Translation of "defects in design" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| This was an updated version of the original design and was intended to correct defects in the original design. | Das Design des ersten Combino wurde zwischen 1994 und 1996 von Werner Paulussen entwickelt. |
| If the defects are confirmed, the design shall be considered as unsatisfactory. | Falls die Defekte erneut auftreten, ist die Konstruktion als unzureichend einzustufen. |
| When the German people become aware of the consequences one hopes not too late they will want to correct the defects in the euro's design. | Wenn sich die Deutschen der Konsequenzen bewusst werden hoffentlich nicht zu spät werden sie die Mängel bei der Gestaltung des Euro beheben wollen. |
| Conspicuous defects | Auffälligkeiten |
| Cancer, lowered sex drive, birth defects, sedation, and brain defects... | Es kann Krebs, verminderten Sexualtrieb, Geburtsfehler, Sedierung und Hirndefekte verursachen. |
| When the German people become aware of the consequences nbsp one hopes not too late they will want to correct the defects in the euro's design. | Wenn sich die Deutschen der Konsequenzen bewusst werden hoffentlich nicht zu spät werden sie die Mängel bei der Gestaltung des Euro beheben wollen. |
| Bahraini soldier defects | 5. Bahrainischer Soldat desertiert |
| Visual Field Defects | Gesichtsfeldausfälle |
| 'Bodily defects'? asked K. | Einen körperlichen Fehler? fragte K. |
| thrombocytopenia or coagulation defects | Thrombozytopenie oder Koagulationsstörungen |
| Atrio ventricular conduction defects | Atrio ventrikuläre Überleitungsstörungen |
| Visual Field Defects (VFD) | Gesichtsfeldstörungen |
| The most frequently reported defects are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defects. | Die am häufigsten berichteten Fehlbildungen sind Lippenspalten, kardiovaskuläre Fehlbildungen und Neuralrohrdefekte. |
| There are serious defects in the Commission's proposal. | Er enthält jedoch auch schwerwiegende Mängel. |
| These, then, are real obstacles, which leads to the possibility of real defects in law enforcement, defects that we should overcome. | Das sind also dann tatsächliche Hindernisse, die dazu führen, dass eine mögliche Strafverfolgung ganz viele Defizite aufweist, und die sollten wir überwinden. |
| In short ... all the defects of the Nałęcz family. | Das Wirtshaus der beiden Hexen Because of the Dollars , dt. |
| Total for the defects in year 1, 2, 3 | Gesamtwert für die Mängel in den Jahren 1, 2, 3 |
| M BELGIAN STUDY OF SPINAL DEFECTS IN HEALTHY WORKERS | ÜBERPRÜFUNG DES RISIKOS DES ARBEII SPI ATZTRAUMAS |
| 1 cm in length for defects of elongated shape, | längliche Fehler bis zu 1 cm Länge, |
| This system has obvious defects. | Dieses System hat offensichtliche Makel. |
| Temelin has significant safety defects. | Temelin weist erhebliche Sicherheitsmängel auf. |
| Visual Field Defects in adults The Marketing Authorisation Holders (MAHs) have received altogether 363 reports of visual field defects by November 15, 1998. | November 1998 insgesamt 363 Meldungen über Gesichtsfeldausfälle erhalten. |
| However, there were some defects in monitoring and payment procedures. | Allerdings waren einige Mängel in Bezug auf die Überwachungs und Zahlungsverfahren festzustellen. |
| Has she got any bodily defects? | Hat sie irgendeinen körperlichen Fehler? |
| They checked the machine for defects. | Sie überprüften die Maschine auf Mängel. |
| Everyone involved in food production and consumption has suffered consumers (especially in developing countries) have been subjected to avoidable health risks, and food producers have placed themselves in legal jeopardy for selling products known to have design defects. | Leidtragend sind alle, die an der Herstellung und am Konsum von Nahrungsmitteln beteiligt sind Verbraucher (insbesondere in Entwicklungsländern) werden vermeidbaren Risiken für ihre Gesundheit ausgesetzt und Nahrungsmittelproduzenten setzen sich durch den Verkauf von Erzeugnissen, die für konzeptionelle Mängel bekannt sind, juristischen Risiken aus. |
| Then, the number of defects in the polymer chain increases considerably. | Die Trocknung verhindert den hydrolytischen Abbau bei der Verarbeitung. |
| Similar results were seen in the patients with congenital heart defects. | Ähnliche Ergebnisse waren bei Patienten mit angeborenem Herzfehler zu beobachten. |
| And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't. | Damit wissen wir, wer einen RNASEL Defekt hat und wer nicht. |
| De a step in the right direction, despite its major defects. | Unzulänglichkeiten. Diese sind in der Entschließung des Europäischen |
| He is blind to his own defects. | Er ist blind gegenüber seinen eigenen Fehlern. |
| Thalidomide causes birth defects and foetal death. | Thalidomid verursacht Missbildungen und Fruchttod. |
| detection of vigabatrin attributed visual field defects. | Derzeit ist diese Methode nicht zur Erkennung von Vigabatrin assoziierten Gesichtsfeldstörungen validiert. |
| The causes are often precisely technical defects. | Die Ursachen sind eben häufig technische Mängel. |
| wheel defects (wheel flats, out of roundness), | Radschäden (Radbrüche oder Rundlauffehler), |
| wheel defects (wheel flats, out of roundness). | Raddefekte (Flachstellen, Unrundheiten) |
| wheel defects (wheel flats, out of roundness) | Raddefekte (Flachstellen, Unrundheit) |
| Severe defects in embryo development can result, sometimes with lethal consequences.21 | Zwei Anwendungsbereiche der Gentherapie am Menschen sind dabei zu unterscheiden ( ') |
| In addition, interventricular septal defects, trunk vessel defects, thyroid and thymus abnormalities, ossification of the basisphenoid bone and increased incidence of left umbilical artery were seen in the rat study. | In einer Studie mit Ratten wurden außerdem Defekte des Septum interventriculare und oder des Gefäßstamms, Fehlbildungen von Schilddrüse und Thymus, Ossifikation des Basisphenoidknochens sowie vermehrtes Auftreten einer linken Nabelarterie registriert. |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| Much of the user experience design and interactive design are considered in the user interface design. | Der Prozess der Informationsaufnahme durch den Benutzer Besucher wird wesentlich durch die grafische Gestaltung der Website beeinflusst. |
| Be aware in life of good design and bad design. | Achten Sie im Leben auf gutes und schlechtes Design. |
| Scientists believe that human clones would have defects. | Wissenschaftler sind der Meinung, dass menschliche Klone Defekte aufweisen würden. |
| This system is bristling with defects and drawbacks. | Dieses System strotzt vor Fehlern und Nachteilen. |
| Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects. | Alkoholkonsum während der Schwangerschaft kann zu Geburtsfehlern führen. |
Related searches : Defects Of Design - Defects In Manufacture - Defects In Product - Defects In Workmanship - Defects In Title - Defects In Material - Defects In Quality - Defects In Work - Reduction In Defects - Structural Defects - Congenital Defects - Remedy Defects - Minor Defects - Visual Defects
