Translation of "derived measures" to German language:


  Dictionary English-German

Derived - translation : Derived measures - translation : Measures - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Based on Commission research and consultations with stakeholders, practical delivery measures are derived.
Auf der Grundlage der von der Kommission durchgeführten Forschung und Konsultationen der beteiligten Akteure wurden praktische Umsetzungsmaßnahmen erarbeitet.
Chart 2 illustrates various measures of inflation expectations , both based on surveys and derived from market expectations .
In Abbildung 2 sind verschiedene Messgrößen der Inflationserwartungen zu sehen , die auf Umfragen basieren und von Markterwartungen abgeleitet sind .
Derived Classifiers
Abgeleiteter Klassifizierer
Derived Attribute
Abgeleitetes AttributStencils
Derived heat
Abgeleitete Wärme
are derived,
stammen,
Relapse rate derived variables MRI derived variables Placebo Natalizumab 315 627
Schubratenabhängige Variablen MRT abhängige Variablen Placebo Natalizumab
Use derived value
Veränderte Werte übernehmen
Add Derived Class
Abgeleitete Klasse hinzufügen
Add Derived Interface
Abgeleitete Schnittstelle hinzufügen
SI derived units
Abgeleitete SI Einheiten
All derived products
EINFUHRKONTROLLEN UND KONTROLLGEBÜHREN
This problem was also observed in public applicants due to budgetary restrictions derived from the measures adopted to overcome the crisis.
Auch Bewerber aus dem öffentlichen Sektor machten aufgrund von Haushaltsbeschränkungen, die auf die Maßnahmen zur Bewältigung der Krise zurückzuführen sind, dieselbe Erfahrung.
The Union shall implement measures to prevent the placing on the Union market of illegally harvested timber and products derived therefrom.
Die Union führt Maßnahmen durch, um zu verhindern, dass illegal geschlagenes Holz und daraus erzeugte Produkte auf dem Markt der Union in Verkehr gebracht werden.
Note These tariff equivalents of non tariff regulatory measures have been derived from a dedicated industry survey by means of econometric methods.
Anmerkung Diese Zolläquivalente nicht tarifärer Regulierungsmaßnahmen wurden aus einer gezielten Industrieerhebung mittels ökonometrischer Verfahren abgeleitet.
the data resulting from quality control measures applied to the nuclear material accountancy system, including derived estimates of random and systematic errors
die bei Qualitätssicherungsmaßnahmen zum Kernmaterialbuchführungssystem gewonnenen Daten einschließlich der abgeleiteten Schätzungen für zufällige und systematische Fehler
sugars derived from fruits.
aus Früchten stammende Zuckerarten.
Name is derived from
Name wird ermittelt aus
Cell derived influenza vaccines
Transmissible spongiforme Enzephalopathie (TSE) Fragen im Zusammenhang mit Blutprodukten, darunter Creutzfeldt Jakob Krankheit (CJD), virale Sicherheit und Plasmaderivate als Hilfsstoffe in Arzneimitteln
1 MJ derived heat
1 MJ abgeleitete Wärme
Storage of derived products
ANHANG XXII
As regards external measures the Commission will now examine all possible trade restrictions for products derived from endangered seal species or young seals.
Ich weise dabei darauf hin, daß die Inuit gewöhnlich in. sehr verantwortungsvoller Weise jagen und sich keine Grausamkeiten zu schulden kommen lassen.
72.14.207.99 is derived from www.google.com).
) Taschenbuch der Telekommunikation .
Fentanyl is derived from opium.
IONSYS enthält den arzneilich wirksamen Bestandteil Fentanyl, ein starkes, von Opium abgeleitetes Schmerzmittel.
vaccines Plasma derived medicinal products
Plasma derived medicinal products
Derived by in vitro fertilisation
Durch In vitro Befruchtung erzeugt
gelatine derived from non ruminants
aus Nichtwiederkäuern gewonnene Gelatine,
Amino Acids derived from collagen
Aus Collagen gewonnene Aminosäuren
Mucilages and thickeners, modified, derived from vegetable products r or not modified, derived from vegetable products
Schleime und Verdickungsstoffe von Pflanzen, modifiziert ngsstoffe von Pflanzen, auch modifiziert
The measures derived from state resources and distorted or threatened to distort competition, affecting trade between Member States and conferring advantages on these companies.
Die Maßnahmen umfassten staatliche Mittel und verfälschten den Wettbewerb zwischen den Mitgliedstaaten oder drohten ihn zu verfälschen und verschafften diesen Unternehmen Vorteile.
Sports derived from motocross A number of other types of motorcycle sport have been derived from Motocross.
1947 wurde mit dem Motocross der Nationen (später Motocross of Nations) erstmals ein Vergleichswettkampf von Nationalmannschaften ausgetragen.
The word is derived from Latin.
Das Wort stammt aus dem Lateinischen.
This word is derived from Latin.
Dieses Wort kommt aus dem Lateinischen.
This word is derived from German.
Dieses Wort ist aus dem Deutschen abgeleitet.
This word is derived from Greek.
Dieses Wort leitet sich aus dem Griechischen her.
(ii) Proceeds derived from such offences
ii) aus diesen Straftaten stammende Erträge
Preclinical safety evaluation of biotechnology derived
Preclinical safety evaluation of biotechnology derived pharmaceuticals
Preclinical safety evaluation of biotechnology derived
CPMP ICH 302 95 (S6) (in Zusammenarbeit mit der BWP) CPMP ICH 286 95 (M3)
Powered by fossil fuel derived energy.
Angetrieben durch Energie aus fossilen Energieträgern.
Scientific knowledge isn't derived from anything.
Wissenschaftliches Wissen ist nicht von irgendetwas abgeleitet.
Derived Works have to be possible
Es muss möglich sein die Software anzupassen.
Magical acts derived from Oriental philosophy.
Auf orientalischer Philosophie beruhende Zauberkünste .
General rule for SI derived units
Allgemeine Regel für abgeleitete SI Einheiten
cereals (excluding rice and derived products),
Die angewendete Währungsabweichung wird nur dann geändert, wenn die Differenz zwischen der neuen Abweichung und der zum betreffenden Zeitpunkt geltenden Abweichung mindestens 1 Punkt beträgt (De minimis Regel).
Polyether polyols derived from propylene oxide
Getränkeverkaufsautomaten)

 

Related searches : Measures Derived - Derived Of - Derived For - Derived Function - Derived Through - Derived Therefrom - Benefits Derived - Vegetable Derived - Waste Derived - Derived Knowledge - Questions Derived - Sugar Derived - Values Derived