Translation of "derived measures" to German language:
Dictionary English-German
Derived - translation : Derived measures - translation : Measures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Based on Commission research and consultations with stakeholders, practical delivery measures are derived. | Auf der Grundlage der von der Kommission durchgeführten Forschung und Konsultationen der beteiligten Akteure wurden praktische Umsetzungsmaßnahmen erarbeitet. |
Chart 2 illustrates various measures of inflation expectations , both based on surveys and derived from market expectations . | In Abbildung 2 sind verschiedene Messgrößen der Inflationserwartungen zu sehen , die auf Umfragen basieren und von Markterwartungen abgeleitet sind . |
Derived Classifiers | Abgeleiteter Klassifizierer |
Derived Attribute | Abgeleitetes AttributStencils |
Derived heat | Abgeleitete Wärme |
are derived, | stammen, |
Relapse rate derived variables MRI derived variables Placebo Natalizumab 315 627 | Schubratenabhängige Variablen MRT abhängige Variablen Placebo Natalizumab |
Use derived value | Veränderte Werte übernehmen |
Add Derived Class | Abgeleitete Klasse hinzufügen |
Add Derived Interface | Abgeleitete Schnittstelle hinzufügen |
SI derived units | Abgeleitete SI Einheiten |
All derived products | EINFUHRKONTROLLEN UND KONTROLLGEBÜHREN |
This problem was also observed in public applicants due to budgetary restrictions derived from the measures adopted to overcome the crisis. | Auch Bewerber aus dem öffentlichen Sektor machten aufgrund von Haushaltsbeschränkungen, die auf die Maßnahmen zur Bewältigung der Krise zurückzuführen sind, dieselbe Erfahrung. |
The Union shall implement measures to prevent the placing on the Union market of illegally harvested timber and products derived therefrom. | Die Union führt Maßnahmen durch, um zu verhindern, dass illegal geschlagenes Holz und daraus erzeugte Produkte auf dem Markt der Union in Verkehr gebracht werden. |
Note These tariff equivalents of non tariff regulatory measures have been derived from a dedicated industry survey by means of econometric methods. | Anmerkung Diese Zolläquivalente nicht tarifärer Regulierungsmaßnahmen wurden aus einer gezielten Industrieerhebung mittels ökonometrischer Verfahren abgeleitet. |
the data resulting from quality control measures applied to the nuclear material accountancy system, including derived estimates of random and systematic errors | die bei Qualitätssicherungsmaßnahmen zum Kernmaterialbuchführungssystem gewonnenen Daten einschließlich der abgeleiteten Schätzungen für zufällige und systematische Fehler |
sugars derived from fruits. | aus Früchten stammende Zuckerarten. |
Name is derived from | Name wird ermittelt aus |
Cell derived influenza vaccines | Transmissible spongiforme Enzephalopathie (TSE) Fragen im Zusammenhang mit Blutprodukten, darunter Creutzfeldt Jakob Krankheit (CJD), virale Sicherheit und Plasmaderivate als Hilfsstoffe in Arzneimitteln |
1 MJ derived heat | 1 MJ abgeleitete Wärme |
Storage of derived products | ANHANG XXII |
As regards external measures the Commission will now examine all possible trade restrictions for products derived from endangered seal species or young seals. | Ich weise dabei darauf hin, daß die Inuit gewöhnlich in. sehr verantwortungsvoller Weise jagen und sich keine Grausamkeiten zu schulden kommen lassen. |
72.14.207.99 is derived from www.google.com). | ) Taschenbuch der Telekommunikation . |
Fentanyl is derived from opium. | IONSYS enthält den arzneilich wirksamen Bestandteil Fentanyl, ein starkes, von Opium abgeleitetes Schmerzmittel. |
vaccines Plasma derived medicinal products | Plasma derived medicinal products |
Derived by in vitro fertilisation | Durch In vitro Befruchtung erzeugt |
gelatine derived from non ruminants | aus Nichtwiederkäuern gewonnene Gelatine, |
Amino Acids derived from collagen | Aus Collagen gewonnene Aminosäuren |
Mucilages and thickeners, modified, derived from vegetable products r or not modified, derived from vegetable products | Schleime und Verdickungsstoffe von Pflanzen, modifiziert ngsstoffe von Pflanzen, auch modifiziert |
The measures derived from state resources and distorted or threatened to distort competition, affecting trade between Member States and conferring advantages on these companies. | Die Maßnahmen umfassten staatliche Mittel und verfälschten den Wettbewerb zwischen den Mitgliedstaaten oder drohten ihn zu verfälschen und verschafften diesen Unternehmen Vorteile. |
Sports derived from motocross A number of other types of motorcycle sport have been derived from Motocross. | 1947 wurde mit dem Motocross der Nationen (später Motocross of Nations) erstmals ein Vergleichswettkampf von Nationalmannschaften ausgetragen. |
The word is derived from Latin. | Das Wort stammt aus dem Lateinischen. |
This word is derived from Latin. | Dieses Wort kommt aus dem Lateinischen. |
This word is derived from German. | Dieses Wort ist aus dem Deutschen abgeleitet. |
This word is derived from Greek. | Dieses Wort leitet sich aus dem Griechischen her. |
(ii) Proceeds derived from such offences | ii) aus diesen Straftaten stammende Erträge |
Preclinical safety evaluation of biotechnology derived | Preclinical safety evaluation of biotechnology derived pharmaceuticals |
Preclinical safety evaluation of biotechnology derived | CPMP ICH 302 95 (S6) (in Zusammenarbeit mit der BWP) CPMP ICH 286 95 (M3) |
Powered by fossil fuel derived energy. | Angetrieben durch Energie aus fossilen Energieträgern. |
Scientific knowledge isn't derived from anything. | Wissenschaftliches Wissen ist nicht von irgendetwas abgeleitet. |
Derived Works have to be possible | Es muss möglich sein die Software anzupassen. |
Magical acts derived from Oriental philosophy. | Auf orientalischer Philosophie beruhende Zauberkünste . |
General rule for SI derived units | Allgemeine Regel für abgeleitete SI Einheiten |
cereals (excluding rice and derived products), | Die angewendete Währungsabweichung wird nur dann geändert, wenn die Differenz zwischen der neuen Abweichung und der zum betreffenden Zeitpunkt geltenden Abweichung mindestens 1 Punkt beträgt (De minimis Regel). |
Polyether polyols derived from propylene oxide | Getränkeverkaufsautomaten) |
Related searches : Measures Derived - Derived Of - Derived For - Derived Function - Derived Through - Derived Therefrom - Benefits Derived - Vegetable Derived - Waste Derived - Derived Knowledge - Questions Derived - Sugar Derived - Values Derived