Translation of "data communication" to German language:

Dictionary English-German

Communication - translation :

Data - translation :

Data communication - translation :

Keywords : Kommunikation Kommunikationssystem Kommunizieren Nachricht Verbindung Daten Sammeln Computer Informationen Wurden

Examples (External sources, not reviewed)

Data communication.	Datenübertragung.
Data communication	Datenübertragung
Satellite data communication controller	Satelliten Daten Kommunikations Controller
Communication technologies transform data.	Im Zusammenhang mit den Kommunikationstechnologien hat sich die Situation geändert.
Onboard data communication interfaces.	Fahrzeugseitige Schnittstellen für die Datenkommunikation
Trackside data communication Interfaces between	Streckenseitige Schnittstellen für die Datenkommunikation zwischen
(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages	b) bedeutet elektronische Mitteilung jede von den Parteien mittels Datennachrichten vorgenommene Mitteilung
(d) data necessary to identify the type of communication	(d) zur Bestimmung der Art einer Nachrichtenübermittlung benötigte Daten
Transition to an electronic fishing data communication system (ERS)	Ab dem Zeitpunkt der Übermittlung dieser Information gilt eine Frist von zwei Monaten, um das System vollständig betriebsbereit zu machen.
Operation of an electronic fishing data communication system (ERS)	Vierteljährliche und jährliche Meldungen der Fänge und des Fischereiaufwands
Operation of an electronic fishing data communication system (ERS)	Die Vertragsparteien setzen sich zum Ziel, dieses System binnen sechs Monaten nach Beginn der vorläufigen Anwendung dieses Protokolls einsatzbereit zu machen.
(h) ensure that it is possible to verify and establish to which bodies personal data may be transmitted using data communication equipment (communication control)	(cc) sicherzustellen, dass überprüft und festgestellt werden kann, welchen Stellen personenbezogene Daten durch Einrichtungen zur Datenübertragung übermittelt werden können (Übermittlungskontrolle)
In considering data communication, the question of independence re emerges.	Ich meine, welche Aspekte kann man in Vorschriften und Regeln kleiden?
development of communication and information structures and data networks (information society)	Ausbau von Kommunikations und Informationsstrukturen sowie Datennetzwerken (Infor ma tions gesellschaft),
(f) data necessary to identify the location of mobile communication equipment.	(f) zur Bestimmung des Standorts mobiler Geräte benötigte Daten.
This basic parameter describes the EIRENE voice and data communication functions	Dieser Eckwert beschreibt die EIRENE Sprach und Datenübertragungsfunktionen
This Basic Parameter describes the EIRENE voice and data communication functions	Dieser Eckwert beschreibt die EIRENE Sprach und Datenübertragungsfunktionen
Principles of communication The MOST specification defines the physical and the data link layer as well as all seven layers of the ISO OSI Model of data communication.	Grundlagen der Kommunikation MOST beinhaltet laut Spezifikation nicht nur die Definition des Physical Layers und des Data Link Layers .
(d) prevent the use of automated data processing systems by unauthorised persons using data communication equipment (user control)	(d) Verhinderung der Nutzung automatisierter Datenverarbeitungssysteme mit Hilfe von Einrichtungen zur Datenübertragung durch Unbefugte (Benutzerkontrolle)
Aligns definitions with those of new Framework Directive, adds definitions of call , communication , traffic data and location data .	Angleichung der Begriffsbestimmungen an die der neuen Rahmenrichtlinie, Neuaufnahme der Begriffe Anruf , Nachricht , Verkehrsdaten und Standortdaten .
(b) data necessary to trace and identify the destination of a communication	(b) zur Rückverfolgung und Identifizierung des Adressaten einer Nachricht benötigte Daten
(f) ensure that it is possible to verify and establish to which bodies personal data have been or may be transmitted or made available using data communication equipment (communication control)	(f) Gewährleistung, dass überprüft und festgestellt werden kann, an welche Stellen personenbezogene Daten mit Hilfe von Einrichtungen zur Datenübertragung übermittelt oder zur Verfügung gestellt wurden oder werden können (Übermittlungskontrolle)
Profibus FMS is used for (non deterministic) communication of data between Profibus Masters.	PROFIBUS PA (Prozess Automation) wird zur Kommunikation zwischen Mess und Prozessgeräten, Aktoren und Prozessleitsystem bzw.
The EU telematics programme is delivering improved communication and better access to data.	Im Zuge der Umsetzung des EU Telematikprogramms wurden bereits Verbesserungen bei Kommunikation und Datenzugang erreicht.
What about the data and communication software which we need in the future?	Was ist mit der Daten und Kommunikationssoftware, die wir in Zukunft brauchen?
