Translation of "decision process" to German language:

Dictionary English-German

Decision - translation :

Decision process - translation :

Process - translation :

Keywords : Entscheidung Entschluss Entscheidungen Entschieden Entscheiden Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei

Examples (External sources, not reviewed)

s Decision process	Nicht EU UAW
Decision Making Body Process Decision Making Body	Entscheidungsgremium Prozess Entscheidungsgremium
decision making process PEACH operators must have an effective , workable , clear and unambiguous decision making process .	Entscheidungsprozess PEACH Betreiber müssen über wirksame , praktikable , klare und eindeutige Entscheidungsprozesse verfügen .
s Assessment phase s Decision Process	Bewertungsphase Entscheidungsprozess
s Assessment phase s Decision Process	Abgegebene Gutachten
Women in the decision making process	Frauen im Entscheidungsprozeß
Walk people through that decision making process.	Begleiten Sie die Leute durch diesen Entscheidungsprozeß.
3.4 Involvement in the decision making process	3.4 Beteiligung am Beschlussfassungsprozess
4.5 Regionalisation and the decision making process	4.5 Regionalisierung und Beschlussfassungsprozess
General provisions on the decision making process	Allgemeine Bestimmungen zum Beschlussverfahren
Was it erratic decision making process at	Dies ist der Standpunkt unseres Ausschusses.
Instead, the decision process became more complicated.	Ganz im Gegenteil ist der Beschlussprozess komplizierter geworden.
6.6 Young people in the decision making process.	6.6 Junge Menschen im Beschlussfassungsprozess.
Women play a big part in the decision making process.	Frauen spielen eine große Rolle im Entscheidungsprozess.
His opponents must be incorporated into the decision making process.	Musharrafs Gegenspieler müssen in den Entscheidungsfindungsprozess einbezogen werden.
He was in the process of making a final decision.	Er war im Begriff, eine endgültige Entscheidung zu treffen.
We hope this will go in a decision making process.	Wir hoffen, dass dies in eine Beschlussfassung mündet.
Link between the crisis unit and the decision making process	Verbindung zwischen Krisenstab und Entscheidungsprozess
You know that the discussion process and the decision making process on these issues have only just begun.	Sie wissen, dass der Meinungsbildungsprozess und der Entscheidungsprozess zu diesen Fragen gerade jetzt angefangen haben.
It also improves transparency in the Commission 's decision making process .	Er verbessert außerdem die Transparenz der Entscheidungsabläufe der Kommission .
This actually forms a large part of our decision making process.	Das macht einen großen Teil unseres Entscheidungsprozesses aus.
the adequate participation of consumers in the EU decision making process.	angemessene Beteiligung der Verbraucher beim Entscheidungsprozess der EU.
to ensure balanced representation of women in the decision making process.	ausgewogene Beteiligung der Frauen am Entscheidungsprozeß.
reveal what stage has been reached in the decision making process	Wir wollen Abrüstung in Sicher heit, denn Abrüstung ohne Sicherheit würde den Frieden nach aller geschichtlichen Erfahrung auf Dauer gefährden.
The European Parliament will bring transparency to this decision making process.	Das Europäische Parlament bringt Transparenz in den Entscheidungsprozess.
This simplifies neither the decision making process nor the selection procedures.	Das vereinfacht weder die Entscheidungsfindung noch das Auswahlverfahren.
Balanced participation of women and men in the decision making process	Ausgewogene Mitwirkung von Frauen und Männern am Entscheidungsprozess
This would only complicate and slow down the decision making process.	Die Entscheidungsprozesse würden hierdurch nur schwerfällig und langsam werden.
This will mean a delay in the whole decision making process.	Nun wird eine Verzögerung im ganzen Beschlussverfahren eintreten.
It does not increase people's faith in the decision making process.	Das trägt nicht zum Vertrauen dieser Menschen in das Entscheidungsverfahren bei.
Is this taken into consideration in the Commission's decision making process?	Wird das bei der Beschlussfassung in der Kommission berücksichtigt?
In fact, it made the Council decision making process more complicated.	Doch mit diesem Vertrag wurde nichts geregelt, sondern die Beschlussfassung im Rat eher noch komplizierter gemacht.
in support of the Community decision making process and Parliamentary questions	Unterstützung des gemeinschaftlichen Beschlussfassungsprozesses und parlamentarischer Anfragen
the link between the crisis unit and the decision making process,	die Verbindung zwischen Krisenstab und Entscheidungsprozess,
Pursuing this option would require that the decision making process be legitimate.	Diese Option erfordert einen legitimen Entscheidungsfindungsprozess. 160
Come to a final decision based on the results of this process.	Die Ergebnisse ermöglichen eine genauere Diskussion der Entscheidung.
For this reason regional local dialogue should impact on the decision process.	Aus diesem Grunde sollte der regionale lokale Dialog dem Entscheidungsprozeß seinen Stempel aufdrücken.
The time has come to bring the process closer to decision making.	Es ist an der Zeit, den Prozess einer Entscheidung näherzubringen.
Consequently no substantial delays were encountered in the Commission decision taking process.	Alle Gutachten des Ausschusses für Arzneispezialitäten wurden 1996 einstimmig verabschiedet, so daß im
We're able to simplify the decision making process and everyone is involved.	Wir können die Entscheidung vereinfachen Entscheidungsprozess und jeder ist beteiligt.
The seminar called for enhanced Youth Participation in the decision making process.	Auf dem Seminar wurde der Ruf nach einer stärkeren Beteiligung junger Menschen im Beschlussfas sungsprozess laut.
The seminar called for enhanced Youth Participation in the decision making process.	Auf dem Seminar wurde der Ruf nach einer stärkeren Beteiligung junger Menschen im Beschluss fassungsprozess laut.
Not only should we consult the sectors about the decision making process.	Wir dürfen die Sektoren nicht nur zum Beschlussfassungsprozess konsultieren.
That decision of the seven days of total peace, with no doubt whatsoever, delayed the process and prevented decision making.	Diese berühmte Entscheidung der sieben Tage absoluten Friedens hat zweifellos dazu geführt, dass sich der Prozess hinzog und keine Entscheidungen getroffen wurden.
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.	Aber Gruppen der Basisbewegungen werden bei dem Entscheidungsprozess am Tisch benötigt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an