Translation of "defining factor" to German language:

Dictionary English-German

Defining - translation :

Definieren

Defining factor - translation :

Bestimmender Faktor

Factor - translation :

Faktor

Keywords : Entscheidender Definieren Entscheidende Merkmal Definiert Faktor Wichtiger Rolle Spielt

Examples (External sources, not reviewed)

The defining factor is never resources it's resourcefulness.	Entscheidend sind niemals die Ressourcen, es ist ressourcevoll sein .
The fear of being associated with me became the defining factor in our relationship.	Die Angst, mit mir in Verbindung gebracht zu werden, bekam der entscheidende Faktor in unserem Verhältnis zueinander.
You may not have the money, or the Supreme Court, but that is not the defining factor.	Du hast vielleicht nicht das Geld, du hast vielleicht nicht den Supreme Court, aber das ist nicht der entscheidende Faktor.
Generation consciousness, unlike the class consciousness of old, is obviously not a defining factor in people s political preferences.	Das Generationsbewusstsein ist, anders als das Klassenbewusstsein vergangener Tage, offensichtlich kein entscheidender Faktor für die politischen Präferenzen der Menschen.
You may not have the money you may not have the Supreme Court but that is not the defining factor.	Du hast vielleicht nicht das Geld, du hast vielleicht nicht den Supreme Court, aber das ist nicht der entscheidende Faktor.
An alternative scenario relies on the powerful unifying impact of human capital, the defining factor in the quest for global influence.	Ein alternatives Szenario wäre, auf die stark vereinigende Wirkung von Humankapital zu bauen, dem bestimmenden Faktor beim Streben nach globalem Einfluss.
Defining Constants	Definiton von Konstanten
Defining Macros	Definieren von Makros
Defining Terrorism	Wie ist Terrorismus zu definieren?
Defining terrorism	Definition des Terrorismus
Defining Macros	Makros definieren
Defining New	Neues Symbol erstellen
Defining global rules	Aufstellung globaler Regeln
Defining the appearance	Das Festlegen des Erscheinungsbildes
Defining a Rule	Definieren einer Regel
2.2 Defining professionalisation	2.2 Begriffsbestimmung Professionalisierung
Conditions defining hazard	Arbeltskontext Organisationsmethoden und Funktionen
The defining factor in Trichet s sense of duty is the Maastricht Treaty, which clearly states the prime objective of Europe s central bank to be the promotion of price stability.	Der maßgebliche Faktor für Trichets Pflichtgefühl ist der Vertrag von Maastricht, in dem klar festgelegt ist, dass das oberste Ziel der Europäischen Zentralbank die Förderung der Preisstabilität zu sein hat.
defining the general guidelines	die allgemeinen Leitlinien bestimmt,
Defining new development goals	Neue Entwicklungsziele festlegen
Defining and Using Filters	Definieren und Anwenden von Filtern
2.3 Defining domestic work	2.3 Begriffsbestimmung Hausarbeit
4.7 Defining the scope	4.7 Festlegung der Dimension
defining initial broad options	erste allgemeine Optionen festlegt
Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X.	Der aktivierte Faktor IX aktiviert in Verbindung mit dem aktivierten Faktor VIII den Faktor X.
Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X.	In Verbindung mit aktiviertem Faktor VIII aktiviert der aktivierte Faktor IX den Faktor X.
As with Germany in the 1950 s, the nature of Russia s links with its immediate neighbors is turning out to be the defining factor in shaping the country s international image.	Wie in Deutschland in den Fünfzigerjahren, entpuppt sich das Wesen der russischen Beziehungen zu seinen unmittelbaren Nachbarn als entscheidender Faktor bei der Prägung des internationalen Images des Landes.
Defining the urban planning framework	Aufstellung eines städtebaulichen Rahmenplans
Egypt Defining Terrorism Global Voices	Ägypten Terrorismus definieren
Dziga Vertov Defining Documentary Film.	Melanie Giertz Biographie Dziga Vertov.
The expression defining the function.	Der Ausdruck, der die Funktion definiert.
The word is more defining.	Das Wort ist eher definierend.
Issues with defining social housing	Aspekte der Definition des sozialen Wohnungsbaus
Issues with defining social housing	Probleme bei der Definition des sozialen Wohnungsbaus
(a) Defining emissions reduction targets	(a) Festlegung von Emissionsreduktionszielen
2.5 Defining and preventing violence	2.5 Gewalt definieren und verhüten
4.1 Defining crises in agriculture	4.1 Begriffliche Bestimmung von Krisen in der Landwirtschaft
Issues with defining social housing	Aspekte der Definition des sozialen Wohnungsbaus
European specifications defining basic parameters	Europäische Spezifikationen, die Eckwerte definieren
defining responsibilities between the actors	Bestimmung der Zuständigkeiten der einzelnen Akteure
Activated factor VIII acts as a Cofactor for activated Factor IX, accelerating the conversion of Factor X to activated Factor X.	Der aktivierte Faktor VIII wirkt als Cofaktor für den aktivierten Faktor IX und beschleunigt die Bildung von aktiviertem Faktor X aus Faktor X.
The factor VIII von Willebrand Factor complex consists of two molecules (factor VIII and von Willebrand factor) with different physiological functions.	Der Faktor VIII von Willebrand Faktor Komplex besteht aus zwei Proteinen (Faktor VIII und von Willebrand Faktor) mit unterschiedlichen, physiologischen Funktionen.
Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X.	Der aktivierte Faktor VIII wirkt als Cofaktor für den aktivierten Faktor IX und beschleunigt die Bildung von aktiviertem Faktor X aus Faktor X.
Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X.	Aktivierter Faktor VIII beschleunigt als Co Faktor von aktiviertem Faktor IX die Umwandlung von Faktor X in aktivierten Faktor X.
Unless the European Economic Community takes part in this race to put super computers on the world market, which will be a key factor in defining what will happen in the future	Nicht daß ich dem Bericht nicht zustimmen würde wohl kein Mitglied des Ausschusses für Energie, Forschung und Technologie würde ihm nicht zustimmen aber er enthält, wie be reits gesagt, Fragen, deren wir uns, genau wie die Kommission, voll bewußt sind.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an