Translation of "dark coloured" to German language:

Dictionary English-German

Coloured - translation :

Farbig

Dark - translation :

Dunkel

Dark coloured - translation :

Dunkelfarbiges

Keywords : Farbige Farbige Farbigen Farbiger Farbigen Dunkel Dunkeln Dunklen Dunkle Dunkles

Examples (External sources, not reviewed)

or dark coloured urine, which may indicate liver disease (hepatitis).	Übelkeit, Appetitlosigkeit oder dunkel gefärbter Urin, die auf eine Lebererkrankung (Hepatitis) hinweisen können.
Altbier is a dark amber coloured top fermented beer from the Rhineland.	Das Alt Bier ist ein dunkel bernsteinfarbenes, obergäriges Bier aus dem Rheinland.
The hairs which compose this are white or cream coloured with dark tips.	Vom Nacken bis zu den Schultern steht eine weiße Mähne mit schwarzen Spitzen.
liver damage (may cause yellowing of the skin and eyes, dark coloured urine)	Leberschädigung (kann zu einer Gelbfärbung der Haut und Augen, dunklem Urin führen)
Liver damage yellowing of the skin and eyes, itching, nausea, diarrhoea, fatigue, dark coloured	Gelbfärbung der Haut und Augen, Juckreiz, Übelkeit, Diarrhöe, Erschöpfung,
hepatitis (auto immune) (may cause yellowing of the skin and eyes, dark coloured urine)	Hepatitis (autoimmun) (kann zu einer Gelbfärbung der Haut und Augen, dunklem Urin führen)
Two figures in dark dresses (they had been light coloured before) stood bending over something.	Zwei Gestalten in dunklen Kleidern (sie hatten vorher helle getragen) standen dort und beugten sich, über etwas.
The Piccadilly line is a line of the London Underground, coloured dark blue on the Tube map.	Die Piccadilly Line ist eine U Bahn Linie der London Underground.
These may be signs of liver problems nausea and vomiting stomach (abdominal) pain loss of appetite dark coloured urine.	Übelkeit und Erbrechen Bauchschmerzen Appetitlosigkeit dunkel gefärbter Urin.
These may be signs of liver problems nausea and vomiting stomach (abdominal) pain loss of appetite dark coloured urine.	Lebererkrankungen können sich wie folgt äußern Übelkeit und Erbrechen Bauchschmerzen Appetitlosigkeit dunkel gefärbter Urin.
These may be signs of liver problems nausea and vomiting stomach (abdominal) pain 105 loss of appetite dark coloured urine.	Lebererkrankungen können sich wie folgt äußern Übelkeit und Erbrechen Bauchschmerzen Appetitlosigkeit dunkel gefärbter Urin.
Symptoms include yellow skin and eyes, nausea, loss of appetite or dark coloured urine, which may indicate liver disease (hepatitis).	Symptome wie Gelbfärbung der Haut und der Augen, Übelkeit, Appetitlosigkeit oder dunkel gefärbter Urin, die auf eine Lebererkrankung (Hepatitis) hinweisen können.
Multi flower honey is light to dark coloured, aromas are complex owing to the mixture of nectars, taste is very sweet.	Blütenhonig helle bis dunkle Farbe, aufgrund der Nektarmischung komplexes Aroma, sehr süß.
The powder in Sonata capsules is coloured with an intense dark blue dye, to prevent it being given to someone without their knowledge.	Durch die
The powder in Zerene capsules is coloured with an intense dark blue dye, to prevent it being given to someone without their knowledge.	Durch die
The outer arm, that was also observed in the previous survey, and the dark coloured areas in the inner parts of the Galaxy.	Der außer Arm kannten wir schon aus der ersten Durchmusterung, und diese dunklen Gebieten hier in inneren Teil des Milchstraßensystems.
Many parrots are vividly coloured, and some are multi coloured.	In einigen Gebieten der Welt sind sie als Schädlinge angesehen.
Unlike the transnational links of the past that were coloured with cosmopolitanism and progressive and socialist politics, these are dark and reactionary connections based on sectarianism.	Anders als die transnationalen Verbindungen der Vergangenheit, die gefärbt waren durch Kosmopolitismus, sowie fortschrittlicher und sozialistischer Politik, sind diese Verbindungen dunkel und reaktionär, begründet durch Sektierertum.
The proposal tries to give the impression that cigarillos with filters are cigarettes with dark coloured wrappers and that they should be taxed accordingly, like cigarettes.	Der Vorschlag versucht den Eindruck zu erwecken, als ob Zigarillos mit Filter Zigaretten mit dunklem Deckblatt sind und dementsprechend wie Zigaretten zu versteuern sind.
Huh! coloured boy!	Ein Farbiger!
Of coloured glass	längsnahtgeschweißt
Of coloured glass	Futterrohre von der für das Fördern von Öl oder Gas verwendeten Art (casing)
Flavoured or coloured	Anderes Gemüse, anders als mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, gefroren
Garden of Coloured Lights	Garten voller bunter Lichter
I need coloured pencils.	Ich brauche Farbstifte.
Histones , , , and are coloured.	B. im Solenoid Modell) beteiligt ist.
Molasses, flavoured or coloured	Melaseen, aromatisiert oder gefärbt
Flavoured or coloured syrup	andere mit einem Alkoholgehalt von mehr als 2,25 vol
codice_18, codice_19) (blue coloured) Ε.Α.	425 120mm (hinten) wesentlich kürzer.
Clear, reddish orange coloured liquid.	Klare, rötlich orangefarbene Flüssigkeit.
Skin becoming strongly pigmented (coloured)	Starke Pigmentierung (Färbung) der Haut
Pencil leads, black or coloured	Minen für Blei , Kopier oder Farbstifte
Flavoured or coloured sugar syrups	mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 15 vol oder weniger
Flavoured or coloured sugar syrups	Schlacken, Aschen und Rückstände (ausgenommen solche der Eisen und Stahlherstellung), die Metalle, Arsen oder deren Verbindungen enthalten
Pencil leads, black or coloured	Gartenbohnen (Phaseolus vulgaris)
Pencil leads, black or coloured	Adzukibohnen (Phaseolus oder Vigna angularis)
Flavoured or coloured isoglucose syrups	Speisezwiebeln, mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht
Flavoured or coloured lactose syrups	Gemüse, Früchte, Nüsse und andere genießbare Pflanzenteile, mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht (ausg.
Pencil leads, black or coloured	Prägefolien der Pos. 3212 sowie als Christbaumschmuck aufgemachte Folien)
Flavoured or coloured sugar syrups	anderer Wein Traubenmost, dessen Gärung durch Zusatz von Alkohol verhindert oder unterbrochen worden ist
Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square	Bereinigen Sie das Gitternetz von farbigen Quadraten, in dem Sie benachbarte, gleichfarbige Quadrate auswählen
This may include a mix of 1 mg (green coloured) and 3 mg (blue coloured) blisters.	Sie kann aus einer Mischung von 1 mg Blisterpackungen (grün) und Ar
The two species look very different on first sight, but share a number of common features, including long, dark coloured tongues, lobed canine teeth, and horns covered in skin, called ossicones .	Merkmale Obwohl auf den ersten Blick nicht allzu ähnlich, teilen beide Arten doch eine ganze Reihe gemeinsamer Merkmale, so die lange dunkelfarbige Zunge, die gekerbten Eckzähne und die mit einer Haut überzogenen Hörner.
With dark eyes and dark hair	Mit dunklen Augen und dunklem Haar
Oh, dark trousers and dark jacket.	Oh, dunkle Hose und dunkles Jacket.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an