Translation of "degree of cleanliness" to German language:

Dictionary English-German

Cleanliness - translation :

Sauberkeit

Degree - translation :

Grad

Degree of cleanliness - translation :

Reinheitsgrad

Keywords : Sauberkeit Reinheit Hygiene Gottesfurcht Göttlichkeit Abschluss Diplom Grades Vorsätzlichen Grad

Examples (External sources, not reviewed)

Order and Cleanliness First	Ordnung und Sauberkeit an erster Stelle
He's obsessed with cleanliness.	Er hat einen Reinlichkeitsfimmel.
The cleanliness of their faces disgusted him.	Er ekelte sich vor der Reinlichkeit ihrer Gesichter.
Tom is obsessed with cleanliness.	Tom hat einen Reinlichkeitsfimmel.
Yes, but not for cleanliness.	Ja, aber nicht, um sich zu waschen.
AnneMarie loves beauty, luxury, cleanliness.	AnneMarie mochte stets nur das Schöne, Luxus, Sauberkeit.
Base cleanliness must be maintained.	Sie!
waste management and prevention, cleanliness of public spaces	Abfallwirtschaft, Abfallvermeidung, Sauberkeit des öffentlichen Raums
My wife is obsessed with cleanliness.	Meine Frau hat einen Reinlichkeitsfimmel.
Every person working in a food handling area is to maintain a high degree of personal cleanliness and is to wear suitable, clean and, where necessary, protective clothing.	Personen, die in einem Bereich arbeiten, in dem mit Lebensmitteln umgegangen wird, müssen ein hohes Maß an persönlicher Sauberkeit halten sie müssen geeignete und saubere Arbeitskleidung und erforderlichenfalls Schutzkleidung tragen.
So people are really into cleanliness, right?	Die Leute stehen total auf Sauberkeit, nicht wahr?
measures relating to the cleanliness of slaughter and production animals	die Maßnahmen im Hinblick auf die Sauberkeit der Schlacht und der Nutztiere
Strentgh is in the cleanliness. Who can equal him?	Stärke ist in der Reinheit, Wer kann es ihm gleichtun?
Did you not see those who proclaim their piety (cleanliness of deeds)?	Hast du nicht jene gesehen, die sich selber reinsprechen?
Did you not see those who proclaim their piety (cleanliness of deeds)?	Siehst du nicht jene, die sich selbst für lauter erklären? Nein!
Did you not see those who proclaim their piety (cleanliness of deeds)?	Hast du nicht auf jene geschaut, die sich selbst für rein erklären?
Did you not see those who proclaim their piety (cleanliness of deeds)?	Hast du etwa nicht diejenigen wahrgenommen, die von sich selbst (behaupten), geläutert zu sein?!
Within the electronic production, cleanliness requirements increase with the implementation of small components.	In der Elektronikproduktion steigen mit kleineren Bauteilen ebenfalls die Reinheitsanforderungen an die Umgebung.
In this matter, too, the principle of cleanliness and separation should be paramount.	Auch in dieser Frage sollte das Prinzip der Sauberkeit und Trennung oberstes Gebot sein.
When will we see a return to cleanliness and the end of this devastating accident?	Wann wird alles wieder sauber und diese schreckliche Katastrophe vorüber sein?
If there are commercial services, the shop has the responsibility for cleanliness of the area.	Die Grundstücke stehen in Deutschland im Eigentum des Bundes, in Österreich im Eigentum der ASFINAG.
the cleanliness of establishments, including vessels, and their facilities and equipment, and staff hygiene and	ob die Betriebe, einschließlich Schiffe, sowie ihre Anlagen und Geräte sauber sind und die Hygiene beim Personal einwandfrei ist
This does not discharge those who keep animals from their obligation of cleanliness and good order.	Von der Ordnung und der Sauberkeit werden die Tierhalter nicht entbunden.
to ensure, where necessary, hygienic production, transport and storage conditions for, and the cleanliness of, feed	erforderlichenfalls hygienische Produktions , Transport und Lagerbedingungen für Futtermittel sowie deren Reinheit sicherzustellen
to ensure, where necessary, hygienic production, transport and storage conditions for, and the cleanliness of, plant products	erforderlichenfalls hygienische Produktions , Transport und Lagerbedingungen für die Pflanzenerzeugnisse sowie deren Sauberkeit sicherzustellen,