(a) A secure and reliable communication for interchange of data between public administrations	(a) Eine sichere und zuverlässige Kommunikation für den Datenaustausch zwischen öffentlichen Verwaltungen
(c) data necessary to identify the date, time and duration of a communication	(c) zur Bestimmung von Datum, Uhrzeit und Dauer einer Nachrichtenübermittlung benötigte Daten
Personal communication services (except mobile data services, paging services and trunked radio systems)	Persönliche Kommunikationsdienste (außer mobile Datendienste, Funkrufdienstleistungen und Bündelfunkdienste)
The next paragraph presents the communication network to be used for data exchange.	Der folgende Abschnitt behandelt das für den Datenaustausch zu nutzende Netz.
This interface is relevant, in regard to data communication, to Class A system.	Diese Schnittstelle gilt, im Hinblick auf die Datenübertragung, für Klasse A Systeme.
that the databases, software and data communication protocols are developed in a manner allowing maximum data interchange between different applications and operators, excluding confidential commercial data	dass die Datenbanken, die Software und die Datenübertragungsprotokolle so erstellt werden, dass ein möglichst vielfältiger Datenaustausch zwischen verschiedenen Anwendungen und zwischen verschiedenen Betreibern gewährleistet ist, wobei vertrauliche Geschäftsdaten hiervon ausgeschlossen sind,
In computer science, inter process communication (IPC) is the activity of sharing data across multiple and commonly specialized processes using communication protocols.	Im engeren Sinne versteht man unter IPC die Kommunikation zwischen Prozessen auf demselben Computer, deren Speicherbereiche aber strikt voneinander getrennt sind (Speicherschutz).
Pretty Good Privacy (PGP) is a data encryption and decryption computer program that provides cryptographic privacy and authentication for data communication.	Pretty Good Privacy (PGP, deutsch sinngemäß Ziemlich gute Privatsphäre ) ist ein von Phil Zimmermann entwickeltes Programm zur Verschlüsselung und zum Unterschreiben von Daten.
Today it cannot be denied that data processing and data communication are essential to the administration and development of our societies.	Zweitens das Problem liegt in dem internationalen Charakter des Computers und der Datensammlung be gründet.
(e) Oral communication and encrypted data exchanges, particularly with users and the Security Centre	(e) die Übermittlung von Sprache und von verschlüsselten Daten, vor allem zwischen den Benutzern und der Sicherheitszentrale
a secure and reliable communication platform for the interchange of data between public administrations	sichere und zuverlässige Kommunikationsplattform für den Datenaustausch zwischen öffentlichen Verwaltungen
Data communication only for level 1 with radio in fill or level 2 3	Datenübertragung nur für Level 1 mit Radio Infill Unit oder Level 2 3
Data needed to identify the source and destination of the communication, the time and duration of the communication, the type of communication, the location of users, etc. (Article 4 and Annex).	2.2.5 Des weiteren werden die für die Vorratsspeicherung in Frage kommenden Datenkategorien erläutert, d.h. Sender und Empfänger der Nachricht, Uhrzeit, Dauer und Art der Nachrichten übermittlung, Standort der Nutzer usw. (Artikel 4 und Anhang).
Data processing and data communication may, depending upon the resolution of the men and women of this Assembly, lead to freedom or oppression.	Darin ist das Schreiben aufgeführt, das Herr Davignon am 16. Januar 1979 dem Präsidenten des Europäischen Parlaments übermittelte.
On top of that, there is increased monitoring of personal data and of free communication.	Dazu kommt die steigende Überwachung der persönlichen Daten und der freien Kommunikation.
Data communication only in level 2 or 3 or level 1 with radio in fill	Datenkommunikation nur in Level 2 oder 3 oder Level 1 mit Radio Infill
GEDCOM (an acronym standing for Genealogical Data Communication ) is a proprietary and open de facto specification for exchanging genealogical data between different genealogy software.	GEnealogical Data COMmunication) ist die Spezifikation eines Datenformates, das den Austausch von Daten zwischen verschiedenen Computerprogrammen zur Genealogie ermöglicht.
4.3 The data in these tables confirm the trends reported in the Communication from the Commission.	4.3 Die Daten in diesen Tabellen bestätigen die in der Kommissionsmitteilung genannten Entwicklungen.
Data protection, which is essential to privacy, poses huge challenges in an age of electronic communication.	Datenschutz für die Privatsphäre unabdingbar stellt uns im Zeitalter der elektronischen Kommunikation vor ungeheure Herausforderungen.
The definition of the radio system for voice and data communication to and from the trains.	Definition des Funksystems für die Sprach und Datenübertragung zu und von den Zügen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an