Translation of "deposit insurance system" to German language:

Dictionary English-German

Deposit - translation :

Anzahlung

Deposit insurance system - translation :

Einlagensicherung

Insurance - translation :

Versicherung

System - translation :

System

Keywords : Anzahlung Kaution Einzahlung Einzahlen Pfand Versicherung Versicherungen Versichert Krankenversicherung Lebensversicherung System Sonnensystem Systems Nervensystem Sicherheitssystem

Examples (External sources, not reviewed)

An Alternative to Deposit Insurance	Eine Alternative zur Versicherung von Bankeinlagen
4.3.1 The European Deposit Insurance Fund	4.3.1 Europäischer Einlagenversicherungsfonds
Finally, the revolt of Cyprus s small savers highlighted the need for a credible system of deposit insurance.	Und schließlich hat die Revolte der zypriotischen Kleinsparer die Notwendigkeit eines glaubwürdigen Systems der Einlagensicherung unterstrichen.
Deposit insurance is not even being considered.	Eine Einlagensicherung wird noch nicht einmal in Betracht gezogen.
Wages are rising, deposit insurance will be introduced, and deposit rates are being liberalized.	Die Löhne steigen, das Land führt Einlagensicherungen ein, und die Einlagenzinsen werden liberalisiert.
Unbound for deposit insurance and similar compensations schemes, as well as mandatory insurance schemes.	Ungebunden für die Einlagensicherung und vergleichbare Sicherungssysteme sowie für Pflichtversicherungssysteme.
Unbound for deposit insurance and similar compensations schemes, as well as mandatory insurance schemes.	FI Direktversicherungsdienstleistungen (einschließlich Mitversicherung) können nur von Versicherungsgesellschaften mit Hauptstelle in der Europäischen Union oder einer Zweigniederlassung in Finnland angeboten werden.
Unbound for deposit insurance and similar compensations schemes, as well as mandatory insurance schemes.	Für die Erbringung von Anlageberatungsdienstleistungen ist eine Niederlassung in Belgien erforderlich.
Unbound for deposit insurance and similar compensations schemes, as well as mandatory insurance schemes.	Zündhölzer, ausgenommen pyrotechnische Waren der Position 3604
Unbound for deposit insurance and similar compensation schemes, as well as mandatory insurance schemes.	SE Versicherungsgesellschaften dürfen nur von im Europäischen Wirtschaftsraum ansässigen natürlichen Personen und von juristischen Personen gegründet werden, die im Europäischen Wirtschaftsraum registriert sind.
Unbound for deposit insurance and similar compensations schemes, as well as mandatory insurance schemes.	PL Ungebunden für Rückversicherungs , Folgerückversicherungs und Versicherungsdienstleistungen, außer für die Rückversicherung, Folgerückversicherung und Versicherung von Gütern im internationalen Handel.
BG Unbound for deposit insurance and similar compensations schemes, as well as mandatory insurance schemes.	BG Ungebunden für die Einlagensicherung und vergleichbare Sicherungssysteme sowie für Pflichtversicherungssysteme.
BG Unbound for deposit insurance and similar compensation schemes, as well as mandatory insurance schemes.	B. Bank und sonstige Finanzdienstleistungen (ausgenommen Versicherungsdienstleistungen)
Marty Gruenberg, Chairman of the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC)	Marty Gruenberg, Vorsitzender des US Einlagensicherungsfonds (FDIC)
But is deposit insurance the best defense against bank panics?	Aber ist die Versicherung von Bankeinlagen das beste Mittel gegen Bankenpanik?
The issues of deposit insurance and banking sector development were also discussed .	Auch das Thema Einlagensicherung sowie die Entwicklung des russischen Bankensektors wurden diskutiert .
3 a legislative proposal for a European Deposit Insurance Scheme (EDIS) and	3 Legislativvorschlag für ein Europäisches Einlagenversicherungssystem (EDIS) und
In addition, the autonomous Federal Deposit Insurance Corporation has some supervisory responsibilities.	Darüber hinaus hat auch die autonome Federal Deposit Insurance Corporation gewisseAufsichtsverantwortungen.
Leaving deposit insurance exclusively at the national level is no longer an option.	Die Einlagensicherung ausschließlich auf nationaler Ebene zu belassen, ist keine Alternative mehr.
(24) The Deposit Insurance Fund should be financed by direct contributions from banks.	(23) Der Einlagenversicherungsfonds sollte durch direkte Beiträge der Banken finanziert werden.
This deposit system will then become very common.	Dann wird das Pfandsystem eine ganz normale Angelegenheit.
Yet a common deposit insurance system had, at least so far, not even been under discussion, because the issue was not perceived as a live problem.	Doch ein gemeinsames System der Einlagensicherung wurde bisher noch nicht einmal diskutiert, weil die Frage nicht als aktuelles Problem erkannt wurde.
In contrast to deposit insurance, however, liquidity provision can avoid moral hazard by helping	Im Gegensatz zur Einlagenversicherung allerdings kann die Bereitstellung von liquiden Mitteln das moralische Risiko vermeiden, indem
(26) Contributions would be directly levied on banks to finance the Deposit Insurance Fund.	(25) Die Beiträge zur Finanzierung des Einlagenversicherungsfonds würden direkt bei den Banken erhoben.
Progressively develop and adopt a deposit insurance framework, in line with internationally agreed standards	Die Vertragsparteien arbeiten zusammen, um das Unternehmens und Regelungsumfeld in der Republik Moldau zu verbessern, um so die Investitionen und die Geschäftstätigkeit aller Arten von Unternehmen zu fördern, wobei ein besonderes Augenmerk kleinen und mittleren Unternehmen (KMU), einschließlich Kleinstunternehmen, gilt.
4.3 There is no deposit guarantee system for MMFs.	4.3 Die Welt der MMF kennt keinerlei Einlagensicherungssysteme.
