Translation of "data exchange agreement" to German language:
Dictionary English-German
Agreement - translation : Data - translation : Data exchange agreement - translation : Exchange - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| to monitor, and exchange information regarding, the application of this Agreement, excluding personal data | die Anwendung dieses Abkommens zu überwachen und dazu Informationen mit Ausnahme personenbezogener Daten auszutauschen |
| Stock Exchange Data | StrigiComment |
| Electronic data exchange | Elektronischer Datenaustausch |
| Electronic data exchange | Die elektronische Fassung eines Dokuments ist in jeder Hinsicht als der Papierfassung gleichwertig zu betrachten. |
| 3.2.2.1 Secure data exchange | 3.2.2.1 Gesicherter Datenaustausch |
| Electronic data exchange system | Inkrafttreten |
| Electronic data exchange system | Artikel 19 |
| JCAMP Spectroscopic Data Exchange Format | JCAMP spektroskopisches DatenaustauschformatName |
| 3.2 Article 3 Data exchange. | 3.2 Artikel 3 Datenaustausch. |
| Data exchange for quality improvement | Datenaustausch zur Qualitätsverbesserung |
| Data exchange between Sirene bureaux | Datenaustausch zwischen den Sirene Büros Die festgelegten Bestimmungen für den Datenaustausch zwischen den Sirene Büros sind zu befolgen. |
| Nothing in this Agreement addresses requirements that may apply to the exchange of personal data by supervisory authorities. | Dieses Abkommen trifft keine Bestimmungen für den Austausch personenbezogener Daten durch Aufsichtsbehörden. |
| Data exchange is similar to the related concept of data integration except that data is actually restructured (with possible loss of content) in data exchange. | Damit soll die Erzeugung, Verteilung und Verarbeitung dieser Daten möglichst einheitlich und effizient gestaltet werden, vornehmlich in überbetrieblichen Zusammenhängen. |
| Transmission and exchange of confidential data | Übermittlung und Austausch vertraulicher Daten |
| ) Data exchange languages A data exchange language is a language that is domain independent and can be used for any kind of data. | Gegenstand des Datenaustauschs sind in den meisten Fällen Daten in elektronischer Form die auch elektronisch übermittelt werden. |
| Data transfer agreement | Vereinbarung über die Datenübermittlung |
| 3.2 Safety Data collection, Analysis and Exchange | 3.2 Sammlung, Analyse und Austausch von Sicherheitsdaten |
| Data exchange in case of open access | Datenaustausch im Falle des offenen Zugangs |
| Data exchange in case of cooperation mode | Datenaustausch im Kooperationsmodus |
| (6) Data exchange and settlement rules aiming at integration of the retail market through sufficiently harmonised data exchange and settlement rules. | (6) Regeln für den Datenaustausch und die Abwicklung Diese zielen auf die Integration des Einzelhandelsmarktes durch ausreichend harmonisierte Regeln für den Datenaustausch und die Abwicklung ab. |
| The clustering in Exchange Server provides redundancy for Exchange Server as an application , but not for Exchange data . | Jedoch ist eine Nutzung von Exchange Server auch per Webanwendung mittels Outlook Web App oder über mobile Geräte mittels ActiveSync bzw. |
| The ECB shall then process the data via the RIAD Data Exchange System . | Anschließend verarbeitet die EZB die Daten mit dem RIAD Datenaustauschsystem . |
| Also requests customs authorities and national guaranteeing associations to conclude an agreement, in line with national law, covering the above data exchange | SAFETIR beruht einerseits auf der Empfehlung und andererseits auf der Resolution, die im folgenden behandelt werden. |
| ECB Opinion on exchange of Czech statistical data | Stellungnahme der EZB zum Austausch von statistischen Daten in der Tschechischen Republik |
| Swedish krona Bilateral exchange rates 1998 ( daily data | Schwedische Krone Bilaterale Wechselkurse im Jahr 1998 ( Tageswerte |
| (f) the exchange of data between Member States | (f) zum Datenaustausch unter den Mitgliedstaaten |
| No data exchange to other RUs is needed. | Es ist kein Datenaustausch mit anderen EVUs notwendig. |
| Confidentiality issues in data exchange should be addressed. | Beim Datenaustausch sind Datenschutzfragen zu berücksichtigen. |
