Translation of "default assignee" to German language:

Dictionary English-German

Assignee - translation :

Zessionar

Default - translation :

Standard

Default assignee - translation :

Standard Zessionar

Keywords : Standard Verzug Automatisch Sieger

Examples (External sources, not reviewed)

Section I Assignor and assignee	Abschnitt I
(a) The assignee consents to it or	a) der Zessionar stimmt ihr zu oder
However, an assignee may not obtain priority over a prior assignment of which the assignee had knowledge at the time of conclusion of the contract of assignment to that assignee by notifying the debtor.	Ein Zessionar kann jedoch durch Anzeige an den Schuldner keinen Vorrang vor einer vorangegangenen Abtretung erlangen, von welcher der Zessionar bei Abschluss des Abtretungsvertrags Kenntnis hatte.
(a) The assignor has received the proceeds under instructions from the assignee to hold the proceeds for the benefit of the assignee and	a) der Zedent den Erlös erhalten hat und von dem Zessionar die Anweisung hat, ihn für den Zessionar zu verwahren und
the supply of goods following the cession of the reservation of ownership to an assignee and the exercising of this right by the assignee	bei der Lieferung von Gegenständen nach vorangegangener Übertragung des Eigentumsvorbehalts und der Ausübung des Eigentumsrechts durch den Abtretungsempfänger
Unless otherwise agreed between the assignor and the assignee, the assignor or the assignee or both may send the debtor notification of the assignment and a payment instruction, but after notification has been sent only the assignee may send such an instruction.	Soweit Zedent und Zessionar nichts anderes vereinbart haben, können entweder der Zedent oder der Zessionar oder beide die Abtretungsanzeige und eine Zahlungsaufforderung an den Schuldner senden nach Absendung der Abtretungsanzeige darf jedoch nur der Zessionar eine solche Aufforderung senden.
Article 11 Rights and obligations of the assignor and the assignee	Artikel 11
(a) Arising from fraudulent acts on the part of the assignee or	a) die aus betrügerischen Handlungen des Zessionars entstehen oder
(a) If payment in respect of the assigned receivable is made to the assignee, the assignee is entitled to retain the proceeds and goods returned in respect of the assigned receivable	a) Wird in Bezug auf die abgetretene Forderung eine Zahlung an den Zessionar geleistet, so ist der Zessionar berechtigt, den Erlös sowie die Güter, die in Bezug auf die abgetretene Forderung zurückgegeben wurden, zurückzubehalten
An agreement concluded before notification of the assignment between the assignor and the debtor that affects the assignee's rights is effective as against the assignee, and the assignee acquires corresponding rights.	Eine vor Anzeige der Abtretung zwischen dem Zedenten und dem Schuldner geschlossene Vereinbarung, welche die Rechte des Zessionars berührt, ist dem Zessionar gegenüber wirksam, und der Zessionar erwirbt die entsprechenden Rechte.
Failure of the assignor to perform the original contract does not entitle the debtor to recover from the assignee a sum paid by the debtor to the assignor or the assignee.	Die Nichterfüllung des Ursprungsvertrags durch den Zedenten berechtigt den Schuldner nicht, einen vom Schuldner an den Zedenten oder den Zessionar gezahlten Betrag von dem Zessionar zurückzufordern.
(b) The assignor has not previously assigned the receivable to another assignee and	b) dass der Zedent die Forderung nicht zuvor an einen anderen Zessionar abgetreten hat und
Default PHB A Default PHB (a.k.a.	Router innerhalb des Netzwerkes nutzen hingegen lediglich das DS Feld, um ein PHB auszuwählen.
Default	Grundeinstellung
Default	Standardwert
Default	Warnung
Default	Beispiel
default	Standardwert
default	Standardwert
Default	Vorgabe verwenden
Default.	Voreinstellung.
(default)	(Standard)
Default	Default
Default	Standardimage filename
Default	Voreinstellung
Default	StandardImport a file
default	StandardThe name of the first Male voice
Default	Standard
Default	StandardName
Default	Standard
Default	Voreinstellung
default	standard
Default	VoreinstellungLabel for searching documentation in all subsections
default	Standard
Default	StandardDescription
Default	Standard No shortcut defined
default	Standard
Default	Standardcompact viewing mode
Default	Standard
Default	Modul für den Import von persönlichen Adressbüchern aus MS ExchangeName
default	Voreinstellung
Default	Standard Email sender
Default	Ordner
Default	Vorgabe
Default	Abbrechen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an