Translation of "data overload" to German language:

Dictionary English-German

Data - translation :

Daten

Data overload - translation :

Datenüberlast

Overload - translation :

Überlast

Keywords : Daten Sammeln Computer Informationen Wurden überlastet überladen Reaktor Kern Verhindern

Examples (External sources, not reviewed)

Overload frame The overload frame contains the two bit fields Overload Flag and Overload Delimiter.	Overload Frame Der Overload Frame ist eine Zwangspause zwischen Daten und Remote Frames.
It feels like we're all suffering from information overload or data glut.	Es scheint, als würden wir alle unter der Informations oder Datenflut leiden.
overload	Nach vorne
Fluid overload Dehydration	Schlaflosigkeit Depression
Vegetables overload here.	Gemüse Überlastung hier.
2 3 suffer information overload.	2 3 leiden an der Überfrachtung mit Informationen.
You get this information overload.	Man bekommt dadurch eine ungebremste Informationsflut.
Careful. Don't overload that boat.	Vorsicht, überladet das Bool nicht.
Newer machines are usually overload safe.	Weblinks Pneumatikgrundlagen.
As for food, don't overload me.	Nicht zu schwere Sachen zu essen.
Overload Delimiter consists of eight recessive bits.	Dieses Bit nennt man Stopf Bit oder stuff bit .
hyponatraemia, fluid overload, hyperuricaemia, appetite decreased, anorexia,	Hypomagnesiämie, Hypophosphatämie, Hypokaliämie,
Treatment of circulatory overload may be necessary.	Eine Behandlung der Kreislaufüberladung ist gegebenenfalls erforderlich.
Treatment of chronic iron overload requiring chelation therapy	Treatment of chronic iron overload requiring chelation therapy
We talk about the curse of information overload.	Wir reden von dem Fluch des Informationsüberflusses.
Preclinical data reveal no special hazard for patients with iron overload, based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity or carcinogenic potential.	Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität und zum kanzerogenen Potenzial lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für Patienten mit Eisenüberladung erkennen.
Cardiac dysfunction is a known complication of severe iron overload.	Kardiale Dysfunktion ist eine bekannte Komplikation der schweren Eisenüberladung.
if you have a cardiac problem due to iron overload.	wenn Sie auf Grund von Eisenüberladung Probleme mit dem Herzen haben.
The business community is already complaining of fact finding overload.	Die Wirtschaft stöhnt heute schon unter der Last statistischer Erhebungen.
Cross border transmission tariffs and overload control are important matters.	Die Preisgestaltung für grenzüberschreitende Stromlieferungen und die Kontrolle einer Überlastung sind von Bedeutung.
Be sure not to overload your own or your addresses e mail transmission limit, most providers limit the e mail size to some megabytes of data. Use several e mails if you want to send a lot of data.	Achten Sie darauf nicht zu viele Bilder auf einmal zu versenden. Die meisten E Mail Konten haben Beschränkungen für die Größe der zu sendenden E Mails. Es ist eventuell eine gute Idee mehrere Mails zu senden wenn Sie viele Bilder verschicken wollen.
You see this with Twitter, too. You get this information overload.	Das sieht man auch bei Twitter. Man bekommt dadurch eine ungebremste Informationsflut.
This reduces intracellular sodium accumulation and consequently decreases intracellular calcium overload.	Dadurch wird die intrazelluläre Natriumakkumulation reduziert und infolge dessen die intrazelluläre Calciumüberladung verringert.
Additional fluids should be administered with caution to avoid cardiac overload.	Bei der Zufuhr weiterer Flüssigkeiten ist Vorsicht angezeigt, um eine Überlastung des Herzens zu vermeiden.
Circulatory overload may be controlled by slowing the rate of administration.	Eine Kreislaufüberladung kann durch Verlangsamung der Infusionsgeschwindigkeit kontrolliert werden.
Are you guys ready to hear about the choice overload problem?	Sind Sie bereit etwas über das Entscheidungsüberlastungsproblem zu hören?
It does not wish to overload an already heavy political agenda.	Allerdings will sie die ohnehin bereits ziemlich kompakte politische Agenda nicht noch mehr überfrachten.
