Translation of "depress demand" to German language:

Dictionary English-German

Demand - translation :

Nachfrage

Depress - translation :

Drücken

Depress demand - translation :

Depress Nachfrage

Keywords : Verlange Nachfrage Forderung Verlangen Fordern Deprimieren Deprimiert Deprimiert Deprimierend Bedrücken

Examples (External sources, not reviewed)

That news doesn't depress me.	Diese Nachricht entmutigt mich nicht.
Well, don't let it depress you.	Kein Grund für Depressionen.
No, but it doesn't depress me.	Man ist wenigstens nicht unglücklich.
Rain doesn't depress people who like reading.	Regen macht Leser nicht depressiv.
Rain doesn't depress people who like reading.	Regen macht Leute, die gerne lesen, nicht depressiv.
Slowly depress the plunger, allowing time to swallow.	Drücken Sie den Spritzenkolben langsam herunter, so dass genügend Zeit zum Schlucken bleibt.
Slowly depress the plunger, allowing time to swallow.	Drücken Sie den Spritzenkolben langsam herunter, so dass
I don't want to depress you too much.	Ich will Sie nicht zu sehr deprimieren.
The flatness and misery of common life depress me.	Das Ordinäre und das Elend des täglichen Lebens bedrücken mich.
The higher prices of food and energy depress real incomes further.	Die höheren Lebensmittel und Energiepreise setzen die Realeinkommen weiter unter Druck.
Always keeping your skin pinched, depress the plunger slowly and evenly.	Drücken Sie den Kolben langsam und gleichmäßig herab, ohne dabei Ihre Hautfalte loszulassen.
Using the thumb, depress the plunger in to inject the solution.	Drücken Sie mit dem Daumen den Kolben der Spritze hinunter, um die Lösung zu injizieren.
Using the thumb, depress the plunger in to inject the medicine.	Drücken Sie mit dem Daumen den Kolben der Spritze hinunter, um das Arzneimittel zu injizieren.
With the needle still pointing upwards, depress the injection button fully.	Halten Sie die Nadel weiterhin nach oben und drücken Sie den Injektionsknopf ganz in den Injektor hinein.
The European economic context of austerity measures imposed on many countries, that will further depress demand, is not a factor that can be altered by any measures implemented by the motor vehicle sector.	An dem wirtschaftlichen Hintergrund, den die in vielen Staaten der EU ergriffenen und für einen weiteren Nachfragerückgang sorgenden Sparmaßnahmen bilden, können auch spezielle Maßnahmen der Automobilbranche nichts ändern.
And yet the Dutch Government's policv is to depress domestic demand even further a reduction in public spending, public investment, investment in housing as well as a reduction in private consumption in 1984.	Im Juni 1973 hatten wir 9 922 of fene Stellen und 10 207 Arbeitslose. Wir hatten nicht nur Vollbeschäftigung, sondern sogar Arbeitskräfte mangel, als wir der EG beitraten.
Higher real interest rates, in turn, depress business investment and residential construction.	Höhere Realzinsen wiederum dämpfen die Investitionen der Unternehmen und die Aktivitäten im Bereich Wohnbau.
An additional factor could depress future birth rates in China and India.	Ein zusätzlicher Faktor könnte die zukünftigen Geburtenraten in China und Indien noch weiter senken.
Depress the injection button fully until you feel or hear a click.	Drücken Sie den Injektionsknopf, bis Sie ein Klicken fühlen oder hören.
If we cease to depress world prices, those prices will rise again.	Die Armen leiden stumm und sind oft völlig wehrlos.
Depress the injection button fully until you feel or hear a 60 click.	Drücken Sie den Injektionsknopf, bis Sie ein Klicken fühlen oder hören.
Though lower oil prices depress consumer prices, they should boost production and overall GDP.	Niedrigere Ölpreise führen zwar zu sinkenden Konsumentenpreisen, aber auch zu einer Steigerung der Produktion und des gesamten BIP.
They claimed that because machines were cheaper than labor, their introduction would depress wages.	Sie behaupteten, die Einführung von Maschinen würde die Löhne verringern, weil Maschinen billiger als Arbeitskräfte wären.
Slowly depress the plunger rod to inject all the solvent into the BeneFIX vial	Drücken Sie langsam den Spritzenstempel hinunter, um alles Lösungsmittel in die Durchstechflasche mit BeneFIX zu injizieren.
