Translation of "defined with" to German language:


  Dictionary English-German

Defined - translation : Defined with - translation : With - translation :
Mit

  Examples (External sources, not reviewed)

Perceived as complex, with no disagreements between those defined with no disagreements between those defined
UNITÄR empfunden, Übereinstimmung als Beteilig
or with otherwise defined standards,
oder sonstigen Normen
compatible with the pre defined constraints.
Klimafolgenkategorien, auf die
Post employment benefit plans with defined benefits
IBEC (Internationale Bank für Wirtschaftliche Zusammenarbeit)
Total patients with pre defined AE(s)
Gesamtzahl Patienten mit vorher definiertem(n) Ereignis(sen)
Isolated objects defined with colour contrast bands.
Breite mindestens 750 mm zur offenen Seite des WC.
Hybrid schemes are schemes with elements of both defined benefits schemes and defined contributions schemes.
Hybride Systeme sind Systeme, die Elemente sowohl von Systemen mit vorgegebenen Leistungen als auch von Systemen mit vorgegebenen Beiträgen enthalten.
Less variables are defined with an at sign( ).
, Packt Publishing, 2013, ISBN 978 1782163763.
(b) Writing sharper reports with clearly defined actions
b) die Abfassung präziserer Berichte mit klar definierten Maßnahmen
(srsvn funds' is defined in accordance with Council
Zweigniederlassung einer Zweigstelle im Sinne von Artikel 1 dritter Gedankenstrich der Richtlinie 77 780 EWG,
'credit instiiltion' b defined in rccordnncc with the
Kreditinstitut in Übereinstimmung mit der Defini . tion von Artikel 1 enter Gedankenstrich der Richt linie 77 780 EWG des Rates,
Framework conditions were defined with this in mind.
Im 5. Rah menprogramm sind jedoch einige Schwächen zu überwinden.
conformity with the objectives defined by the Treaty
Möglichkeit, daß der Rat Empfehlungen verabschie det, die an die Mitgliedstaaten gerichtet sind.
Field applies to debt instruments with defined maturity.
Ausgegebener Gesamtnennbetrag in monetärem Wert.
Field applicable to debt instruments with defined maturity.
Datum der Fälligkeit des Finanzinstruments.
not defined not defined
20 ja ja keine Detailinformationen
Defined Contribution Defined Benefit
in Anhang II wird folgender Teil 23 hinzugefügt
(open die) with the exception of semifinished products defined in 4 and finished products defined in 6.
(außer Halbzeug siehe Abschnitt 4 und außer Stabstahl siehe Abschnitt 6)
the escalation procedure defined in accordance with Article 157(4) and, if applicable, the escalation procedure defined in accordance with Article 160(7)
die gemäß Artikel 166 Absatz 7 festgelegten Aufgaben und Zuständigkeiten des Regelungskapazität bereitstellenden ÜNB, des Regelungskapazität erhaltenden ÜNB und des betroffenen ÜNB hinsichtlich der Teilung von FRR und RR
As defined defined in in
Prüfbescheinigung
fixed, zero or multi step coupons with a pre defined coupon schedule and pre defined coupon values or
Für die Zwecke dieses Unterabschnitts bezeichnet gesetzliche Nachrangigkeit die auf einem für den Emittenten geltenden gesetzlichen Rahmen beruhende Nachrangigkeit eines unbesicherten Schuldtitels, der keiner Nachrangigkeit gemäß den Bedingungen des Schuldtitels, d. h. vertraglicher Nachrangigkeit, unterliegt.
private labels products complying with retailer defined environmental requirements
Folgende Quoten sind zu berücksichtigen
I'VE GOT AN ENTIRE ROOM WITH NO DEFINED PURPOSE.
Aber die Vorstellung ist toll. Dann fülle ich's mit Sand.
Permanent residence is defined in accordance with national legislation.
Ständiger Wohnsitz wird gemäß der nationalen Gesetzgebung definiert.
Permanent residence is defined in accordance with national legislation.
Ständiger Wohnsitzwird gemäß der nationalen Gesetzgebung definiert.
I don't wanna... be defined by who I'm with.
Ich will nicht von einer Beziehung bestimmt werden.
A smaller College of Commissioners with clearly defined powers.
ein kleineres Kommissionskollegium mit klar definierten Befugnissen
Flavouring substances are chemically defined substances with flavouring properties.
Aromastoffe sind chemisch definierte Stoffe mit Aromaeigenschaften.
Instruments need to be well defined, with clear objectives.
Die Instrumente müssen wohldefiniert und ihre Zielsetzung muss transparent sein.
foodstuffs with a defined geographical designation were also discontinued
Lebensmittel mit genauen geographischen Angaben wurden ebenfalls nicht berücksichtigt
the projects are ill defined, often with confused aims
ungenaue Definition der Projekte, oft mit unklaren Zielen
Detect a string with defined start and end characters.
Findet eine Zeichenkette mit definierten Anfangs und Endzeichen.
With codice_3 the priorityof the codice_1 operator is defined.
Mit codice_4 wird die Priorität des codice_1 Operators definiert.
These zones must, of course, be defined with care.
Die Definition dieser Zonen muß natürlich mit Vorbehalt erfolgen.
The Commission's approach can be defined with regard to
Außerdem lassen sich folgende Positionen der Kom mission zu einzelnen Aspekten feststellen
The age format is defined with the following intervals.
Die Altersangabe ist in folgenden Intervallen definiert
An encounter with a possible VME is defined as
bei einem Schleppnetz und anderem Fanggerät mit Ausnahme von Langleinen das Vorhandensein von mehr als 30 kg lebende Korallen und oder 400 kg lebende Schwämme von EMÖ Indikatoren und
The field applies to debt instruments with defined maturity.
Auszufüllen, wenn der MiFIR Code ein Derivat ist, die Anlageklasse des zugrunde liegenden Werts eine Aktie, die Unteranlageklasse entweder ein Swap oder ein Portfolio Swap und das Segmentierungskriterium 2  wie in Anhang III Abschnitt 6 Tabelle 6.1 ausgeführt  ein Index ist.
Field applicable to derivatives with a defined expiry date.
Ablaufdatum des Finanzinstruments.
Field only applies to debt instruments with defined maturity.
Fälligkeitstermin
They have to deal with three financing instruments with clearly defined aims.
Die Bewerber erhalten drei Finanzierungsinstrumente mit umschriebenen Zielen, wodurch die spezifische Kontrolle durch die Europäische Union zu ihrem Recht kommt.
A notional defined contribution scheme is similar to a defined contribution scheme but with a guaranteed minimum amount payable.
Fiktive Systeme mit Beitragszusage und Hybridmodelle werden den Systemen mit Leistungszusagen (Nummer 17.59 ESVG 2010) zugerechnet.
Treatment with bosutinib is associated with myelosuppression, defined as anaemia, neutropenia, and thrombocytopenia.
Eine Behandlung mit Bosutinib ist mit Myelosuppression assoziiert, die mit Anämie, Neutropenie und Thrombozytopenie einhergeht.
Operation in defined airspace with reduced vertical separation minima (RVSM)
Flüge in bestimmten Lufträumen mit verringerter Höhenstaffelung (Reduced Vertical Separation Minima RVSM)
Comparison with the transitional periods defined in other Commission decisions
Vergleich mit den in anderen Kommissionsentscheidungen festgelegten Übergangsfristen

 

Related searches : Broadly Defined - Clearly Defined - Well Defined - As Defined - Not Defined - Defined Benefit - Defined Terms - Defined Contribution - User Defined - Are Defined - Narrowly Defined - Defined Below - Further Defined