Translation of "data notification" to German language:
Dictionary English-German
Data - translation : Data notification - translation : Notification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Notification to data subject | Unterrichtung der betroffenen Personen |
| Any relevant data and documents shall accompany such notification. | Die Mitteilung umfasst alle maßgeblichen Daten und Unterlagen. |
| (i) to monitor the documentation, notification and communication of personal data breaches pursuant to Articles 28 and 29 | (i) Überwachung der Dokumentation und Meldung von Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten sowie die Benachrichtigung davon gemäß den Artikeln 28 und 29 |
| Fuchs. (DE) On grounds of data protection law we currently only have a problem with the advance notification system. | Wenn wir also nicht in der Lage sind, den Betrug aufzudecken, können wir nicht wissen, wo die Ware abgeblieben st. |
| Notifications General provisions on notifications Notification by post Notification by hand delivery Notification by deposit in a post box at the Office Notification by telecopier and other technical means Public notification Notification to representatives Irregularities in notification Notification of documents in the case of several parties | Zustellungen Allgemeine Vorschriften über Zustellungen Zustellung durch die Post Zustellung durch eigenhändige Übergabe Zustellung durch Hinterlegung im Abholfach beim Amt Zustellung durch Fernkopierer oder andere technische Kommunikati onsmittel Öffentliche Zustellung Zustellung an Vertreter Zustellungsmängel Zustellung von Schriftstücken bei mehreren Beteiligten |
| The Controller shall notify to the DPO any processing operation of personal data on the basis of a notification form made accessible on the GSC's Intranet site (Data Protection). | Der für die Verarbeitung Verantwortliche meldet dem DSB jede Verarbeitung personenbezogener Daten anhand eines Meldeformulars, das über das Intranet des GSR (unter Data Protection) aufgerufen werden kann. |
| notification | Benachrichtigung |
| Notification | Keine Optimierung |
| notification | Nachrichten |
| Notification | Benachrichtigung |
| Notification | BestätigungQuestion |
| Notification | BenachrichtigungComment |
| Notification | Benachrichtigung |
| Notification | Anmerkung |
| Notification | Ereignisse |
| Notification | Anmeldung |
| Notification | Notifikationen sind an den Generalsekretär des Rates der Europäischen Union bzw. den Minister für auswärtige Angelegenheiten der Republik Indonesien zu richten. |
| Notification | Der Kapitän eines Schiffs der Union, der in der Zone von Kap Verde getätigte Fänge in einem kap verdischen Hafen anlanden oder umladen möchte, muss Kap Verde mindestens 24 Stunden vor der Anlandung oder Umladung Folgendes übermitteln |
| Notification | den offiziellen Ort oder die offiziellen Orte, an denen die in Absatz 1.1 Buchstaben a bis j genannten Informationen veröffentlicht sind |
| Notification | Die Vertragsparteien unternehmen angemessene Anstrengungen, um einander den Erlass von Rechtsvorschriften beziehungsweise die Annahme von Regelungen zu notifizieren, die die Umsetzung dieses Abkommens wesentlich beeinflussen dies geschieht nach Möglichkeit, bevor diese wirksam werden. |
| Notification | jede nach Artikel 1 Absatz 2, Artikel 22 Absatz 4 und Artikel 25 abgegebene Erklärung |
| It also points out that the notification in this matter was very complex because of the lack of readily available data. | Sie betont außerdem, dass die Anmeldung in dieser Angelegenheit sehr kompliziert gewesen sei, weil Angaben nicht unmittelbar zur Verfügung gestanden hätten. |
| Articles 31 and 32 introduce an obligation to notify personal data breaches, building on the personal data breach notification in Article 4(3) of the e privacy Directive 2002 58 EC. | Artikel 31 und 32 führen ausgehend von Artikel 4 Absatz 3 der Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation 2002 58 EG eine entsprechende Meldepflicht für Verstöße gegen den Schutz personenbezogener Daten ein. |
| EXPORT NOTIFICATION | AUSFUHRNOTIFIKATION |
| EXPORT NOTIFICATION | AUSFUHRNOTIFIZIERUNG |
| Notification Daemon | Benachrichtigungsdienst |
| Mail Notification | Benachrichtigung bei neuen E Mails |
| Unknown notification | Keine Optimierung |
| (c) Notification | c) Benachrichtigung |
| notification dialogs | Benachrichtigungsdialoge |
| system notification | Systemnachrichten |
| Notification duration | Benachrichtigungsdauer |
| notification dialogs | Beispielereignis |
| Critical notification | Kritische BenachrichtigungComment |
| Taskbar Notification | Anzeige in der Fensterleiste |
| Irkick notification | Irkick HinweisComment |
| Hotsync Notification | Was soll geschehen, wenn der Benutzername nicht gefunden wird |
| Advance notification | Advance Notification Vorausmeldung |
| Prior notification | Anmeldung |
| Notification procedures | Anzeigeverfahren |
| Delivery, notification | Zustellung, Bekanntgabe |
| Delivery, notification | betroffene Rechts und Verwaltungsvorschriften und sonstige rechtliche Elemente, |
| Delivery, Notification | Die ersuchte Behörde teilt der ersuchenden Behörde das Ergebnis der Ermittlungen schriftlich mit und fügt zweckdienliche Schriftstücke, beglaubigte Kopien und dergleichen bei. |
| Administrative notification | Auf Antrag der ersuchenden Behörde stellt die ersuchte Behörde dem Empfänger nach Maßgabe der Rechtsvorschriften über die Zustellung entsprechender Akte in dem Staat der ersuchten Behörde alle Verwaltungsakte und sonstigen Entscheidungen der ersuchenden Behörden zu, die die Anwendung der Mehrwertsteuervorschriften im Staat der ersuchenden Behörde betreffen. |
| Notification form | I. Meldeformular |
Related searches : Data Breach Notification - Alert Notification - Notification From - Notification Number - Incident Notification - Claim Notification - Enable Notification - Notification Requirements - Shipping Notification - Written Notification - Notification System - Official Notification - Service Notification