Fully depress the actuator plunger and, at the same time, slowly withdraw the needle.	Drücken Sie beim Herausziehen der Nadel die Haut an der Implantationsstelle zusammen und halten Sie den Druck ca.
Oh, don't let it depress you, laddie. Worse things happen in the best families.	Lassen Sie sich nicht unterkriegen.
Additional supplies of oil to global markets will keep prices down or depress them further.	Zusätzliches Öl auf den Weltmärkten hält die Preis unten oder senkt ihn gar noch weiter.
Slowly depress the plunger rod to inject all the solvent into the ReFacto AF vial.	Drücken Sie langsam den Spritzenkolben hinunter, um alles Lösungsmittel in die Durchstechflasche mit ReFacto AF zu injizieren.
Holding onto the finger flange, slowly depress the plunger as far as it will go.	Halten Sie die Spritze an der Fingerauflage und drücken Sie den Kolben langsam soweit wie möglich hinein.
Depress the plunger slowly and evenly while holding the syringe barrel, always keeping your skin pinched.	Drücken Sie langsam und gleichmäßig auf den Kolben, indem Sie den Spritzenzylinder fassen, und dabei die Haut weiterhin zusammengedrückt halten.
Now, I didn't come here to depress you about the state of the global supply chain.	Ich bin nicht hier, um Sie mit dem Zustand der Lieferketten zu deprimieren.
Holding the tube upright, firmly depress the cap to puncture the applicator seal, then remove the cap	Tube aufrecht halten und Kappe fest nach unten drücken, um die Versiegelung der Tube zu durchstechen, dann die Kappe entfernen.
DEMAND DEMAND REDUCTION CHAPTER	NACHFRAGE UND REDUZIERUNG DER NACHFRAGE
Many claimed that the treaty would depress wages, destroy jobs, and ravage the agricultural industry in the US.	Viele behaupteten, das Abkommen würde Löhne drücken, Arbeitsplätze und die US Landwirtschaft zerstören.
Doxycycline has been shown to depress plasma prothrombin activity thereby potentiating the effect of anticoagulants of the dicoumarol type.	Es konnte gezeigt werden, dass Doxycyclin die Prothrombinaktivität im Plasma unterdrückt und damit die Wirkung von Antikoagulanzien von Dicoumaroltyp verstärkt.
Ask questions, demand proof, demand evidence.	Stellen Sie Fragen, verlangen Sie Beweise, verlangen Sie Belege.
PART ONE DEMAND DEMAND REDUCTION Λ	Γ TEIL I NACHFRAGE UND REDUZIERUNG DER NACHFRAGE
In the absence of exchange rate depreciation, the adjustment process will depress wages and prices, raising the specter of deflation.	In Ermangelung einer Wechselkursabwertung wird der Anpassungsprozess Löhne und Preise drücken, was das Schreckgespenst der Deflation heraufbeschwört.
Both measures cause market prices to fall the refunds depress world market prices, and producer aids reduce internal Community prices.	Für die Abschöpfungen kommt zunächst der Handel auf.
ί PART ONE DEMAND DEMAND REDUCTION A.	TEIL I NACHFRAGE UND REDUZIERUNG DER NACHFRAGE
But if they do cut, the confidence fairy will reward them by stimulating private spending more than the cuts depress it.	Wenn die Regierungen ihre Defizite jedoch zurückführten, würde die Confidence Fairy sie durch Ankurbelung des privaten Konsums belohnen wobei dieser Mehrkonsum den durch die Haushaltseinsparungen verursachten Minderkonsum mehr als ausgleichen würde.
If they do, the sale of foreclosed properties will continue to depress house prices, reducing household wealth and hurting financial institutions.	Bestätigt sich dies, wird die Versteigerung von zwangsvollstreckten Immobilien die Immobilienpreise weiter drücken, wodurch das Privateigentum gesenkt und die Kreditinstitute beschädigt werden.
Depress the plunger slowly and evenly until the entire dose has been given and the plunger cannot be depressed any further.	Den Kolben langsam und gleichmäßig herabdrücken, bis die gesamte Dosis verabreicht worden ist und der Kolben
As chemotherapy and or radiotherapy can depress the activity of your bone marrow, this will help to speed up its recovery.	54 und oder Strahlentherapie die Funktionsfähigkeit des Knochenmarks beeinträchtigen kann, hilft diese Maßnahme, die Erholung des Knochenmarks zu beschleunigen.
Depress the plunger slowly and evenly until the entire dose has been given and the plunger cannot be depressed any further.	Den Kolben langsam und gleichmäßig herabdrücken, bis die gesamte Dosis gegeben worden ist und der Kolben

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an