| However , trade data use actual exchange rates in 1993 . | Angaben über den Außenhandel basieren jedoch auf den tatsächlichen Wechselkursen des Jahres 1993 . |
| We let them share the data and exchange it. | Wir ließen sie die Daten teilen und austauschen. |
| REPORTING STANDARDS FOR THE ELECTRONIC EXCHANGE OF STATISTICAL DATA | BERICHTSSTANDARDS FÜR DEN ELEKTRONISCHEN AUSTAUSCH STATISTISCHER DATEN |
| Article 2 Exchange of information Exchange of information between the Parties shall take place for the purpose of and in accordance with the provisions of this Agreement , and shall not include personal data . | Artikel 2 Informationsaustausch Der Austausch von Informationen zwischen den Vertragsparteien erfolgt zu den in diesem Abkommen festgelegten Zwecken und gemäß dessen Bestimmungen und umfasst keine personenbezogenen Daten . |
| After 1 July 2005 these data will be provided by the Fisheries Data Exchange System. | Ab dem 1. Juli 2005 werden diese Daten vom FIDES System geliefert. |
| Mr Francis Aldhouse, the Deputy Information Commissioner in the UK, was responding to questions about the Europol US agreement on exchange of personal data. | Herr Francis Aldhouse, stellvertretender Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit im Vereinigten Königreich, beantwortete Fragen zum Abkommen zwischen Europol und den USA über den Austausch personenbezogener Daten. |
| Initiate on line exchange of environmental radiation data by facilitating the accession of the Republic of Moldova into the European Radiological Data Exchange Platform (EURDEP) | Fortschritte bei der Annäherung an den umweltrechtlichen Besitzstand durch Verabschiedung der wichtigsten Rechtsvorschriften in diesem Bereich, insbesondere der Gesetze für die Bereiche Luftreinhaltung, Chemikalien Management und Industrieemissionen (integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung) |
| The conditions of the exchange shall be agreed with Interpol in order to ensure that the data exchanged will respect the data protection principles that lie at the heart of data exchange within the Union, in particular with regard to the exchange and automatic processing of such data. | Über die Bedingungen des Datenaustauschs wird eine Vereinbarung mit Interpol getroffen, durch die sichergestellt wird, dass beim Datenaustausch die Datenschutzgrundsätze eingehalten werden, die die zentrale Grundlage des Datenaustauschs in der Union bilden, insbesondere beim Austausch und bei der automatischen Verarbeitung solcher Daten. |
| Convert GPS data and exchange it with a GPS unit | Umwandlung von GPS Daten und Austausch mit einem GPS Gerät |
| Table 10 Czech koruna real exchange rate developments ( monthly data | Tabelle 10 Tschechische Krone Entwicklung des realen Wechselkurses (( Monatswerte |
| Table 10 Estonian kroon real exchange rate developments ( monthly data | ESTLAND Tabelle 10 Estnische Krone Entwicklung des realen Wechselkurses ( Monatswerte |
| Table 10 Cyprus pound real exchange rate developments ( monthly data | Tabelle 10 Zypern Pfund Entwicklung des realen Wechselkurses ( Monatswerte |
| Table 10 Latvian lats real exchange rate developments ( monthly data | LETTLAND Tabelle 10 Lettischer Lats Entwicklung des realen Wechselkurses ( Monatswerte |
| Table 10 Hungarian forint real exchange rate developments ( monthly data | Tabelle 10 Ungarischer Forint Entwicklung des realen Wechselkurses ( Monatswerte |
| Table 10 Polish zloty real exchange rate developments ( monthly data | Tabelle 10 Polnischer Zloty Entwicklung des realen Wechselkurses ( Monatswerte |
| Table 10 Swedish krona real exchange rate developments ( monthly data | Tabelle 10 Schwedische Krone Entwicklung des realen Wechselkurses ( Monatswerte |
| Article 32(4) Obstacles to the exchange of personal data | Artikel 32 Absatz 4 Hindernisse für den Austausch personenbezogener Daten |
Related searches : Exchange Agreement - Exchange Data - Data Exchange - Data Agreement - Student Exchange Agreement - Foreign Exchange Agreement - Erasmus Exchange Agreement - Share Exchange Agreement - Data Exchange Via - Data Exchange Format - Data Exchange Rate - Data Exchange Protocol - Data Exchange Device - For Data Exchange
