Translation of "departed facility" to German language:

Dictionary English-German

Departed - translation :

Abgereist

Departed facility - translation :

Abgereist Anlage

Facility - translation :

Einrichtung

Keywords : Verstorbenen Verstorbenen Verstorbene Abgereist Ruhen Einrichtung Anlage Gebäude Diese Bringen

Examples (External sources, not reviewed)

Vessel DEPARTED	AUSFAHRT
Vessel DEPARTED	(Schwarzer Marlin)
Vessel DEPARTED	Anschrift
So they departed.	Dann gingen beide los.
So they departed.	Da zogen sie beide weiter.
The late departed...	Der verblichene...
and so they departed.	Dann gingen beide weiter.
He departed for Australia.	Er ist nach Australien ausgereist.
and so they departed.	Da zogen sie beide weiter.
The callers have departed.	Die Besucher sind abgereist.
To our departed Comrades.	Auf unsere verstorbenen Kameraden.
Tristan l'Hermite bowed and departed.	Tristan l'Hermite verneigte sich und ging hinaus.
I departed, obeying his directions.	Ich ging, um seinen Weisungen Folge zu leisten.
We should have departed earlier.	Wir hätten früher abfahren sollen.
The train departed on time.	Der Zug ist pünktlich abgefahren.
So they departed, whispering together,	Und sie machten sich auf den Weg und redeten dabei flüsternd miteinander
So they departed, whispering together,	Da zogen sie los und flüsterten dabei einander zu
So they departed, whispering together,	Sie machten sich auf den Weg und flüsterten dabei einander zu
So they departed, whispering together,	Dann gingen sie los, während sie einander zuflüsterten
The Departed is about men	Departed Unter Feinden ( The Departed ) handelt von Männern
Facility	Herkunft
Marginal lending facility Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility )	Spitzenrefinanzierungsfazi lität
The Welshman's sons departed at once.	Sofort verschwanden die Söhne des Alten.
departed from each Member State and	aus jedem Mitgliedstaat gestartet und
So Paul departed from among them.	Also ging Paulus von ihnen.
And we departed in the morning.	And we departed in the morning.
You departed, head high and crowing.	Du bist erhobenen Hauptes ausgezogen, geknickt kommst du wieder.
Deposit facility	Einlagefazilität
Research facility	Forschungseinrichtungen
manufacturing facility	Jede Vertragspartei verlangt für die Zwecke von Absatz 3 als Teil des weltweiten Verfolgungs und Rückverfolgungsregimes, dass die folgenden Informationen unmittelbar oder über einen Link zur Verfügung stehen, um die Vertragsparteien bei der Bestimmung der Herkunft von Tabakerzeugnissen sowie gegebenenfalls des Orts der Umleitung zu unterstützen und die Beförderung von Tabakerzeugnissen sowie deren Rechtsstatus zu überwachen und zu kontrollieren
manufacturing facility	vorgesehener Versandweg, Versanddatum, Bestimmungsort, Ausgangspunkt und Empfänger.
Parking facility	Parkplatz
Facility management	Gebäudemanagement
The marginal lending facility The deposit facility 21 21 22	Spitzenrefinanzierungsfazilität Einlagefazilität 21 21 22
Article 3 The ETF (European Technology Facility) Start up Facility	Artikel 3 die ETF (European Technology Facility) Startkapitalfazilität
They departed pledging to revive Europe's growth.	Mit der Zusicherung, das Wachstum in Europa wieder zu beleben, gingen sie auseinander.
They think the confederates have not departed.	Sie denken, daß Al ahzab noch nicht gegangen wären.
The president departed making no official statement.	Der Präsident verschwindet, ohne eine offizielle Stellungnahme abzugeben.
He departed in spite of the storm.	Er reiste trotz des Sturms ab.
Tom departed, leaving Mary and John alone.	Tom zog von dannen und ließ Maria und Johannes allein.
So they departed, talking in low voices	Und sie machten sich auf den Weg und redeten dabei flüsternd miteinander
So they departed, talking in low voices	Da zogen sie los und flüsterten dabei einander zu
They say They have departed from us.	Sie werden sagen Sie sind uns entschwunden.
They think the confederates have not departed.	Sie meinen, die Gruppierungen seien nicht weggegangen.
So they departed, talking in low voices	Sie machten sich auf den Weg und flüsterten dabei einander zu

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an