Common System of Agricultural Insurance	Gemeinschaftliches System der Agrarversicherung
The shadow banking system, which is beyond the reach of bank regulators and deposit insurance, fed the boom in home prices by helping provide more credit to buyers.	Das außerhalb der Reichweite der Bankregulierungsbehörden und der Einlagenversicherung operierende Schattenbankensystem speiste den Boom, indem es dazu beitrug, die Käufer mit zusätzlichen Krediten zu versorgen.
In addition, the international community should offer emergency funding to help provide deposit insurance for the banking system, thereby re establishing a modicum of confidence in financial institutions.	Darüber hinaus sollte die internationale Gemeinschaft finanzielle Nothilfe anbieten, um den angeschlagenen Banken zu Depotversicherungen zu verhelfen, um damit wenigstens ein Quäntchen Vertrauen in die Finanzinstitutionen wieder herzustellen.
Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility EN	Einlagen auf Girokonten ( einschließlich Mindestreserveguthaben ) Einlagefazilität Termineinlagen Feinsteuerungsoperationen in Form von befristeten Transaktionen Verbindlichkeiten aus Margenausgleich
Deposit insurance fees are the appropriate instrument by which to make banks pay both for their intrinsic riskiness and the risks they impose on the rest of the system.	Einlageversicherungsgebühren sind das passende Instrument, um die Banken für die ihnen innewohnenden Gefahren und die Risiken, die sie dem übrigen System auferlegen, bezahlen zu lassen.
In particular, it could affect current plans for a banking union, which needs three elements a single supervisor, a common resolution authority, and a credible system of deposit insurance.	Insbesondere könnte sie die aktuellen Pläne für eine Bankenunion beeinflussen, die drei Elemente umfassen muss eine einzige Bankenaufsicht, eine gemeinsame Auflösungsbehörde und ein glaubwürdiges System der Einlagensicherung.
BG For Life insurance services and pension fund services and Non life insurance services (except deposit insurance and similar compensation schemes, as well as mandatory insurance schemes 23 The insurance service suppliers cannot be set up for the supply of both life insurance and non life insurance services.	Nur in der Tschechischen Republik niedergelassene Banken und Zweigstellen ausländischer Banken mit einer entsprechenden Zulassung dürfen
Everyone can level well founded criticism at the German deposit system.	Jeder kann mit Fug und Recht Kritik an dem deutschen Pfandsystem üben.
Private land ownership was introduced, the tax system was streamlined, the business environment was deregulated, a stabilization fund was created, deposit insurance was implemented, and credit history bureaus were established.	Das Privateigentum an Grund und Boden wurde eingeführt, das Steuersystem rationalisiert, das Geschäftsumfeld dereguliert, ein Stabilisierungsfonds geschaffen, eine Einlagensicherung eingeführt und Kreditauskunfteien gegründet.
This is not the case in the US, because it has an integrated financial system, and support for banks (deposit insurance or outright bailouts) is administered at the federal level.	Das ist in den USA nicht der Fall, weil man dort über ein integriertes Finanzsystem verfügt und die Unterstützung der Banken (Einlagensicherung oder ganze Rettungsaktionen) auf Bundesebene erfolgt.
2.3 A European Deposit Insurance Scheme3 is now proposed as the third pillar of the Banking Union.	2.3 Als dritte Säule der Bankenunion wird jetzt ein europäisches Einlagenversicherungssystem4 vorgeschlagen.
2.3 A European Deposit Insurance Scheme4 is now proposed as the third pillar of the Banking Union.	2.3 Als dritte Säule der Bankenunion wird jetzt ein europäisches Einlagenversicherungssystem4 vorgeschlagen.
(19) In the reinsurance stage, and in order to limit the liability for the European Deposit Insurance Fund ( the Deposit Insurance Fund ) and to reduce moral hazard risk at the national level, assistance from the Deposit Insurance Fund can only be requested if the national DGS has raised ex ante contributions in accordance with a precise funding path, and if it first depletes these funds.	(18) In der Rückversicherungsphase kann die Unterstützung aus dem Einlagenversicherungsfonds im Hinblick auf die Begrenzung der Haftung für den Europäischen Einlagenversicherungsfonds (nachfolgend Einlagenversicherungsfonds ) und eine Verringerung des Moral Hazard Risikos auf nationaler Ebene nur dann beantragt werden, wenn das nationale Einlagensicherungssystem nach einem detaillierten Kapitalisierungsplan Beiträge im Voraus erhoben hat und diese Mittel zunächst aufbraucht.
10.1 Main features of social insurance system	10.1 Hauptmerkmale des Sozialversicherungssystems
We want to see an insurance system.	Wir streben ein System der Versicherung an.
The problems with the German deposit system do not stand in isolation.	Die Probleme mit dem deutschen Pfandsystem sind kein Einzelfall.
Once it is accepted that shareholders and creditors deserve no relief, the resolution fund simply becomes deposit insurance.	Ist erst einmal akzeptiert, dass Aktionäre und Gläubiger keinerlei Unterstützung verdienen, wird der Krisenfonds schlicht zu einer Einlagenversicherung.
Following that crisis, deposit insurance in the US was reformed with the objective of mitigating the moral hazard problem.	Nach der Krise ist das Einlagenversicherungswesen in den USA reformiert worden, indem man versuchte, das Problem des moralischen Risikos einzuschränken.
In contrast to deposit insurance, however, liquidity provision can avoid moral hazard by helpingonly those banks that are solvent.	Im Gegensatz zur Einlagenversicherung allerdings kann die Bereitstellung von liquiden Mitteln das moralische Risiko vermeiden, indemnur den Banken geholfen wird, die solvent sind.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an