Translation of "deemed probable" to German language:

Dictionary English-German

Deemed probable - translation :

Probable - translation :

Keywords : Erachtet Eingestuft Galt Gelten Erkannt Verdacht Möglichen Unwahrscheinlich Wahrscheinlich Vermutlich

Examples (External sources, not reviewed)

Probable duration	Voraussichtliche Dauer
Likely, Probable	Wahrscheinlich
6.3 Probable resistance	6.3 Zu erwartender Widerstand
But .. Hardly probable.	Es könnte eine Kette von Zufällen sein.
Move probable spam to	Eventuell unerwünschte Nachrichten verschieben nach
The probable answer is both.	Die wahrscheinliche Antwort darauf lautet beides.
That is afar (from probable) return.	Dies ist eine weit entfernte Wiederkehr.
Unfortunately, global cacophony seems more probable.	Leider scheint eine globale Kakophonie wahrscheinlicher.
That is afar (from probable) return.	Das ist eine Wiederkehr, die weit abseits liegt.
That is afar (from probable) return.	Das ist doch eine weitentfernte Rückkehr.
That is afar (from probable) return.	Das ist doch eine Rückkehr von weiter Entfernung.
(j) the probable date of decommissioning.	(b) voraussichtlicher Zeitpunkt der Stilllegung.
(e) the probable date of commissioning	(e) voraussichtlicher Zeitpunkt der Inbetriebnahme
It is probable that she will come.	Sie wird wahrscheinlich kommen.
It is probable that he is ill.	Dass er krank ist, ist wahrscheinlich.
1443) probable Giovanni Bellini, Italian painter (b.	November Giovanni Bellini, italienischer Maler ( um 1430) 13.
A telephone call from him is probable tonight.	Ein Anruf von ihm heute Abend ist wahrscheinlich.
It is probable that she will come tomorrow.	Es ist möglich, dass sie morgen kommt.
Probable dementia (For further information, see section 4.4)	Wahrscheinliche Demenz (weiterführende Informationen siehe Abschnitt 4.4)
How probable is a reaction going to be?	Wie wahrscheinlich ist ein
That was a little probable more cause there	Sie behaupten einfach, wer nichts zu verbergen hat, braucht sich nicht vor Überwachung zu fürchten. Blödsinn!
the nature and probable duration of the work	Art und voraussichtliche Dauer der Arbeiten
It is a probable carcinogen, with teratogenic effects.	Es ist möglicherweise Krebs erregend und kann gegebenenfalls zu Missgeburten führen.
case of temporary incapacity, indicate the probable duration.	Teilarbeitsunfähigkeit vorübergehende Voll und Teilarbeitsunfähigkeit mit Angabe der voraussichtlichen Dauer.
Intuitively, high entropy just means a more probable macrostate.	Intuitiv, Entropie bedeutet nur ein wahrscheinlicherer Makrozustand.
From a medical viewpoint that's possible, but hardly probable.	Aus medizinischer Sicht ist das möglich, aber nicht wahrscheinlich.
coli 1000 MPN g (MPN most probable number) 7	Coli 1000 MPN g (MPN most probable number wahrscheinlichste Anzahl) 7
Will you believe me if I name the probable minimum?	Nehmen wir ein Minimum an?
Nuclear terrorism is possible it may be probable but is survivable.	Nuklearer Terrorismus, ist möglich, sogar wahrscheinlich aber zu überleben.
This general area also included the probable homeland of the Angles.	Dieser Zusammenhang spielt auch in der sächsischen Volkssage mehrfach eine Rolle.
The Commission itself acknowledges that they are only probable working hypotheses.	Die Kommission räumt selbst ein, dass es sich nur um wahrscheinliche Arbeitshypothesen handelt.
Article 53 Deemed delivery	Artikel 53 Als bewirkt geltende Ablieferung
It was deemed impossible.	Das Projekt wurde als unmöglich erachtet.
It is probable that his father transcribed most of it for him.	Noch 1771 wurden von ihm dort Offertorien aufgeführt.
Later it rejected claims of lack of probable cause and double jeopardy.	Ein Jahr später wurde sie jedoch von Simon Wiesenthal aufgespürt.
Proportion ( ) of patients with proven probable IFIs On treatment periodb 1899d 316e	Anteil ( ) der Patienten mit bewiesenen wahrscheinlichen IFIs Therapie Zeitraumb 1899d 316e
Proportion ( ) of patients with proven probable Aspergillosis On treatment periodb 1899d 316e	Anteil ( ) der Patienten mit bewiesener wahrscheinlicher Aspergillose Therapie Zeitraumb d 1899 316e
Article R 1 January 1993 (Probable) entry Into force of this Treaty	Art. 8 e (Unionsbürgerschaft) 31.12.1993 Bestimmungen für den dipi ornati sehen Schutz
Article R 1 January 1993 (Probable) entry Into force of this Treaty	Art. 189, B, 8 (Ausdehnung des Anwendungsbereichs der Mitentschei dung) (Bericht der Kommission an den Rat im Jahre 1996)
It's probable, but I don't see what you can do about it.	Mag sein, aber was können Sie dagegen tun?
61 (nine countries) deemed legislation in this area to be adequate, 35 (five countries) deemed it to be good and only 3 deemed it to be inadequate.	61 der Befragten (aus 9 Staaten) halten diese Regelung für ausreichend, 35 (aus 5 Staaten) für gut und nur 3 für unzureichend.
If they are overlapping, which is highly probable, bilateral negotiations will be held.	Und wenn sie sich überschneiden, was sehr wahrscheinlich ist, finden bilaterale Verhandlungen statt.
Gringoire himself was not disinclined to regard this as altogether alarming and probable.	Gringoire selbst war nicht abgeneigt, dieses alles entsetzlich und wahrscheinlich zu finden.
One of the probable causes of extinction is the warming of the climate.	Bei beiden Geschlechtern sind die Ozellen orange gelb statt rot.
A fragmentation of the country along ethnic lines is a more probable scenario.	Eine Aufspaltung des Landes entlang ethnischer Trennlinien ist ein wahrscheinlicheres Szenario.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an