Reduced magnesium, phosphate, potassium, calcium or sodium in the blood, fluid overload,	Verringerte Konzentrationen von Magnesium, Phosphat, Kalium, Calcium oder Natrium im
Excessive administration rate ( 10 ml kg hr) may result in circulatory overload.	10.
And what that means is that I no longer overload myself gratuitously.	Und was das bedeutet, ist dass ich mich nicht nicht mehr ganz umsonst überlade.
But why is the technical overload crisis, the complexity crisis, accelerating now?	Warum aber nimmt diese Krise technischer Überladung, die Komplexitäts Krise gerade jetzt zu?
We know that this overload sometimes gave rise to alcohol related problems.	Wir wissen, daß diese Überlastung auch zum Teil ein Alkoholproblem hervorgerufen hat.
The following will show you a valid Family 2 TagXML file. This file happens to describe PHP 's overload function. The file name for this TagXML file would be overload. tag.	Im folgenden ein Beispiel für eine funktionierende Familie 2 TagXML Datei. In dieser Datei wird eine PHP Überlade Funktion beschrieben. Der Dateiname dieser TagXML Datei soll overload.tag sein.
23 44 Additional fluids should be administered with caution to avoid cardiac overload.	Bei der Zufuhr weiterer Flüssigkeiten ist Vorsicht angezeigt, um eine Überlastung des Herzens zu vermeiden.
We do not want to overload this system by taking it on here.	Wir wollen das System nicht dadurch überfrachten, dass wir diese Belange an dieser Stelle berücksichtigen.
This helps to correct the iron overload and prevent damage due to excess iron.	Dies trägt dazu bei, die Eisenüberladung zu beheben und Schädigungen durch überschüssiges Eisen vorzubeugen.
in patients with beta thalassaemia major with iron overload due to infrequent blood transfusions	bei Patienten mit Beta Thalassämia major mit Eisenüberladung auf Grund seltener
This helps to correct the iron overload and prevent damage due to excess iron.	Dies trägt dazu bei, die Eisenüberlast abzubauen und durch den Eisenüberschuss bedingte Schädigungen zu verhindern.
And the additional leverage from the longer jaws can overload and damage the chuck	Und die zusätzliche Hebelwirkung aus der längeren backen kann überladen und beschädigen das Spannfutter
Work overload or underload, lack of control over pacing, high levels of time pressure.	Schichtbetrieb, unflexible Arbeitszeitpläne, unvorhersehbare Arbeitszeiten, lange oder unsoziale Arbeitszeiten.
The thermal and magnetic overload detections are typically used together in a motor protection relay.	Thermische Quecksilberrelais wurden oft zusammen mit Kontaktthermometern eingesetzt.
Ferriprox is used when deferoxamine (another medicine used to treat iron overload) cannot be used.	Ferriprox wird angewendet, wenn Deferoxamin (ein anderes Arzneimittel zur Behandlung der Eisenüberlast) nicht eingesetzt werden kann.
Severe aluminium overload due to treatment of renal failure may compromise the effectiveness of NeoRecormon.	Die Wirksamkeit von NeoRecormon kann durch eine Aluminiumüberladung infolge der Therapie der chronischen Niereninsuffizienz abgeschwächt werden.
Effects commonly seen were vomiting, loss of appetite, fever, and circulatory overload with associated clinical signs such as tachypnea, dyspnea, harsh lung sounds, and pulmonary edaema circulatory overload was controlled by slowing the rate of administration.	Häufig beobachtete Nebenwirkungen waren Erbrechen, Appetitlosigkeit, Fieber und Kreislaufüberladung mit den entsprechenden klinischen Symptomen wie Tachypnoe, Dyspnoe, verschärfte Atemgeräusche und Lungenödem.
hyperglycaemic conditions, diabetes mellitus, hyperkalaemia hypomagnesaemia, hypophosphataemia, hypokalaemia, hypocalcaemia, hyponatraemia, fluid overload, hyperuricaemia, appetite decreased, anorexia,	Hyperglykämische Zustände, Diabetes mellitus, Hyperkaliämie Hypomagnesiämie, Hypophosphatämie, Hypokaliämie, Hypokalzämie, Hyponatriämie, Flüssigkeitsüberbelastung, Hyperurikämie, Appetitverminderung, Anorexie, metabolische Azidose, Hyperlipidämie, Hypercholesterinämie, Hypertriglyceridämie, andere Elektrolytstörungen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an