Translation of "deposit" to German language:

Dictionary English-German

Deposit - translation :

Keywords : Anzahlung Kaution Einzahlung Einzahlen Pfand

Examples (External sources, not reviewed)

Deposit	EinzahlungPayment made with credit card
Deposit	Einzahlung
Deposit	Hinterlegung
Deposit	Betrag, der von den Bietern, die die Teilnahme an einer Versteigerung beantragen, gezahlt wird.
Deposit facility	Einlagefazilität
Direct deposit	Überweisung
Manual deposit	Bareinzahlung
Legal deposit	Amtliche Hinterlegung von Werken
Shareholders deposit	Einlage der Anteilseigner
deposit facility shall mean the deposit facility organised by the Eurosystem.	Einlagefazilität die Einlagefazilität des Eurosystems.
Deposit facility 2.3 .	Einlagefazilität 2.3 .
Certificate of Deposit	Festverzinsliches Wertpapier
Statement Deposit Details	Kontoauszug Einzahlungsdetails
(a) Legal deposit	(a) Depots amtlich hinterlegter Pflichtexemplare
(b) Legal deposit	(b) Depots amtlich hinterlegter Pflichtexemplare
Deposit 50c, please.	Werfen Sie 50 Cent ein, bitte.
provide deposit services,	Verwahrdienstleistungen erbringen
provide deposit services,	Dienstleistungen des Einlagengeschäfts erbringen
Deposit and fees	Artikel 2
provide deposit services	Der Status eines Dienstleisters mit ausschließlichen Rechten kann im Hinblick auf Einlage und Überweisungsdienstleistungen eingeräumt werden, die für haushaltsfinanzierte öffentliche Einrichtungen erbracht werden.
Deposit outflows will cease.	Das Bankensystem wird gestärkt.
I'll make a deposit.	Ich mache eine Anzahlung.
Here is your deposit.	Madame, anbei Ihre Anzahlung.
Deposit 55 cents, sir.	Werfen Sie 55 Cent ein.
This golïs for deposit.	Das Gold ist die Anzahlung.
Deposit of ratification instruments	Hinterlegung der Ratifikationsurkunden
by a cash deposit	Formen der Einzelsicherheit
Deposit of remaining materials	Ablagerung Reststoffe
Effective Date of Deposit	Tag des Wirksamwerdens der Hinterlegung
Wages are rising, deposit insurance will be introduced, and deposit rates are being liberalized.	Die Löhne steigen, das Land führt Einlagensicherungen ein, und die Einlagenzinsen werden liberalisiert.
The deposit facility can be used to deposit overnight surplus funds with the Eurosystem .	Der Zinssatz für diese Fazilität stellt im Normalfall die Untergrenze für den Tagesgeldsatz dar .
( c ) amounts in deposit under the ESCB deposit facility ( item 2.2 of the HBS )	c ) Einlagen im Rahmen der Einlagefazilität des ESZB ( Position 2.2 der HB )
( b ) amounts in deposit under the Eurosystem deposit facility ( liability item 2.2 of the HBS )	b ) Einlagen im Rahmen der Einlagefazilität des Eurosystems ( Passiva Position 2.2 der HB )
SV Fujitsu EU50DD ( Direct Deposit )	SV Fujitsu EU50DD ( Direct Deposit )
Marginal lending and deposit facilities	Spitzenrefinanzierungs und Einlagefazilität
Deposit and loan claims 2 .	Einlagen und Kreditforderungen 2 .
An Alternative to Deposit Insurance	Eine Alternative zur Versicherung von Bankeinlagen
Article 32 Bond or deposit	Artikel 32 Sicherheitsleistung oder Hinterlegung
Agreement (international deposit of indus	Anzahl nahmen, konnten die Arbeiten an Bestim mungen für den Schutz notorisch bekannter
Emptying my safe deposit box.	Ich habe mein Schließfach geleert.
...ten million Dollars on deposit.	...10 Millionen Dollar hinterlegt.
The diatoms in each deposit contain different amounts of silica, depending on the age of the deposit.	Es veränderte sich auch die Farbe aufgrund des Eisenoxids, das in der Kieselgur enthalten war.
43 the ESCB 's deposit facility .	Bis zu diesem Zeitpunkt werden Anträge auf Inanspruchnahme der Einlagefazilität akzeptiert .
Deposit liabilities of GG and ICPF	Verbindlichkeiten von ÖHH und VGPK aus Einlagen
This deposit bears three percent interest.	Diese Einlage bringt 3 Zinsen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an