Translation of "demographic crisis" to German language:

Dictionary English-German

Crisis - translation :

Krise

Demographic - translation :

Demographisch

Demographic crisis - translation :

Demographische Krise

Keywords : Krise Krisen Eine Durch

Examples (External sources, not reviewed)

Bulgaria is in a state of demographic crisis.	Jahrhundert in Bulgarien entstandenen Kyrillischen Schrift geschrieben.
1.4 Indeed, in a sense, there is a far more serious European crisis than the institutional crisis we currently face the demographic crisis.	1.4 Tatsächlich gibt es in gewisser Weise eine europäische Krise, die weit gravierender als die derzeitige institutionelle Krise ist die demografische Krise.
Bournias progressive deterioration in environment and a longterm economic, demographic and agricultural crisis.	Zweitens, damit der Informationsaustausch zwischen den Ländern intensiviert und ein Umweltschutzfonds mit entsprechender Finanzierung geschaffen wird.
As a result, the town and the municipality have been experiencing a demographic crisis.	Die islamische Dynastie der Nasriden baute die Festung Alhambra oberhalb der Stadt Granada.
5.5 The Social Investment Package (SIP) will tackle challenges relating to the economic crisis and demographic changes18.	5.5 Mit dem Sozialinvestitionspaket sollen Herausforderungen im Zusammenhang mit der Wirtschaftskrise und dem demografischen Wandel angegangen werden18.
Moreover, Russia s demographic crisis continues, sustained by poor public health and inadequate investment in a social safety net.	Hinzu kommt, dass aufgrund der schlechten öffentlichen Gesundheitsversorgung und unzureichender Investitionen in das soziale Sicherheitsnetz die demographische Krise in Russland weiter anhält.
Looming over everything is the impending demographic crisis of Western Europe's social insurance state as its population ages.	Und über all dem dräut die bevorstehende demographische Krise des westeuropäischen Wohlfahrtsstaates aufgrund der alternden Bevölkerungen.
Demographic decline was a key factor in setting off Japan s 1992 financial crisis and the long malaise that followed.	Der demografische Niedergang war ein zentraler Auslöser der japanischen Finanzkrise von 1992 und der langen Schwächephase, die daran anschloss.
What's your demographic?) JH What's your demographic?	Wie setzt sich Ihre Demografie zusammen?
2.6 Demographic change comes after what is known in demographic terms as demographic transition .	2.6 Der demografische Wandel erfolgt nach dem von der Bevölkerungswissenschaft als demo grafischer Übergang bezeichneten Zeitraum, in dem die Sterblichkeit, insbesondere die Kinder und Müttersterblichkeit, erheblich zurückgegangen ist.
2.6 Demographic change comes after what is known in demographic terms as demographic transition .	2.6 Der demografische Wandel erfolgt nach dem von der Bevölkerungswissenschaft als demo grafischer Übergang bezeichneten Zeitraum, in dem die Sterblichkeit, insbesondere die Kin der und Müttersterblichkeit, erheblich zurückgegangen ist.
Japan s demographic crisis is particularly acute in rural areas, where the average age of farmers is surpassing the retirement age.	Die demographische Krise Japans ist vor allem in ländlichen Bereichen akut, wo das Durchschnittsalter der Bauern höher liegt als das allgemeine Rentenalter.
demographic situation	Demographische Lage
DEMOGRAPHIC BACKGROUND	DEMOGRAFISCHER HINTERGRUND
1.3 Demographic and economic challenges and the economic crisis have implications for the European social model, affecting women and their financial independence.	1.3 Die mit den demografischen Veränderungen einhergehenden Probleme wirken sich ebenso wie die Wirtschaftskrise auf das europäische Sozialmodell und somit auch auf die Frauen und ihre wirtschaftliche Unabhängigkeit aus.
Demographic evolution References	Schutzpatron ist der Apostel Petrus ( San Pietro ).
(3) Demographic ageing	(3) Demografische Alterung
3.1.6 Demographic issues	3.1.6 Demographische Aspekte
7.3 Demographic change	7.3 Demografischer Wandel
In the present economic circumstances oil crisis, technological develop ment, and demographic task, as Mr Vredeling said this morning is an extremely difficult task.	Ich möchte das bloß als eine Dosis verwerten. Meine verehrten Kollegen, was wir bekämpfen müssen, sind nicht die Ansichten der ande ren, sondern unsere gemeinsamen Irrtümer.
Japan s Secret Demographic Weapon	Japans demographische Geheimwaffe
Demographic and Baseline Characteristics	Demografische Daten und Ausgangswerte
Demographic and Baseline Characteristics	300 mg zweimal
Research needs demographic change	Demographischer Wandel und Forschungsbedarf
2.2 Basic demographic data	2.2 Demografische Basisdaten
DEMOGRAPHIC AND SOCIAL STATISTICS	BEVÖLKERUNGS UND SOZIALSTATISTIK
5.7 Lastly, there is a third, more felicitous, scenario of demographic renewal or demographic spring .	5.7 Abschließend soll ein drittes, positiveres Szenario skizziert werden jenes der Bevölkerungs erneuerung und des demografischen Frühlings .
The demographic challenge is daunting.	Die demografische Herausforderung ist gewaltig.
So that's another demographic fact.	Das ist eine weitere demografische Tatsache.
Demographic Change solidarity between generations	Demografischer Wandel Solidarität zwischen Generationen
Demographic Change solidarity between generations	Demografischer Wandel Solidarität zwischen Generationen
The family and demographic change	Die Familie und die demografische Entwicklung
The family and demographic change.	Die Familie und die demografische Entwicklung .
The family and demographic change	Die Familie und die demo grafische Entwicklung
Family policy and demographic change	Familienpolitik und demografischer Wandel
Family policy and demographic change	Familienpolitik und demogra fischer Wandel
5.14 Demographic ageing is accelerating.	5.14 Die demografische Alterung beschleunigt sich.
7.4 Meeting the demographic challenge.	7.4 Maßnahmen im Hinblick auf die demografische Herausforderung Renten und Gesundheitssysteme
Demographic development and migration 2.2.2.	Demographische Entwicklungen und Wanderungsbewegungen 2.2.2.
Of course, no one should expect a return to the pre crisis boom years, given the demographic pressures that almost all major economies including China are facing.	Angesichts der demographischen Zwänge in fast allen großen Ökonomien auch in China sollte natürlich niemand die Rückkehr der Boom Jahre aus der Zeit vor der Krise erwarten. Doch die erwähnten Anreize bieten die besten Chancen, die Entwicklung produktivitätssteigernder Technologien fortzusetzen.
In view of the challenges currently facing the world energy crisis, food crisis, climate change, demographic pressure and migratory flows, urgent need for better management of the oceans and seas full use must be made of the contribution from the OR.	Angesichts der weltweiten Herausforderungen Energiekrise, Lebensmittelkrise, Klimawandel, demografischer Druck und Migrationsströme, Erfordernis eines besseren Meeresmanagements ist dem potenziellen Beitrag der RUP gebührend Rechnung zu tragen.
Demographic change has certainly been swift.	Der demographische Wandel hat sich bisher sicherlich schnell vollzogen.
Japan also faces serious demographic challenges.	Japan steht ebenfalls vor großen demographischen Herausforderungen.
This is a very different demographic.	Das ist eine ganz andere Zielgruppe.
Science is done by that demographic.	Wissenschaft wird von jungen Menschen gemacht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an