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.	Ich war auch von der Reinlichkeit der Schule und dem Stolz der Schüler darauf beeindruckt.
Washing is one way of achieving physical cleanliness, usually with water and often some kind of soap or detergent.	In speziellen Räumen wie Krankenhäusern oder Altersheimen muss bei der Reinigung auch eine Desinfektion durchgeführt werden.
as far as possible to ensure the cleanliness of animals going to slaughter and, where necessary, production animals	die Sauberkeit von Schlachttieren und erforderlichenfalls von Nutztieren so weit wie möglich sicherzustellen
This harmless desire for cleanliness may threaten your relationships, as well as the entire family.	Dieser maßlose Reinheitsfimmel kann letztendlich auch den gegenseitigen Beziehungen und vor allem der Ruhe in der Familie schaden.
His longing for cleanliness must be confined to the space in between two book covers .	Die Sehnsucht nach Reinlichkeit muss sich eben auf den Raum beschränken , der zwischen zwei Buchdeckeln zu finden ist .
Within the next few years, new engines will reduce fuel consumption and improve exhaust cleanliness.	Neue Motoren werden in den kommenden Jahren den Kraftstoffverbrauch deutlich verringern und die Abgasreinigung verbessern.
It's not just a question of cleanliness it's also a question of how those organisms then turn into human disease.	Es ist nicht nur eine Frage der Sauberkeit. Es geht auch darum, dass diese Organismen dann Krankheiten beim Menschen auslösen.
Degree of fuzzyness	Grad der Unschärfe
Degree of haemorrhage	Schwere der Blutung
DEGREE OF COOPERATION	UMFANG DER MITARBEIT
However, keeping walls maintained as well as increasing public awareness of cleanliness and health and safety issues certainly can't hurt.	Jedoch ist nicht nur die Instandhaltung von Mauern und Gebäuden hier wichtig, auch könnte eine größere Aufmerksamkeit in der Bevölkerung für Sauberkeit und Gesundheitsrisiken nicht schaden.
Glatt, the Yiddish word for smooth , means the highest standard of cleanliness ... ... and rules for kosher butchering require minimal suffering.	Glatt , jiddisch für glatt, fein , stellt den höchsten Sauberkeitsstandard dar, und die Regeln zum koscheren Schlachten verlangen minimale Qualen beim Tier.
A third area of common agreement in the committee was the necessity for cleanliness in the factory and at home.	Ich möchte jedoch klarstellen, daß es nicht in der Absicht der Kommission liegt, mit der Vorlage dieses Entwurfs eine Liste all der Vorschläge aufzustellen, die sie zur Erreichung der aufgezeigten Ziele unterbreiten wird.
degree, while also earning a Bachelor of Law degree in London.	an der Universität Leipzig promoviert und 1912 Bachelor of Law in London.
A 100 degree cup of tea, or a 100 degree barrel of tea.	Eine Teetasse bei 100 Grad, oder ein Teetopf bei 100 Grad?
Degree and master's degree in economics and higher degree in regional planning.	Studium der Wirtschaftswissenschaften (Licence und Maîtrise) und Promotionsvorprüfung (DEA) im Fach Raumplanung.
He quotes Sir Frederick Treves on that era There was no object in being clean...Indeed, cleanliness was out of place.	Virchow lässt es hier aber offen, von wo, durch was oder von wem diese Fremdstoffe in den Körper der Mütter gelangt waren.
Ladies and gentlemen, safeguarding the cleanliness of our seas and especially our coastline means we must not hesitate a minute longer.	Verehrte Kolleginnen und Kollegen, die Gewährleistung der Sicherheit unserer Meere und insbesondere unserer Küsten erlaubt es uns nicht, auch nur einen Augenblick zu zögern.
proper degree of interdependence.	Das wäre in dreierlei Hinsicht ein Sprung nach vorne.
First degree and Master's degree in history.	Studium der Geschichtswissenschaft (Licence und Maîtrise).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an