er ist in Gefahr.
She's in danger.	Sie ist in Gefahr.
They're in danger.	Sie sind in Gefahr.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an